Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Harlow
Jack Harlow - Blame On Me
Blame On Me
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Blame on me
Can't hold back
Holdin' on for many
Oh, oh
[Chorus]
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
[Verse 1]
We grew up in the same household, for years, we were close
Throwing football in the yard 'til the lights turned on inside the lampposts
Years go by
Somethin' changed when you got to junior high
Started hanging with them guys
Suddenly I meant nothin' to you, you wanted nothin' to do with me
You run with a crew that doesn't include any room for your littlе brother
I was destroyed, but I still lovеd you
I still wanted your approval, if I could get it, I'd cherish it
Embarrassing me any chance you got, but I didn't care
Because maybe if I was tough enough and take it, you would love me
Instead of lookin' at me like I'm disgusting
Like I'm nothing, like I'm not the person that you grew up with
I wanna reminisce and ask you if you miss those days, but I'm terrified of broaching the subject
I'm terrified to hear your answer, so I just don't touch it
I don't say nothing
[Pre-Chorus]
They say, "Run"
They say, "Different phases"
Oh, no way, oh
[Chorus]
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
[Verse 2]
We grew up in the same household, for years, we were close
One on one, I would dominate you in the post
Years pass, but the bond didn't last
And I hate the man above the sink lookin' above me in the glass
Treated you like I hated you, never needed you
Even if I had the same opinion, disagreed with you
Insult after insult, hoping they'd eat at you
Pokin' at your deepest wounds
My baby brother, I don't have an excuse
But I know you remember the way that dad would let loose on me more often and way less you
He criticized and tested me so I'd test you
I got so much wrongdoing to confess to
And you act like it never happened, God bless you
Huh, I'm terrified of broaching the subject
I'm terrified to even ask, so I just don't touch it
I don't say nothing
[Pre-Chorus]
They say, "Run"
They say, "Different phases"
Oh, no way, oh
[Chorus]
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
[Verse 3]
You grew up in my household, under my roof
Raised you with discipline and taught you life's truths
Lashed out at you for things you'd misplace
Reprimanding you in public 'til you're red in the face
Made you feel the weight of every single mistake that you made
My hot temper turned up full throttle
'Cause I needed you to be your little brother's role model
Everything that you do, he just gon' follow
Don't you understand?
It's okay, I understand
'Cause the way I parent you is how my mother did
And the way you treat your little brother's how my older brother did
And now I'm not even my brother's friend
There's so much I would do and say if I could have it done again
But I'm terrified of broaching the subject
I'm terrified to break down, so I just don't touch it
I don't say nothing
[Pre-Chorus]
They say, "Run"
They say, "Different phases"
Oh, no way, oh
[Chorus]
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Blame on me
Can't hold back
Holdin' on for many
Oh, oh
[Chorus]
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
[Verse 1]
We grew up in the same household, for years, we were close
Throwing football in the yard 'til the lights turned on inside the lampposts
Years go by
Somethin' changed when you got to junior high
Started hanging with them guys
Suddenly I meant nothin' to you, you wanted nothin' to do with me
You run with a crew that doesn't include any room for your littlе brother
I was destroyed, but I still lovеd you
I still wanted your approval, if I could get it, I'd cherish it
Embarrassing me any chance you got, but I didn't care
Because maybe if I was tough enough and take it, you would love me
Instead of lookin' at me like I'm disgusting
Like I'm nothing, like I'm not the person that you grew up with
I wanna reminisce and ask you if you miss those days, but I'm terrified of broaching the subject
I'm terrified to hear your answer, so I just don't touch it
I don't say nothing
[Pre-Chorus]
They say, "Run"
They say, "Different phases"
Oh, no way, oh
[Chorus]
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
[Verse 2]
We grew up in the same household, for years, we were close
One on one, I would dominate you in the post
Years pass, but the bond didn't last
And I hate the man above the sink lookin' above me in the glass
Treated you like I hated you, never needed you
Even if I had the same opinion, disagreed with you
Insult after insult, hoping they'd eat at you
Pokin' at your deepest wounds
My baby brother, I don't have an excuse
But I know you remember the way that dad would let loose on me more often and way less you
He criticized and tested me so I'd test you
I got so much wrongdoing to confess to
And you act like it never happened, God bless you
Huh, I'm terrified of broaching the subject
I'm terrified to even ask, so I just don't touch it
I don't say nothing
[Pre-Chorus]
They say, "Run"
They say, "Different phases"
Oh, no way, oh
[Chorus]
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
[Verse 3]
You grew up in my household, under my roof
Raised you with discipline and taught you life's truths
Lashed out at you for things you'd misplace
Reprimanding you in public 'til you're red in the face
Made you feel the weight of every single mistake that you made
My hot temper turned up full throttle
'Cause I needed you to be your little brother's role model
Everything that you do, he just gon' follow
Don't you understand?
