Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
ITZY - Dalla Dalla
Dalla Dalla
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me, and they tell me
wemoman bogo naega nallari gattaeyo
So what? shingyeong an sseo I’m sorry
I don’t care, don’t care, really don’t care, because
sarang ttawie mongmaeji ana
sesangen jaeminneun ge deo mana
eonnideuri malhae cheoldeullyeomyeon meoreottae
I’m sorry sorry cheoldeul saenggak eopseoyo Nope
yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
nan neorang dalla dalla Yeah
Bad, bad, I’m sorry I’m bad, I’m just the way I am
nam shingyeong sseugo salgin akkaweo
hago shipeun il hagido bappa
My life nae mamdaero sal geoya malliji ma
nan teukbyeolhanikka Yeah
namdeure shiseon jungyochi ana
nae Style-i joa geuge nanikka
eonnideuri malhae naega neomu dangdolhadae
I’m sorry sorry bakkeul saenggak eopseoyo Nope
yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Don’t care what people say naneun naega ara
I’m talking to myself gijukji ma jeolttaero
gogaereul deulgo ni kkomeul jjocha
Just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
nan neorang dalla dalla Yeah
Hangul
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me, and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
So what? 신경 안 써 I’m sorry
I don’t care, don’t care, really don’t care, because
사랑 따위에 목매지 않아
세상엔 재밌는 게 더 많아
언니들이 말해 철들려면 멀었대
I’m sorry sorry 철들 생각 없어요 Nope
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라 달라 달라
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
니 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아 나는 나야
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
난 너랑 달라 달라 Yeah
Bad, bad, I’m sorry I’m bad, I’m just the way I am
남 신경 쓰고 살긴 아까워
하고 싶은 일 하기도 바빠
My life 내 맘대로 살 거야 말리지 마
난 특별하니까 Yeah
남들의 시선 중요치 않아
내 Style이 좋아 그게 나니까
언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
I’m sorry sorry 바끌 생각 없어요 Nope
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라 달라 달라
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
니 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아 나는 나야
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Don’t care what people say 나는 내가 알아
I’m talking to myself 기죽지 마 절대로
고개를 들고 니 꼼을 쫓아
Just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라 달라 달라
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
니 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아 나는 나야
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
난 너랑 달라 달라 Yeah
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me, and they tell me
wemoman bogo naega nallari gattaeyo
So what? shingyeong an sseo I’m sorry
I don’t care, don’t care, really don’t care, because
sarang ttawie mongmaeji ana
sesangen jaeminneun ge deo mana
eonnideuri malhae cheoldeullyeomyeon meoreottae
I’m sorry sorry cheoldeul saenggak eopseoyo Nope
yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
nan neorang dalla dalla Yeah
Bad, bad, I’m sorry I’m bad, I’m just the way I am
nam shingyeong sseugo salgin akkaweo
hago shipeun il hagido bappa
My life nae mamdaero sal geoya malliji ma
nan teukbyeolhanikka Yeah
namdeure shiseon jungyochi ana
nae Style-i joa geuge nanikka
eonnideuri malhae naega neomu dangdolhadae
I’m sorry sorry bakkeul saenggak eopseoyo Nope
yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Don’t care what people say naneun naega ara
I’m talking to myself gijukji ma jeolttaero
gogaereul deulgo ni kkomeul jjocha
Just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
nan neorang dalla dalla Yeah
Hangul
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me, and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
So what? 신경 안 써 I’m sorry
I don’t care, don’t care, really don’t care, because
사랑 따위에 목매지 않아
세상엔 재밌는 게 더 많아
언니들이 말해 철들려면 멀었대
I’m sorry sorry 철들 생각 없어요 Nope
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라 달라 달라
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
니 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아 나는 나야
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
난 너랑 달라 달라 Yeah
Bad, bad, I’m sorry I’m bad, I’m just the way I am
남 신경 쓰고 살긴 아까워
하고 싶은 일 하기도 바빠
My life 내 맘대로 살 거야 말리지 마
난 특별하니까 Yeah
남들의 시선 중요치 않아
내 Style이 좋아 그게 나니까
언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
I’m sorry sorry 바끌 생각 없어요 Nope
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라 달라 달라
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
니 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아 나는 나야
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Don’t care what people say 나는 내가 알아
I’m talking to myself 기죽지 마 절대로
고개를 들고 니 꼼을 쫓아
Just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
