Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jacek Lech
Jacek Lech - Babie lato wspomnienie nie na dziś
Babie lato wspomnienie nie na dziś
Tekst dodał(a): Dreadlock
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusiasiwa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oddać chcę babie lato i jeżyn słodki smak
Drogę w słońcu, dzień krótszy o twój ślad
Pożegnania odloty chmur i dat
Oddać chcę babie lato, ciepłego piasku garść
Lnu pogodę, niebieski nieba płaszcz
To co mogło się zdarzyć tylko raz
Tylko raz czas się dla nas zatrzymał w środku dnia
Roztańczyła się wokół ognia ćma
Gdy mną byłaś, a tobą byłem ja
Tylko raz...
Tylko raz...
Tyle razem szumiało nam łąk
I przed słońcem nie cofał się wzrok
Chwila żyła, chwilę i rok
Oddać chcę babie lato i jesieni ciepłą sień
Pejzaż, który pozostał gdzieś tam hen
I nie wrócił, jak pamięć, jak jej cień
Tylko raz czas się dla nas zatrzymał w środku dnia
Roztańczyła się wokół ognia ćma
Gdy mną byłaś, a tobą byłem ja
Tylko raz...
Tylko raz...
Tyle razem szumiało nam łąk
I przed słońcem nie cofał się wzrok
Chwila żyła, chwilę i rok
Oddać chcę babie lato, pajęczą, wątłą nić
Delikatnej, wyblakłej kreski szkic
Babie lato wspomnienie nie na dziś
Babie lato wspomnienie nie na dziś
Drogę w słońcu, dzień krótszy o twój ślad
Pożegnania odloty chmur i dat
Oddać chcę babie lato, ciepłego piasku garść
Lnu pogodę, niebieski nieba płaszcz
To co mogło się zdarzyć tylko raz
Tylko raz czas się dla nas zatrzymał w środku dnia
Roztańczyła się wokół ognia ćma
Gdy mną byłaś, a tobą byłem ja
Tylko raz...
Tylko raz...
Tyle razem szumiało nam łąk
I przed słońcem nie cofał się wzrok
Chwila żyła, chwilę i rok
Oddać chcę babie lato i jesieni ciepłą sień
Pejzaż, który pozostał gdzieś tam hen
I nie wrócił, jak pamięć, jak jej cień
Tylko raz czas się dla nas zatrzymał w środku dnia
Roztańczyła się wokół ognia ćma
Gdy mną byłaś, a tobą byłem ja
Tylko raz...
Tylko raz...
Tyle razem szumiało nam łąk
I przed słońcem nie cofał się wzrok
Chwila żyła, chwilę i rok
Oddać chcę babie lato, pajęczą, wątłą nić
Delikatnej, wyblakłej kreski szkic
Babie lato wspomnienie nie na dziś
Babie lato wspomnienie nie na dziś
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieChcę oddać babskie lato i słodki smak jeżyn,
Droga w słońcu, dzień skrócony o Twój ślad,
Pożegnanie odlatujących darów.
Chcę oddać babskie lato, garść ciepłego piasku,
Len pogodę, niebieski płaszcz nieba,
To, co mogło zdarzyć się tylko raz.
Tylko raz czas zatrzymał się dla nas w południe,
Tańczyła dookoła ognia ćma,
Gdy mną byłeś, a tobą byłem ja,
Tylko raz...
Tylko raz...
Tyle razem szumiały nam łąki,
I przed słońcem wzrok nie cofał się,
Chwila żyła, chwile i rok.
Chcę oddać babskie lato i jesienne ciepło,
Pejzaż, który pozostał gdzieś tam daleko,
I nie powrócił, jak pamięć, jak jej cień.
Tylko raz czas zatrzymał się dla nas w południe,
Tańczyła dookoła ognia ćma,
Gdy mną byłeś, a tobą byłem ja,
Tylko raz...
Tylko raz...
Tyle razem szumiały nam łąki,
I przed słońcem wzrok nie cofał się,
Chwila żyła, chwile i rok.
Chcę oddać babskie lato, pajęczą,
Delikatną, wyblakłą kreskę szkicu,
Babskie lato wspomnienie nie na dzisiaj,
Babskie lato wspomnienie nie na dzisiaj.
Droga w słońcu, dzień skrócony o Twój ślad,
Pożegnanie odlatujących darów.
Chcę oddać babskie lato, garść ciepłego piasku,
Len pogodę, niebieski płaszcz nieba,
To, co mogło zdarzyć się tylko raz.
Tylko raz czas zatrzymał się dla nas w południe,
Tańczyła dookoła ognia ćma,
Gdy mną byłeś, a tobą byłem ja,
Tylko raz...
Tylko raz...
Tyle razem szumiały nam łąki,
I przed słońcem wzrok nie cofał się,
Chwila żyła, chwile i rok.
Chcę oddać babskie lato i jesienne ciepło,
Pejzaż, który pozostał gdzieś tam daleko,
I nie powrócił, jak pamięć, jak jej cień.
Tylko raz czas zatrzymał się dla nas w południe,
Tańczyła dookoła ognia ćma,
Gdy mną byłeś, a tobą byłem ja,
Tylko raz...
Tylko raz...
Tyle razem szumiały nam łąki,
I przed słońcem wzrok nie cofał się,
Chwila żyła, chwile i rok.
Chcę oddać babskie lato, pajęczą,
Delikatną, wyblakłą kreskę szkicu,
Babskie lato wspomnienie nie na dzisiaj,
Babskie lato wspomnienie nie na dzisiaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stanisław Halny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Wojciech Kacperski |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jacek Lech (1977) |
| Płyty: |
Latawce porwał wiatr (LP, 1977), Największe przeboje (CD, 1992), The best of Jacek Lech (CD, 1994), Największe przeboje (CD, 1998), Złote przeboje (CD, 2004) |
Komentarze (0):