Przyznam, że byłam na scenie
Przyznam, że jestem idiotką dla pieniędzy
Całe to niskie towarzystwo nienawidzi, że jestem sobą
Oni nie rozumieją nic z mojej techniki
Przyznam, że mogę stać się odrobinę wredna
Przyznam, że jest mi przykro, że nie jest mi przykro
Poczekaj chwilę, kochanie, weź sobie drinka
Kiedy wyluzujesz, daj mi pierścionek
Żadnych paychecków* ani black card*
Mogliśmy zostać wydani tacy, jacy jesteśmy**
Powiedziałam, że to jest moje przyjęcie i mogę zostać pokochana, jeśli zechcę
Smak szampana przy niskim budżecie**
Woop woop
Wiem, że to kochasz
Powiedziałam, że to jest moje przyjęcie i mogę zostać pokochana, jeśli zechcę
Smak szampana przy niskim budżecie***
Woop woop
Wiem, że to kochasz
Znam godziny, w których pracujesz
Wiem wszystko o imprezach
Zabiorę cię ze sobą, jeśli będziesz zachowywać się przyzwoicie
Czy nie było to uprzejme wziąć cię teraz ze sobą?
Nie ma wątpliwości, po co tu przyszłam
Kiedy ustąpią, dam im trochę więcej
Sprawię, że cała ta niska warstwa będzie leżeć zgrzana na podłodze
Haruj, aż będzie bolało
Powiedziałam, że to jest moje przyjęcie i mogę zostać pokochana, jeśli zechcę
Smak szampana przy niskim budżecie***
Woop woop
Wiem, że to kochasz
Powiedziałam, że to jest moje przyjęcie i mogę zostać pokochana, jeśli zechcę
Smak szampana przy niskim budżecie***
Woop woop
Wiem, że to kochasz
Wiesz, że to kochasz
Wiem, że to kochasz
Wiesz, że to kochasz
Wiem, że to kochasz
Wiesz, że to kochasz
Wiem, że to kochasz
Wiesz, że to kochasz
Wiem, że to kochasz
Tak, jeśli chcesz imprezować jak ja
Tak, wściekłość przeciwko maszynie****
Huh, to nie o żadnej ohydnej wódce
Suko, weź wspaniałego szampana, weź papierosa albo spadaj
Tak, jestem nieco wredna
I znowu jest mi przykro, że nie jest mi przykro
Mógłbyś zrobić mi przyjemność i napełnić mój kieliszek
Jestem wiewiórką szukającą swojego orzecha
Powiedziałam, że to jest moje przyjęcie i mogę zostać pokochana, jeśli zechcę
Smak szampana przy niskim budżecie***
Woop woop
Wiem, że to kochasz
Powiedziałam, że to jest moje przyjęcie i mogę zostać bezpośrednia, jeśli zechcę
Smak szampana przy niskim budżecie***
Woop woop
Wiem, że to kochasz
Wiesz, że to kochasz
Wiem, że to kochasz
Wiesz, że to kochasz
Wiem, że to kochasz
__________________________
*nazwy kart kredytowych
**nie mają ani kart kredytowych ani pieniędzy, nie wyklucza to jednak dobrej zabawy
***jest to angielski idiom oznaczający drogie preferencje wraz z brakiem finansów.
****Rage Against the Machine to nazwa zespołu rockowego [Tom Morello o nazwie: "maszyną może być wszystko, od policji na ulicach Los Angeles, która katuje kierowców, po władzę, która robi z ludzi bezmyślne roboty"]
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):