Teksty piosenek > J > Ja, Panik > Ob Ich Das Verdiene?
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 851 oczekujących

Ja, Panik - Ob Ich Das Verdiene?

Ob Ich Das Verdiene?

Ob Ich Das Verdiene?

Tekst dodał(a): ewik2608 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewik2608 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewik2608 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das ist keine Reise, das ist Flucht
Das ist keine Freizeitbeschäftigung, das ist Sucht
Das sind keine Ideen, das sind Variationen
Das sind keine Träume, das sind Halluzinationen
Das ist kein Gott, keine Erscheinung, das ist Neonlicht
Das keine Liebe, das ist Gift
Das ist kein Bier, das ist nicht einmal Trost
Das ist kein Zufall, das ist dein Los

Ich sah dir nächtelang beim Schlafen zu
denn niemand schläft so beruhigend wie du

Was auch immer wir von Anfang an sagten
Am Ende wagten wir dann doch zu viel
Es war dann nur eine Frage der Zeit
bis der erste auf der Strecke bleibt
Ohhh..., ob ich das verdiene?
Nichts ist so kalt, nichts ist so kalt
wie deine Liebe...

Das sind nicht einmal Lügen, das sind neue Versionen
Das sind keine Makel, das sind Perversionen
Das ist kein Sonderangebot, das ist Mord
Das ist nicht Mama, nicht Papa, das ist ein Mollakkord
Das ist kein Alltag, das ist ein Päckchen Gauloises
Das ist kein Wunder, das ist nicht einmal wunderbar


Ich sah dir nächtelang beim Schlafen zu
denn niemand schläft so beruhigend wie du

Was auch immer wir von Anfang an sagten
Am Ende wagten wir dann doch zu viel
Es war dann nur eine Frage der Zeit
bis der erste auf der Strecke bleibt
Ohhh.., ob ich das verdiene?
Nichts ist so kalt, nichts ist so kalt
wie deine Liebe...

Das sind keine Freunde, das sind Junkies
Das ist keine Lösung, das ist Wahnsinn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest podróż, to ucieczka
To nie hobby, to nałóg
To nie są pomysły, to obłęd
To nie są marzenia, to halucynacje
To nie jest Bóg, nie zjawisko, to światło neonowe
To nie miłość, to trucizna
To nie piwo, to nie jest nawet pociecha
To nie przypadek, to Twój los

Przyglądałem się Tobie przez całą noc kiedy spałaś
bo nikt nie śpi tak spokojnie jak Ty

Cokolwiek mówiliśmy na początku
Na końcu ryzykowaliśmy jednak zbyt wiele
To było tylko kwestią czasu,
kto z nas pierwszy się podda
Ohhh….Czy ja na to zasługuję?
Nic nie jest tak zimne, nic nie jest tak zimne,
jak Twoja miłość…


To nie są nawet kłamstwa, to nowe wersje
To nie są błędy, to dewiacje
To nie jest promocja, to masakra
To nie mama, nie tata, to jest akord moll
To nie jest codzienność, to paczka Gauloises (papierosy)
To nie jest cud, to nawet nie jest cudowne

Przyglądałem się Tobie przez całą noc kiedy spałaś
bo nikt nie śpi tak spokojnie jak Ty

Cokolwiek mówiliśmy na początku
Na końcu ryzykowaliśmy jednak zbyt wiele
To było tylko kwestią czasu,
kto z nas pierwszy się podda
Ohhh….Czy ja na to zasługuję?
Nic nie jest tak zimne, nic nie jest tak zimne,
jak Twoja miłość…

To nie są przyjaciele, to ćpuny
To nie jest rozwiązanie, to szaleństwo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 851 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności