Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
J-Entercom - Kiss (Because I'm a Girl) (English version)
Kiss (Because I'm a Girl) (English version)
Tekst dodał(a): mari74481
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mari74481
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just can`t understand the ways
Of all the men and their mistakes
You give them all your heart
And then they rip it all away...
You told me how much you loved me
And how our love was meant to be
And I believed in you
I thought that you would set me free
You should`ve just told me the truth
That I wasn`t the girl for you
Still I didn`t have a clue
So my heart depended on you...
Although I’ll say `I hate you` now
Though I’ll shout and curse you out
I`ll always have love for you
Because I am a girl.
Been told a man will leave you cold
Get sick of you and bored
I know that it`s no lie
I gave my all still I just cry.
Never again will I be fooled
To give my all when nothing`s true
I won`t be played again
But I will fall in love again...
You should`ve just told me the truth
That I wasn`t the girl for you
Still I didn`t have a clue
So my heart depended on you...
Although I’ll say `I hate you` now
Though I’ll shout and curse you out
I`ll always have love for you
Because I am a girl.
I loved you so...
Now you leave me in the cold
How could this be?
I thought that you`d only love me...
Into the night
I will pray that you`re all right
You hurt me so
I just can`t let you go
You took advantage of my
willingness
To do anything for love
Now I’m the only one in pain
Will you please take it all away...
Never thought born being a girl
How I can love you and be burned
And now I will build a wall
To never get torn again.
Although I’ll say `I hate you` now
Though I’ll shout and curse you out
I`ll always have love for you
Because I am a girl.
Although I’ll say `I hate you` now
Though I’ll shout and curse you out
I`ll always have love for you
Because I am… a girl.
Of all the men and their mistakes
You give them all your heart
And then they rip it all away...
You told me how much you loved me
And how our love was meant to be
And I believed in you
I thought that you would set me free
You should`ve just told me the truth
That I wasn`t the girl for you
Still I didn`t have a clue
So my heart depended on you...
Although I’ll say `I hate you` now
Though I’ll shout and curse you out
I`ll always have love for you
Because I am a girl.
Been told a man will leave you cold
Get sick of you and bored
I know that it`s no lie
I gave my all still I just cry.
Never again will I be fooled
To give my all when nothing`s true
I won`t be played again
But I will fall in love again...
You should`ve just told me the truth
That I wasn`t the girl for you
Still I didn`t have a clue
So my heart depended on you...
Although I’ll say `I hate you` now
Though I’ll shout and curse you out
I`ll always have love for you
Because I am a girl.
I loved you so...
Now you leave me in the cold
How could this be?
I thought that you`d only love me...
Into the night
I will pray that you`re all right
You hurt me so
I just can`t let you go
You took advantage of my
willingness
To do anything for love
Now I’m the only one in pain
Will you please take it all away...
Never thought born being a girl
How I can love you and be burned
And now I will build a wall
To never get torn again.
Although I’ll say `I hate you` now
Though I’ll shout and curse you out
I`ll always have love for you
Because I am a girl.
Although I’ll say `I hate you` now
Though I’ll shout and curse you out
I`ll always have love for you
Because I am… a girl.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu nie potrafię zrozumieć
Tych wszystkich sposobów mężczyzn i ich błędów
Oddajesz im całe swoje serce
A oni po prostu je rozdzierają na pół...
Powiedziałeś, że bardzo mnie kochasz
I jak ta miłość była nam przeznaczona
Wierzyłam w Ciebie
Myślałam, że jesteś tym, który mnie uwolni
Powinieneś mi po prostu powiedzieć prawdę
Że nie byłam ci przeznaczona
Wciąż nie miałam pojęcia
Więc moje serce wciąż było od Ciebie zależne...
Mimo, że powiem, że Cie nienawidzę
Mimo, że będę krzyczeć i Cię przeklinać
Zawsze będę Cię kochać
Ponieważ jestem dziewczyną.
Mówiono mi, że mężczyzna chłodno Cię zostawi
Kiedy będzie miał Cię dość i się znudzi
Wiem, że to prawda
Oddałam Ci wszystko, wciąż płaczę.
