Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Isabelle Boulay
Popularne teksty
2. JO1 - Aqua
8. Kękę - Pewex
13. Zeamsone - 7 Dam
16. Eminem - Evil
19. Ochman - Mamo
Isabelle Boulay - Jamais Assez Loin
Jamais Assez Loin
Tekst dodał(a): Isiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unpetitrayon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cette vieille valise qui vit près de ma porte,
Égratignée de toutes nos aventures,
Avec ses étiquettes des pays qu'on transporte,
Dessinant le parcours de notre histoire.
Chaque nuit dans mon insomnie sauvage,
C'est comme si je l'entendais chuchoter.
Comme si elle me parlait avec tes mots
Devenus sourds tellement qu'ils sont usés.
[Répétition 1] :
Tous les trains,
Tous les bateaux,
Tous les avions
Ne m'emmèneront
Jamais assez loin.
[Répétition 2] :
Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur voler
â l'âge que j'ai, je veux voyager léger.
Aucune amarre pour m'empêcher de partir.
Rien à déclarer et rien pour m'alourdir.
Comme cette vieille valise remplie de souvenirs.
[Répétition 1]
[Répétition 2]
[Répétition 1]
Jamais assez loin
Égratignée de toutes nos aventures,
Avec ses étiquettes des pays qu'on transporte,
Dessinant le parcours de notre histoire.
Chaque nuit dans mon insomnie sauvage,
C'est comme si je l'entendais chuchoter.
Comme si elle me parlait avec tes mots
Devenus sourds tellement qu'ils sont usés.
[Répétition 1] :
Tous les trains,
Tous les bateaux,
Tous les avions
Ne m'emmèneront
Jamais assez loin.
[Répétition 2] :
Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur voler
â l'âge que j'ai, je veux voyager léger.
Aucune amarre pour m'empêcher de partir.
Rien à déclarer et rien pour m'alourdir.
Comme cette vieille valise remplie de souvenirs.
[Répétition 1]
[Répétition 2]
[Répétition 1]
Jamais assez loin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa stara walizka, która żyje blisko drzwi
Zadrapana przez wszystkie nasze wspomnienia,
Z etykietkami krajów, które przewoziliśmy
Rysując trasę naszej historii.
Każda noc w mojej dzikiej bezsenności,
To jak gdyby słyszeć szeptanie
Jak gdyby ona mówiła mi słowami Twymi
Stają się głuche tak bardzo,że są wyczerpane.
Wszystkie pociągi,
Wszystkie statki,
Wszystkie samoloty,
Nie zabiorą mnie
Nigdy dość daleko
Chcę zostawić moje serce
Chcę zostawić moje serce
Chcę zostawić moje serce skradzione
W wieku, który mam, chcę lekka podróżować
Żadna cuma mi nie umożliwi odejścia
Nic do wyznania i nic aby mnie obciążyć
Jak ta stara walizka wypełniona wspomnieniami.
Zadrapana przez wszystkie nasze wspomnienia,
Z etykietkami krajów, które przewoziliśmy
Rysując trasę naszej historii.
Każda noc w mojej dzikiej bezsenności,
To jak gdyby słyszeć szeptanie
Jak gdyby ona mówiła mi słowami Twymi
Stają się głuche tak bardzo,że są wyczerpane.
Wszystkie pociągi,
Wszystkie statki,
Wszystkie samoloty,
Nie zabiorą mnie
Nigdy dość daleko
Chcę zostawić moje serce
Chcę zostawić moje serce
Chcę zostawić moje serce skradzione
W wieku, który mam, chcę lekka podróżować
Żadna cuma mi nie umożliwi odejścia
Nic do wyznania i nic aby mnie obciążyć
Jak ta stara walizka wypełniona wspomnieniami.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):