Teksty piosenek > I > Iwaloid > I Kinda Love You
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 634 oczekujących

Iwaloid - I Kinda Love You

I Kinda Love You

I Kinda Love You

Tekst dodał(a): veriaosaki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): veriaosaki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): veriaosaki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pani-
Pani-
Panic
And I don't know what to say
Right when I'm about to speak you turn around and walk away
Oh my god
My best attempt
Has failed and I don't know what I can do
I don't really wanna waste another day
But I lack the social aptitude to make you wanna stay
Every time
I see your face
I try to call your name but fail 'cause
You make me feel so alone
In this overcrowded roo-ohoo-ohoo-ohoom
Every thought in my head
Just gets stuck in my throat

I barely know you
But I kinda love you
All of the words that I can't ever speak
I'll write them for you
Now, I know a love song is so cliché
But this is all I've got
I hope you like it
I really hope you like it

Pressure
Pressure
Pressure
Any more and I could break
But the closer that I get the more it feels like a mistake
Fluttering
Inside my heart
The butterflies are eating me alive
Spent a lifetime feeling awkward, feeling fake
But the choice to be outgoing doesn't feel like mine to make
Every time
I see your face
It makes me feel less dead inside
You make me feel so at home
In this cold and empty li-ei-ei-eife
Every line on this page
Helps to empty my mind

I'm dying here
But I can't tell
Do lonely nights kill you aswell?
I wanna know but I can't seem to
Get to the point

I barely know you
But I kinda love you
All of the words that I can't ever speak
I'll sing them for you
Now, I know it's not too original
But please believe I tried
To make it perfect
Umm...
Solo I guess?
(Let's go!)

I kinda love you
I kinda love you
I kinda love you
I kinda love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pani-
Pani-
Panika
I nie wiem co powiedzieć
Właśnie wtedy, gdy mam się odezwać, odwracasz się i odchodzisz.
O mój Boże
Moja najlepsza próba
zawiodła i nie wiem co mogę zrobić.
Naprawdę nie chcę marnować kolejnego dnia
Ale brakuje mi umiejętności społecznych, by sprawić, że chcesz zostać.
Za każdym razem
Widzę twoją twarz
Próbuję zawołać twoje imię, ale nie udaje mi się.
Sprawiasz, że czuję się samotna
W tym przepełnionym poko-ooo-ooo-oooju
Każda myśl w mojej głowie
Utknęła mi w gardle

Ledwo cię znam
Ale trochę cię kocham
Wszystkie słowa, których nigdy nie wypowiem
Napiszę je dla ciebie
Wiem, że piosenka miłosna to banał
Ale to wszystko co mam
Mam nadzieję, że ci się spodoba
Naprawdę mam nadzieję, że ci się spodoba

Ciśnienie
Ciśnienie
Ciśnienie
Jeszcze trochę i mogłabym się złamać
Ale im bardziej się zbliżam, tym bardziej wydaje mi się to błędem.
Trzepotanie
Wewnątrz mojego serca
Motyle pożerają mnie żywcem
Spędziłam całe życie czując się niezręcznie, czując się fałszywie
Ale wybór bycia otwartym nie wydaje się być moim wyborem
Za każdym razem
Widzę twoją twarz
Sprawia, że czuję się mniej martwa w środku
Sprawiasz, że czuję się jak w domu
W tym zimnym i pustym życiu.
Każda linijka na tej stronie
Pomaga opróżnić mój umysł

Umieram tutaj
Ale nie mogę powiedzieć
Czy samotne noce też cię zabijają?
Chcę wiedzieć, ale nie potrafię
Dojść do sedna

Ledwo cię znam
Ale trochę cię kocham
Wszystkie słowa, których nigdy nie wypowiem
Zaśpiewam je dla ciebie
Wiem, że to nie jest zbyt oryginalne
Ale proszę uwierz, że próbowałam
By było idealne
Umm...
Solo, jak sądzę?
(Jedziemy!)

Trochę cię kocham
Trochę cię kocham
Trochę cię kocham
Trochę cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności