Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - Where eagles dare
Where eagles dare
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mareq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's snowing outside, the rumbling sound
Of engines roar in the night
The mission is near, the confident men
Are waiting to drop from the sky
The Blizzard goes on but still they must fly
No one should go where eagles dare
Bavarian alps that lay all around
They seem to stare from below
The enemy lines a long time passed
Are lying deep in the snow
Into the night they fall through the sky
No one should fly where eagles dare
2:11 Dave Murray
2:50 Both Together
They're closing in, the fortress is near
It's standing high in the sky
The cable car's the only way in
It's really impossible to climb
They make their way but maybe too late
They've got to try to save the day
The panicking cries the roaring of guns
Are echoing all around the valley
The mission complete they make to escape
Away from the Eagles Nest
They dared to go where no one would try
They chose to fly where eagles dare
Of engines roar in the night
The mission is near, the confident men
Are waiting to drop from the sky
The Blizzard goes on but still they must fly
No one should go where eagles dare
Bavarian alps that lay all around
They seem to stare from below
The enemy lines a long time passed
Are lying deep in the snow
Into the night they fall through the sky
No one should fly where eagles dare
2:11 Dave Murray
2:50 Both Together
They're closing in, the fortress is near
It's standing high in the sky
The cable car's the only way in
It's really impossible to climb
They make their way but maybe too late
They've got to try to save the day
The panicking cries the roaring of guns
Are echoing all around the valley
The mission complete they make to escape
Away from the Eagles Nest
They dared to go where no one would try
They chose to fly where eagles dare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnieg na zewnątrz, dudniący dźwięk
ryczących silników w nocy
Misja już niedługo pewni ludzie
czekają aż uderzą z nieba.
Zamieć nadchodzi lecz oni muszą lecieć,
To jest zadanie tylko dla orłów.
Alpy Bawarskie, które leżały dookoła
zdają się patrzeć od dołu.
Linie wroga już dawno przekroczone,
zostawione głęboko w śniegu
W nocy pikują z przestworzy
Nikt nie może latać, to zadanie tylko dla orłów
Zbliżają się do twierdzy
Stoi wysoko w niebie
Kolejki liniowe, to jedyna droga
To jest naprawdę niemożliwe do wspięcia się
Robią swoje ale może być już za późno
Muszą spróbować zachować dzień
Rozpaczliwe krzyki i ryk karabinów
rozlega się po całej dolinie,
Misja zakończona, mogą już uciekać
jak najdalej od Orlego Gniazda
Odważyli się zajść tam, gdzie nikt nie próbował
Wybrali lot, przeznaczony tylko dla orłów
ryczących silników w nocy
Misja już niedługo pewni ludzie
czekają aż uderzą z nieba.
Zamieć nadchodzi lecz oni muszą lecieć,
To jest zadanie tylko dla orłów.
Alpy Bawarskie, które leżały dookoła
zdają się patrzeć od dołu.
Linie wroga już dawno przekroczone,
zostawione głęboko w śniegu
W nocy pikują z przestworzy
Nikt nie może latać, to zadanie tylko dla orłów
Zbliżają się do twierdzy
Stoi wysoko w niebie
Kolejki liniowe, to jedyna droga
To jest naprawdę niemożliwe do wspięcia się
Robią swoje ale może być już za późno
Muszą spróbować zachować dzień
Rozpaczliwe krzyki i ryk karabinów
rozlega się po całej dolinie,
Misja zakończona, mogą już uciekać
jak najdalej od Orlego Gniazda
Odważyli się zajść tam, gdzie nikt nie próbował
Wybrali lot, przeznaczony tylko dla orłów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Harris |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Týr, Fozzy |
| Płyty: |
Piece of Mind (1983), A Real Dead One (1993), Nights of the Dead (2020) |
| Ciekawostki: |
Tekst utworu został napisany w oparciu o fabułę filmu wojennego pod tym samym tytułem ("Tylko dla orłów") z 1968 roku. |
Komentarze (6):