예쁘기만 하고 매력은 없는
애들과 난 달라 달라 달라
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
니 기준에 날 맞추려 하지 마
난 지금 내가 좋아 나는 나야
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
난 너랑 달라 달라 Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
ludzie patrzą się na mnie i od razu mnie oceniają
przyglądają mi się i myślą że jestem niegrzeczna
i co z tego nie obchodzi mnie to przykro mi
nie przejmuje się tym ponieważ
Nie jestem zainteresowana miłością
na świecie jest dużo więcej zabawy
koleżanki mówią mi, że mam jeszcze długą drogę do dojrzałości
przepraszam ale nie chce być dojrzała nie
Ładna ale wcale nie atrakcyjna
różnie się od inny dzieciaków jestem inna
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
nie oceniaj mnie według własnych standardów
kocham być sobą i nie udaje kogoś innego kim nie jestem
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Kocham siebie
jest coś we mnie innego odmiennego
kocham siebie
jest coś we mnie innego odmiennego
różnię się od ciebie
Zła zła przykro mi że jestem niegrzeczna Jestem po prostu sobą
życie jest zbyt krótkie żebym się przejmowała zdaniem innych
jestem zajęty robieniem tego na co mam ochotę
to jest moje życie będę żyć własną życiem
ponieważ jestem wyjątkowa
Nie dbam o zdanie innych
lubię mój styl ponieważ widać w nim mnie
koleżanki mówią mi że jestem odważna
wybacz mi ale nie zamierzam się zmieniać nie
Ładna ale wcale nie atrakcyjna
różnie się od inny dzieciaków jestem inna
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
nie oceniaj mnie według własnych standardów
kocham być sobą i nie udaje kogoś innego kim nie jestem
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Nie obchodzi mnie zdanie innych bo znam siebie
mówię sobie żebym szła z głową uniesioną do góry
głowa do góry i idź za swoimi marzeniami
nie przestawiaj śnić
Głowa do góry jesteśmy już za tobą
głowa do góry marz nadal
głowa do góry jesteśmy już za tobą
głowa do góry marz nadal
Ładna ale wcale nie atrakcyjna
różnie się od inny dzieciaków jestem inna
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
nie oceniaj mnie według własnych standardów
kocham być sobą i nie udaje kogoś innego kim nie jestem
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Kocham siebie
jest coś we mnie innego odmiennego
kocham siebie
jest coś we mnie innego odmiennego
różnię się od ciebie
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
ludzie patrzą się na mnie i od razu mnie oceniają
przyglądają mi się i myślą że jestem niegrzeczna
i co z tego nie obchodzi mnie to przykro mi
nie przejmuje się tym ponieważ
Nie jestem zainteresowana miłością
na świecie jest dużo więcej zabawy
koleżanki mówią mi, że mam jeszcze długą drogę do dojrzałości
przepraszam ale nie chce być dojrzała nie
Ładna ale wcale nie atrakcyjna
różnie się od inny dzieciaków jestem inna
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
nie oceniaj mnie według własnych standardów
kocham być sobą i nie udaje kogoś innego kim nie jestem
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Kocham siebie
jest coś we mnie innego odmiennego
kocham siebie
jest coś we mnie innego odmiennego
różnię się od ciebie
Zła zła przykro mi że jestem niegrzeczna Jestem po prostu sobą
życie jest zbyt krótkie żebym się przejmowała zdaniem innych
jestem zajęty robieniem tego na co mam ochotę
to jest moje życie będę żyć własną życiem
ponieważ jestem wyjątkowa
Nie dbam o zdanie innych
lubię mój styl ponieważ widać w nim mnie
koleżanki mówią mi że jestem odważna
wybacz mi ale nie zamierzam się zmieniać nie
Ładna ale wcale nie atrakcyjna
różnie się od inny dzieciaków jestem inna
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
nie oceniaj mnie według własnych standardów
kocham być sobą i nie udaje kogoś innego kim nie jestem
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Nie obchodzi mnie zdanie innych bo znam siebie
mówię sobie żebym szła z głową uniesioną do góry
głowa do góry i idź za swoimi marzeniami
nie przestawiaj śnić
Głowa do góry jesteśmy już za tobą
głowa do góry marz nadal
głowa do góry jesteśmy już za tobą
głowa do góry marz nadal
Ładna ale wcale nie atrakcyjna
różnie się od inny dzieciaków jestem inna
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
nie oceniaj mnie według własnych standardów
kocham być sobą i nie udaje kogoś innego kim nie jestem
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Kocham siebie
jest coś we mnie innego odmiennego
kocham siebie
jest coś we mnie innego odmiennego
różnię się od ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
JYP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Itzy |
| Płyty: |
It'z Different |
Komentarze (0):