Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan B
Ivan B - You'll be alright
You'll be alright
Tekst dodał(a): KatarzynaF
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicjawojecka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drogowskazy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Maybe it's just the way we were
Maybe it's just the way I am
Maybe it's that feeling every time
I got to hold your hand
I know that's cheesy
But I just want you to understand
The memories are there
Even if you forgot how we danced
Hurt feelings
Numb nights
You know it's all the same
If loves an endless battle
Why'd we play it like a game?
It takes two to play
So how am I to blame?
I gave you everything
And all you did was fade
Away
You wanted love
You gave me hurt
And it hurt more to make it work
You were a chapter In my life
I was a line in yours
We went through hell and back
Just for you to get me back
And after all of that
Take a glance on where that
Left us at
So go ahead, pretend
The rest of your life
Hide behind all of your make up
With those heals too tight
When you realize what you want
Is buried deep inside
I'll look deep into your eyes
And say we'll be alright
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
When we split
I almost lost it
Held our picture
Dropped it
Tears I couldn't stop it
We're the epitome
Of toxic
Like the hurts not enough?
Don't tell me the things that you missed
Why you keep saying loved
When you don't know what that
Is
But
Honestly your an addiction
That No rehab can fix
And to be real
I have no clue of what all of this is
Cause One moment I'm done
Then I don't know how to word It
Cause what's broken can be fixed
But what's fixed isn't worth it
So I guess
This is that moment
Where I say that goodbye
Maybe it's not the happy
Endings
But the way that we tried
Not the drowning of the lies
But the reasons we lied
The special moments where we saw
That love In each others eyes
But go ahead, pretend
What we had wasn't real
That these other guys
Could understand the way that you feel
When you realize what you want
Is buried deep inside
I'll look deep into your eyes
And say you'll be alright
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window, darling
Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold on to this lullaby
Even when music's gone
Gone
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Maybe it's just the way we were
Maybe it's just the way I am
Maybe it's that feeling every time
I got to hold your hand
I know that's cheesy
But I just want you to understand
The memories are there
Even if you forgot how we danced
Hurt feelings
Numb nights
You know it's all the same
If loves an endless battle
Why'd we play it like a game?
It takes two to play
So how am I to blame?
I gave you everything
And all you did was fade
Away
You wanted love
You gave me hurt
And it hurt more to make it work
You were a chapter In my life
I was a line in yours
We went through hell and back
Just for you to get me back
And after all of that
Take a glance on where that
Left us at
So go ahead, pretend
The rest of your life
Hide behind all of your make up
With those heals too tight
When you realize what you want
Is buried deep inside
I'll look deep into your eyes
And say we'll be alright
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
When we split
I almost lost it
Held our picture
Dropped it
Tears I couldn't stop it
We're the epitome
Of toxic
Like the hurts not enough?
Don't tell me the things that you missed
Why you keep saying loved
When you don't know what that
Is
But
Honestly your an addiction
That No rehab can fix
And to be real
I have no clue of what all of this is
Cause One moment I'm done
Then I don't know how to word It
Cause what's broken can be fixed
But what's fixed isn't worth it
So I guess
This is that moment
Where I say that goodbye
Maybe it's not the happy
Endings
But the way that we tried
Not the drowning of the lies
But the reasons we lied
The special moments where we saw
That love In each others eyes
But go ahead, pretend
What we had wasn't real
That these other guys
Could understand the way that you feel
When you realize what you want
Is buried deep inside
I'll look deep into your eyes
And say you'll be alright
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window, darling
Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold on to this lullaby
Even when music's gone
Gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu zamknij oczy
Słońce zachodzi
Będzie w porządku
Nikt nie może cię teraz zranić
Nadejdzie poranek
Ty i ja będziemy bezpieczni i zdrowi
Może po prostu tacy jesteśmy
Może po prostu taki jestem ja
Może dlatego że za każdym razem muszę trzymać Cię za rękę
Wiem że to tandetne
Ale po prostu chcę żebyś zrozumiała
Wspomnienia tam są
Nawet jeżeli zapomniałaś jak tańczyliśmy
Zranione uczucia
Zdrętwiała noc
Wiesz że wszystko jest takie same
Nawet jeśli kocha się ciągłą walkę
Dlaczego traktujemy to jak grę?
Potrzeba dwóch graczy
Jak mogę być winny tej grze ?
Dałem Ci wszystko
I wszystko to stąd wyblakło
Chciałaś miłości
Zraniłaś mnie
I to gorzej działa na mnie, boli
Byłaś rozdziałem w moim życiu
Ja byłem wierszem w twoim
Przeszliśmy piekło i zawróciliśmy
Tylko po to żebym wrócił sam
I po tych wszystkich
Poświęceniach rzuciłaś okiem na to miejsce
gdzie zostawiłaś NAS
Więc śmiało, udawaj
Przez resztę swojego życia
Chowaj za makijażem
Z nimi wydobrzejesz aż za bardzo
Kiedy zdasz sobie sprawę czego chcesz
Ból zostanie pochowany w głębi
Będę patrzeć głęboko w twoje oczy
I mówić że wszystko będzie w porządku
Po prostu zamknij oczy
Słońce zachodzi
Będzie w porządku
Nikt nie może cię teraz zranić
Nadejdzie poranek
Ty i ja będziemy bezpieczni i zdrowi
Kiedy będziemy oddzielnie
I praktycznie to stracę
Trzymaj nasz obraz
Upuść go
Nie mogłem zatrzymać łez
Jesteśmy uosobieniem toksyczności
Nie boli wystarczająco?
Nie mów mi o tym za czym tęsknisz
Dlaczego to wciąż powtarzasz kochana?
Jeśli nie wiesz nawet za czym ?
Ale
Szczerze to Twój nałóg
Żaden odwyk nie naprawi
Nie mam pojęcia
Co to wszystko jest
Bo jeden moment i kończę
Potem nie wiem jak to słowo powiedzieć
Co jest złamane - da się naprawić
Ale to co naprawione nie jest nic warte
Zgaduję
Że to jest ten moment
Kiedy trzeba powiedzieć sobie żegnaj
Może to nie jest szczęśliwe zakończenie
Ale przynajmniej się staraliśmy
Nie utonęliśmy w kłamstwie
Ale są powody żeby skłamać
Szczególne momenty
Gdzie widzieliśmy
Miłość w naszych oczach
Ale śmiało udawaj
że to co było nie nie było prawdziwe
Inne chłopaki
Mogli zrozumieć co czułaś
Kiedy zdasz sobie sprawę czego chcesz
Ból zostanie pochowany w głębi
Będę patrzeć głęboko w twoje oczy
I mówić że wszystko będzie w porządku
Po prostu zamknij oczy
Słońce zachodzi
Będzie w porządku
Nikt nie może cię teraz zranić
Nadejdzie poranek
Ty i ja będziemy bezpieczni i zdrowi
Nie waż się spojrzeć przez okno kochanie
Wszystko jest w ogniu
Wojna naszymi drzwiami wciąż miota
Trzymaj się tej kołysanki
Nawet jeśli muzyka zniknie
Odszedł...
Słońce zachodzi
Będzie w porządku
Nikt nie może cię teraz zranić
Nadejdzie poranek
Ty i ja będziemy bezpieczni i zdrowi
Może po prostu tacy jesteśmy
Może po prostu taki jestem ja
Może dlatego że za każdym razem muszę trzymać Cię za rękę
Wiem że to tandetne
Ale po prostu chcę żebyś zrozumiała
Wspomnienia tam są
Nawet jeżeli zapomniałaś jak tańczyliśmy
Zranione uczucia
Zdrętwiała noc
Wiesz że wszystko jest takie same
Nawet jeśli kocha się ciągłą walkę
Dlaczego traktujemy to jak grę?
Potrzeba dwóch graczy
Jak mogę być winny tej grze ?
Dałem Ci wszystko
I wszystko to stąd wyblakło
Chciałaś miłości
Zraniłaś mnie
I to gorzej działa na mnie, boli
Byłaś rozdziałem w moim życiu
Ja byłem wierszem w twoim
Przeszliśmy piekło i zawróciliśmy
Tylko po to żebym wrócił sam
I po tych wszystkich
Poświęceniach rzuciłaś okiem na to miejsce
gdzie zostawiłaś NAS
Więc śmiało, udawaj
Przez resztę swojego życia
Chowaj za makijażem
Z nimi wydobrzejesz aż za bardzo
Kiedy zdasz sobie sprawę czego chcesz
Ból zostanie pochowany w głębi
Będę patrzeć głęboko w twoje oczy
I mówić że wszystko będzie w porządku
Po prostu zamknij oczy
Słońce zachodzi
Będzie w porządku
Nikt nie może cię teraz zranić
Nadejdzie poranek
Ty i ja będziemy bezpieczni i zdrowi
Kiedy będziemy oddzielnie
I praktycznie to stracę
Trzymaj nasz obraz
Upuść go
Nie mogłem zatrzymać łez
Jesteśmy uosobieniem toksyczności
Nie boli wystarczająco?
Nie mów mi o tym za czym tęsknisz
Dlaczego to wciąż powtarzasz kochana?
Jeśli nie wiesz nawet za czym ?
Ale
Szczerze to Twój nałóg
Żaden odwyk nie naprawi
Nie mam pojęcia
Co to wszystko jest
Bo jeden moment i kończę
Potem nie wiem jak to słowo powiedzieć
Co jest złamane - da się naprawić
Ale to co naprawione nie jest nic warte
Zgaduję
Że to jest ten moment
Kiedy trzeba powiedzieć sobie żegnaj
Może to nie jest szczęśliwe zakończenie
Ale przynajmniej się staraliśmy
Nie utonęliśmy w kłamstwie
Ale są powody żeby skłamać
Szczególne momenty
Gdzie widzieliśmy
Miłość w naszych oczach
Ale śmiało udawaj
że to co było nie nie było prawdziwe
Inne chłopaki
Mogli zrozumieć co czułaś
Kiedy zdasz sobie sprawę czego chcesz
Ból zostanie pochowany w głębi
Będę patrzeć głęboko w twoje oczy
I mówić że wszystko będzie w porządku
Po prostu zamknij oczy
Słońce zachodzi
Będzie w porządku
Nikt nie może cię teraz zranić
Nadejdzie poranek
Ty i ja będziemy bezpieczni i zdrowi
Nie waż się spojrzeć przez okno kochanie
Wszystko jest w ogniu
Wojna naszymi drzwiami wciąż miota
Trzymaj się tej kołysanki
Nawet jeśli muzyka zniknie
Odszedł...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):