Teksty piosenek > I > Isabela Souza > Ninguém Me Cala
2 509 397 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 359 oczekujących

Isabela Souza - Ninguém Me Cala

Ninguém Me Cala

Ninguém Me Cala

Tekst dodał(a): pasquarelli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalChica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mais uma vez a maré me engoliu
De novo me sinto quebrada
Eu quis falar, mas ninguém me ouviu
Com minha voz sufocada

Não vou chorar
Eu tenho que ser firme
Podem tentar
Tentar me silenciar

Ninguém me cala
Todos querem me ver quieta
Sei que tudo me afeta
Eu cansei, ninguém mais me cala

E tem mais
Ainda que alguém me oprima
Mais ninguém me subestima
Eu cansei, ninguém mais me cala

Chegou a hora do mundo mudar
Essa história é antiga
Uma princesa não deve falar
Não há o que eu não consiga

Não dá
Eu tenho que ser firme
E podem tentar
Eu não vou me silenciar

Ninguém me cala
Não fico mais quieta
E nada mais me afeta
Decidi, ninguém mais me cala (cala)

É a hora
Nada mais me abala
Ninguém me tira a fala
Eu cansei, ninguém mais me cala

Não adianta me prender
Eu não irei me entregar
Tenho muito pra viver
Eu vim ao mundo pra voar
O meu corpo grita

Nada me cala
Nem venha tentar
Que não me intimida
Eu cansei, ninguém mais me cala (cala)

E tem mais
Ainda que alguém me oprima
Mais ninguém me subestima
Eu cansei, ninguém mais me cala
Decidi que ninguém me cala (cala)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po raz kolejny pochłonął mnie przypływ
Znowu czuję się złamana
Chciałam porozmawiać, ale nikt mnie nie słyszał
Mój zdławiony głos

Nie będę płakać
Muszę być stanowcza
Możesz spróbować
Spróbuj mnie uciszyć

Nikt mnie nie zamknął
Wszyscy chcą mnie widzieć cicho
Wiem, że wszystko na mnie wpływa
Zmęczyłam się, nikt mnie nie uciszy

I jest więcej
Nawet jeśli ktoś mnie gnębi
Nikt inny mnie nie nie docenia
Zmęczyłam się, nikt mnie nie uciszy

Nadszedł czas, aby świat się zmienił
Ta historia jest stara
Księżniczka nie może mówić
Nie ma niczego, czego nie mogłabym dostać

Żargon
Muszę być stanowcza
Możesz spróbować
Nie będę milczeć

Nikt mnie nie uciszy
Nie jestem już cicha
I nic innego na mnie nie wpływa
Zdecydowałam, że nikt mnie nie uciszy (uciszy)

Już czas
Już nic mną nie trzęsie
Nikt nie może ze mną rozmawiać
Zmęczyłam się, nikt mnie nie zamknął

Nie ma sensu mnie aresztować
Nie poddam się
Mam dużo do przeżycia
Przyszłam na świat, aby latać
Moje ciało krzyczy

Nic mnie nie uciszy
Nawet nie próbuj
To mnie nie onieśmiela
Jestem zmęczony, nikt mnie nie uciszy (uciszy)

I jest więcej
Nawet jeśli ktoś mnie gnębi
Nikt inny mnie nie docenia
Zmęczyłam się, nikt mnie nie uciszy
Zdecydowałem, że nikt mnie nie uciszy (uciszy)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Lara Suleiman

Edytuj metrykę
Płyty:

Aladdin (Trilha Sonora Original)

Ciekawostki:

Utwór wykonany został do filmu Aladyn z 2019 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 397 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności