Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Isabelle Boulay
Isabelle Boulay - Ton Histoire
Ton Histoire
Tekst dodał(a): Isiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdPdR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Isiaczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est un regard de soie qui se passe de mots
Quand le silence est roi, le reste est de trop
On retrouve le goût des paradis perdus
Tout ce qu'on ne croyait plus
Quelques gestes oubliés qu'on reconnait par coeur
Qu'est ce qui s'était passé, était-ce nous d'ailleurs ?
Une main qu'on revoit, carressante et tendue
Tout ce qu'on ne croyait plus
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des mûrs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure
Je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
C'est rattraper nos traces sur les chemins du temps
C'est l'espoir qui efface les blessures d'avant
C'est retrouver son âme comme retrouver la vue
Tout ce qu'on ne croyait plus
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des murs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure
Je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur
Ta route est ma route
[Choeurs
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur
Ta route est ma route]
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des mûrs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure
Je te dirai ces mots
Je n'étais pas loin
Ouh ouh Ta route est ma route
ouh ouhhhhhhhhhh
Quand le silence est roi, le reste est de trop
On retrouve le goût des paradis perdus
Tout ce qu'on ne croyait plus
Quelques gestes oubliés qu'on reconnait par coeur
Qu'est ce qui s'était passé, était-ce nous d'ailleurs ?
Une main qu'on revoit, carressante et tendue
Tout ce qu'on ne croyait plus
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des mûrs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure
Je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
C'est rattraper nos traces sur les chemins du temps
C'est l'espoir qui efface les blessures d'avant
C'est retrouver son âme comme retrouver la vue
Tout ce qu'on ne croyait plus
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des murs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure
Je te dirai ces mots
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur
Ta route est ma route
[Choeurs
Ton histoire est mon histoire
Ta douleur est ma douleur
Ta route est ma route]
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Quand le temps a bâti des mûrs
Entre toi et ma peau
Je n'étais pas loin, je n'oubliais rien
Même après ma vie, je le jure
Je te dirai ces mots
Je n'étais pas loin
Ouh ouh Ta route est ma route
ouh ouhhhhhhhhhh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedwabiste spojrzenie które pada bez słów
Gdy cisza jest królem,nic więcej nie jest już potrzebne
Odnajdujemy smak utraconego raju
Wszystkiego w co już nie wierzyliśmy
Parę zapomnianych gestów które znamy na pamięć
Co się stało? Czy to w ogóle byliśmy my?
Jeszcze raz wyciągamy czułą dłoń w kierunku
Wszystkiego w co już nie wierzyliśmy
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Gdy czas wybudował mur
Między tobą a moją skórą
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Nawet po śmierci, przysiegam
Powtórzę ci te słowa
Twoja historia jest moją historią
Odnalezienie naszych dawnych śladów na ścieżkach czasu
Nadzieja która zaciera wcześniejsze zranienia
Odzyskać swoją duszę to tak jak odzyskać wzrok
Odzyskać wszystko w co już nie wierzyliśmy
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Gdy czas wybudował mur
Między tobą a moją skórą
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Nawet po śmierci, przysiegam
Powtórzę ci te słowa
Twoja historia jest moją historią
Twój ból jest moim bólem
Twoja droga jest moją drogą
Twoja historia jest moją historią
Twój ból jest moim bólem
Twoja droga jest moją drogą
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Gdy czas wybudował mur
Między tobą a moją skórą
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Nawet po śmierci, przysiegam
Powtórzę ci te słowa
Nie odeszłam daleko
Oh oh Twoja droga jest moją drogą
Oh ohh
Gdy cisza jest królem,nic więcej nie jest już potrzebne
Odnajdujemy smak utraconego raju
Wszystkiego w co już nie wierzyliśmy
Parę zapomnianych gestów które znamy na pamięć
Co się stało? Czy to w ogóle byliśmy my?
Jeszcze raz wyciągamy czułą dłoń w kierunku
Wszystkiego w co już nie wierzyliśmy
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Gdy czas wybudował mur
Między tobą a moją skórą
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Nawet po śmierci, przysiegam
Powtórzę ci te słowa
Twoja historia jest moją historią
Odnalezienie naszych dawnych śladów na ścieżkach czasu
Nadzieja która zaciera wcześniejsze zranienia
Odzyskać swoją duszę to tak jak odzyskać wzrok
Odzyskać wszystko w co już nie wierzyliśmy
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Gdy czas wybudował mur
Między tobą a moją skórą
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Nawet po śmierci, przysiegam
Powtórzę ci te słowa
Twoja historia jest moją historią
Twój ból jest moim bólem
Twoja droga jest moją drogą
Twoja historia jest moją historią
Twój ból jest moim bólem
Twoja droga jest moją drogą
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Gdy czas wybudował mur
Między tobą a moją skórą
Nie odeszłam daleko, nic nie zapomniałam
Nawet po śmierci, przysiegam
Powtórzę ci te słowa
Nie odeszłam daleko
Oh oh Twoja droga jest moją drogą
Oh ohh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):