Już nigdy więcej nie będę taka głupia
By oddać wszystko, kiedy wszystko jest kłamstwem
Nie będę już więcej grała w te gierki
Ale znowu się zakocham...
Powinieneś mi po prostu powiedzieć prawdę
Że nie byłam ci przeznaczona
Wciąż nie miałam pojęcia
Więc moje serce wciąż było od Ciebie zależne...
Mimo, że powiem, że Cie nienawidzę
Mimo, że będę krzyczeć i Cię przeklinać
Zawsze będę Cię kochać
Ponieważ jestem dziewczyną.
Tak bardzo Cię kochałam...
Teraz zostawiłeś mnie w zimnie
Jak to mogło się stać?
Myślałam, że będziesz mnie kochał...
W nocy
Będę się modlić, by u Ciebie było w porządku
Tak bardzo mnie zraniłeś
Nie potrafię dać Ci odejść
Zrobiłeś przygodę z mojej ochoty
Zrobienia wszystkiego dla miłości
Teraz jako jedyna cierpię
Proszę, zabierz to uczucie ode mnie...
Nigdy nie myślałam, że urodzenie się dziewczyną
Może sprawić, że mogę Cię kochać i zostać oszukana
Zbuduję teraz ścianę
By nigdy więcej nie być rozdarta.
Mimo, że powiem, że Cie nienawidzę
Mimo, że będę krzyczeć i Cię przeklinać
Zawsze będę Cię kochać
Ponieważ jestem dziewczyną.
Mimo, że powiem, że Cie nienawidzę
Mimo, że będę krzyczeć i Cię przeklinać
Zawsze będę Cię kochać
Ponieważ jestem... dziewczyną.
Tych wszystkich sposobów mężczyzn i ich błędów
Oddajesz im całe swoje serce
A oni po prostu je rozdzierają na pół...
Powiedziałeś, że bardzo mnie kochasz
I jak ta miłość była nam przeznaczona
Wierzyłam w Ciebie
Myślałam, że jesteś tym, który mnie uwolni
Powinieneś mi po prostu powiedzieć prawdę
Że nie byłam ci przeznaczona
Wciąż nie miałam pojęcia
Więc moje serce wciąż było od Ciebie zależne...
Mimo, że powiem, że Cie nienawidzę
Mimo, że będę krzyczeć i Cię przeklinać
Zawsze będę Cię kochać
Ponieważ jestem dziewczyną.
Mówiono mi, że mężczyzna chłodno Cię zostawi
Kiedy będzie miał Cię dość i się znudzi
Wiem, że to prawda
Oddałam Ci wszystko, wciąż płaczę.
Już nigdy więcej nie będę taka głupia
By oddać wszystko, kiedy wszystko jest kłamstwem
Nie będę już więcej grała w te gierki
Ale znowu się zakocham...
Powinieneś mi po prostu powiedzieć prawdę
Że nie byłam ci przeznaczona
Wciąż nie miałam pojęcia
Więc moje serce wciąż było od Ciebie zależne...
Mimo, że powiem, że Cie nienawidzę
Mimo, że będę krzyczeć i Cię przeklinać
Zawsze będę Cię kochać
Ponieważ jestem dziewczyną.
Tak bardzo Cię kochałam...
Teraz zostawiłeś mnie w zimnie
Jak to mogło się stać?
Myślałam, że będziesz mnie kochał...
W nocy
Będę się modlić, by u Ciebie było w porządku
Tak bardzo mnie zraniłeś
Nie potrafię dać Ci odejść
Zrobiłeś przygodę z mojej ochoty
Zrobienia wszystkiego dla miłości
Teraz jako jedyna cierpię
Proszę, zabierz to uczucie ode mnie...
Nigdy nie myślałam, że urodzenie się dziewczyną
Może sprawić, że mogę Cię kochać i zostać oszukana
Zbuduję teraz ścianę
By nigdy więcej nie być rozdarta.
Mimo, że powiem, że Cie nienawidzę
Mimo, że będę krzyczeć i Cię przeklinać
Zawsze będę Cię kochać
Ponieważ jestem dziewczyną.
Mimo, że powiem, że Cie nienawidzę
Mimo, że będę krzyczeć i Cię przeklinać
Zawsze będę Cię kochać
Ponieważ jestem... dziewczyną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):