Teksty piosenek > J > J. Ralph > Before My Time Feat. Scarlett Johansson & Joshua Bell
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 841 oczekujących

J. Ralph - Before My Time Feat. Scarlett Johansson & Joshua Bell

Before My Time  Feat. Scarlett Johansson & Joshua Bell

Before My Time Feat. Scarlett Johansson & Joshua Bell

Tekst dodał(a): paramorowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonelyangels Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paramorowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cold feet, don't fail me now
So much left to do
If I should run ten thousand miles home
Would you be there?

Just a taste of things to come
I still smile

But I don't want to die alone
I don't want to die alone
Way before my time

Keep calm and carry on
No worse for the wear

I don't want to die alone
I don't want to die alone
Way before my time

Is it any wonder
All this empty air
I'm drowning in the laughter
Way before my time has come

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przemarznięte stopy, nie zawiedźcie mnie,
Tak dużo drogi jeszcze zostało.
I choćby przyszło mi iść dziesięć tysięcy mil do domu,
Zaniosłybyście mnie tam?

Zakosztowawszy przyszłych spraw
Nadal uśmiecham się.

Lecz nie chcę umierać samotnie.
Nie chcę samotnie zgasnąć.
Na szlaku, nim przyjdzie mój czas.

Spokojnie i dalej naprzód...
Nieważne, że w kiepskim stanie.

Nie chcę umierać samotnie.
Nie chcę samotnie zgasnąć.
Na szlaku, nim przyjdzie mój czas.

Czy to możliwe, że...
Cała ta pustka.
Tonę śmiejąc się.
Na szlaku, nim nadszedł mój czas.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J. Ralph

Edytuj metrykę
Muzyka:

J. Ralph

Rok wydania:

2012

Ciekawostki:

utwór nominowany do oscara w 2013 roku

Ścieżka dźwiękowa:

Ścigając arktyczny lód

Komentarze (3):

dairitian 3.02.2013, 08:30
(0)
@lonyangels akurat ta czesc byla najlepsza (chodzi mi o trylogie Craiga). Ja rowniez mam nadzieje że wygra Oscara ta piosenka, ale nie obraze sie jak wygra Skyfall. Masz racje, ta piosenka to najbardziej poruszajaca piosenka :) Pozdrawiam. :)

lonelyangels 31.01.2013, 22:20
(0)
Tak. Dla mnie zdecydowanie najpiękniejsza, bo najbardziej poruszająca piosenka tegorocznego oskarowego konkursu. I choć znalazłbym mnóstwo słów uznania dla samej Adele, to jednak jej Skyfall ściśle kojarzy mi się z tym beznadziejnym Bondem i dlatego jej piosenka już na mnie nie działa. Norah Jones ma też spore szanse bo akurat ona kojarzy mi się z takim dawnym amerykańskim stylem. Wybór jak dla mnie trudny - a wynik i tak zapewne będzie dla wielu kontrowersyjny.

dairitian 30.01.2013, 22:12
(0)
Scarlett fajnie to zaspiewala :)

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 841 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności