Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Isabela Souza, Julio Peña - ¿Cuando pasó?
¿Cuando pasó?
Tekst dodał(a): chucknblair
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chucknblair
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te encontré cuando menos lo esperaba
Debí correr
Muy lejos de tu boca y de tu piel
Caí en la trampa
Sin querer mis ojos de miraban distinto ayer
No sé
Yo no pedí quererte así y tal vez
Lo necesitaba
Eres todo lo que quiero
Mi único deseo
Yo sin ti no puedo más
Dime cuándo fue que te empecé a amar
¿Cuando pasó?
Cuando me quedé perdido en tu voz
Yo que tanto le advertí al corazón
Y era porque eres perfecta y pasó
Caí directo en tu mirada y ya no
No hay vuelta atrás cuando se trata de amor
Dime si sientes lo mismo que yo
Dime ¿Cuando pasó?
Dicen que
Enamorarse es peligroso
Lo sé, muy bien
Pero a tu lado no se puede perder
Contigo no se puede perder
Y tu cuerpo con el mío, explotan mis sentidos
Yo te sigo hasta el final
Dime cuándo fue que te empecé a amar
¿Cuando pasó?
Cuando me quedé perdido en tu voz
Yo que tanto le advertí al corazón
Y era porque eres perfecta y pasó
Caí directo en tu mirada y ya no
No hay vuelta atrás cuando se trata de amor
Dime si sientes lo mismo que yo
Dime ¿Cuando pasó?
Dime ¿Cuando pasó?
Dime ¿Cuando pasó?
Dime ¿Cuando pasó?
Debí correr
Muy lejos de tu boca y de tu piel
Caí en la trampa
Sin querer mis ojos de miraban distinto ayer
No sé
Yo no pedí quererte así y tal vez
Lo necesitaba
Eres todo lo que quiero
Mi único deseo
Yo sin ti no puedo más
Dime cuándo fue que te empecé a amar
¿Cuando pasó?
Cuando me quedé perdido en tu voz
Yo que tanto le advertí al corazón
Y era porque eres perfecta y pasó
Caí directo en tu mirada y ya no
No hay vuelta atrás cuando se trata de amor
Dime si sientes lo mismo que yo
Dime ¿Cuando pasó?
Dicen que
Enamorarse es peligroso
Lo sé, muy bien
Pero a tu lado no se puede perder
Contigo no se puede perder
Y tu cuerpo con el mío, explotan mis sentidos
Yo te sigo hasta el final
Dime cuándo fue que te empecé a amar
¿Cuando pasó?
Cuando me quedé perdido en tu voz
Yo que tanto le advertí al corazón
Y era porque eres perfecta y pasó
Caí directo en tu mirada y ya no
No hay vuelta atrás cuando se trata de amor
Dime si sientes lo mismo que yo
Dime ¿Cuando pasó?
Dime ¿Cuando pasó?
Dime ¿Cuando pasó?
Dime ¿Cuando pasó?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnalazłem cię, kiedy najmniej się tego spodziewałem
Powinienem był biec
Z dala od twoich ust i twojej skóry
Wpadłem w pułapkę
Nie chcąc, moje oczy patrzyły wczoraj na ciebie inaczej
Nie wiem
Nie prosiłam o to, żebym kochała cię w ten sposób i być może
Tego potrzebowałam
Jesteś wszystkim, czego chcę
Moim jedynym życzeniem
Bez ciebie nie mogę wytrzymać
Powiedz mi, kiedy zacząłem cię kochać
Kiedy to się stało?
Kiedy zgubiłem się w twoim głosie
Ja, który tak ostrzegałem serce
I to było, ponieważ jesteś perfekcyjna i stało się
Wpadłem prosto w twe spojrzenie i już nie
Nie ma powrotu, kiedy chodzi o miłość
Powiedz, czy czujesz to samo, co ja
Powiedz, kiedy to się stało
Mówią, że
Zakochanie się jest niebezpieczne
Wiem to, bardzo dobrze
Ale przy twoim boku nie da się przegrać
Z tobą nie da się przegrać
I twój śpiew z moim, moje zmysły eksplodują
Będę podążał za tobą do samego końca
Powiedz mi, kiedy zacząłem cię kochać
Kiedy to się stało?
Kiedy zgubiłem się w twoim głosie
Ja, który tak ostrzegałem serce
I to było, ponieważ jesteś perfekcyjna i stało się
Wpadłem prosto w twe spojrzenie i już nie
Nie ma powrotu, kiedy chodzi o miłość
Powiedz, czy czujesz to samo, co ja
Powiedz, kiedy to się stało
Powiedz, kiedy to się stało
Powiedz, kiedy to się stało
Powiedz, kiedy to się stało
Powinienem był biec
Z dala od twoich ust i twojej skóry
Wpadłem w pułapkę
Nie chcąc, moje oczy patrzyły wczoraj na ciebie inaczej
Nie wiem
Nie prosiłam o to, żebym kochała cię w ten sposób i być może
Tego potrzebowałam
Jesteś wszystkim, czego chcę
Moim jedynym życzeniem
Bez ciebie nie mogę wytrzymać
Powiedz mi, kiedy zacząłem cię kochać
Kiedy to się stało?
Kiedy zgubiłem się w twoim głosie
Ja, który tak ostrzegałem serce
I to było, ponieważ jesteś perfekcyjna i stało się
Wpadłem prosto w twe spojrzenie i już nie
Nie ma powrotu, kiedy chodzi o miłość
Powiedz, czy czujesz to samo, co ja
Powiedz, kiedy to się stało
Mówią, że
Zakochanie się jest niebezpieczne
Wiem to, bardzo dobrze
Ale przy twoim boku nie da się przegrać
Z tobą nie da się przegrać
I twój śpiew z moim, moje zmysły eksplodują
Będę podążał za tobą do samego końca
Powiedz mi, kiedy zacząłem cię kochać
Kiedy to się stało?
Kiedy zgubiłem się w twoim głosie
Ja, który tak ostrzegałem serce
I to było, ponieważ jesteś perfekcyjna i stało się
Wpadłem prosto w twe spojrzenie i już nie
Nie ma powrotu, kiedy chodzi o miłość
Powiedz, czy czujesz to samo, co ja
Powiedz, kiedy to się stało
Powiedz, kiedy to się stało
Powiedz, kiedy to się stało
Powiedz, kiedy to się stało
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrés Alberto, Guardado Cortés, Omar Yubeili Baños Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 (2019) |
| Wykonanie oryginalne: |
Isabela Souza, Julio Peña |
| Płyty: |
¿Cuándo pasó? (From "Bia") |
| Ciekawostki: |
Pierwszy raz nieoficjalnie piosenka została zaśpiewana przez Isabelę i Julio (śpiewali tylko pierwszą zwrotkę i refren) podczas trasy promującej nowy serial 'BIA' w 2019 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):