It's okay, I understand
'Cause the way I parent you is how my mother did
And the way you treat your little brother's how my older brother did
And now I'm not even my brother's friend
There's so much I would do and say if I could have it done again
But I'm terrified of broaching the subject
I'm terrified to break down, so I just don't touch it
I don't say nothing
[Pre-Chorus]
They say, "Run"
They say, "Different phases"
Oh, no way, oh
[Chorus]
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Winę zrzucaj na mnie
Nie mogę się powstrzymać
Trzymam się wielu rzeczy
Oh, oh
[Refren]
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
[Zwrotka 1]
Wychowaliśmy się w tym samym domu, przez lata byliśmy bliscy
Rzucaliśmy piłkę w podwórku do czasu, gdy zapalały się światła w latarniach
Lata mijają
Coś się zmieniło, gdy poszedłeś do gimnazjum
Zacząłeś spędzać czas z tamtymi gośćmi
Nagle przestałem dla ciebie znaczyć cokolwiek, nie chciałeś mieć ze mną nic wspólnego
Dołączyłeś do ekipy, która nie miała miejsca dla swojego młodszego brata
Byłem zniszczony, ale wciąż cię kochałem
Wciąż pragnąłem twojej aprobaty, gdybym ją otrzymał, to bym ją pielęgnował
Wyśmiewałeś mnie przy każdej okazji, ale mi to nie przeszkadzało
Bo może gdybym był wystarczająco silny i znosił to, pokochałbyś mnie
Zamiast patrzeć na mnie jak na obrzydzenie
Jak na nikogo, jak na kogoś, z kim dorastałeś
Chciałbym sobie przypomnieć i zapytać, czy tęsknisz za tamtymi dniami, ale boję się poruszyć ten temat
Boję się usłyszeć twoją odpowiedź, więc po prostu go nie poruszam
Nic nie mówię
[Zwrotka wstępna]
Mówią: "Uciekaj"
Mówią: "Różne fazy"
O, nie ma opcji, o
[Refren]
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
[Zwrotka 2]
Wychowaliśmy się w tym samym domu, przez lata byliśmy bliscy
W pojedynkę, dominowałem cię pod koszem
Lata mijają, ale więź nie przetrwała
Nienawidzę mężczyzny nad umywalką, patrzącego na mnie w lustrze
Traktowałem cię jakbym cię nienawidził, nie potrzebowałem cię
Nawet gdy mieliśmy takie samo zdanie, nie zgadzałem się z tobą
Obrażałem się po obrazie, licząc, że wejdzie to w ciebie
Dotykając twoich najgłębszych ran
Mój mały braciszek, nie mam usprawiedliwienia
Ale wiem, że pamiętasz, jak tata częściej dawał upust swoim emocjom wobec mnie, mniej wobec ciebie
Krytykował i sprawdzał mnie, żebyś ty to przetestował
Mam tyle złego do wyznania
A ty udajesz, że nic się nie stało, niech ci Bóg błogosławi
Boję się poruszyć ten temat
Boję się nawet zapytać, więc po prostu go nie dotykam
Nic nie mówię
[Zwrotka wstępna]
Mówią: "Uciekaj"
Mówią: "Różne fazy"
O, nie ma opcji, o
[Refren]
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
Winę zrzucaj na mnie
Nie mogę się powstrzymać
Trzymam się wielu rzeczy
Oh, oh
[Refren]
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
[Zwrotka 1]
Wychowaliśmy się w tym samym domu, przez lata byliśmy bliscy
Rzucaliśmy piłkę w podwórku do czasu, gdy zapalały się światła w latarniach
Lata mijają
Coś się zmieniło, gdy poszedłeś do gimnazjum
Zacząłeś spędzać czas z tamtymi gośćmi
Nagle przestałem dla ciebie znaczyć cokolwiek, nie chciałeś mieć ze mną nic wspólnego
Dołączyłeś do ekipy, która nie miała miejsca dla swojego młodszego brata
Byłem zniszczony, ale wciąż cię kochałem
Wciąż pragnąłem twojej aprobaty, gdybym ją otrzymał, to bym ją pielęgnował
Wyśmiewałeś mnie przy każdej okazji, ale mi to nie przeszkadzało
Bo może gdybym był wystarczająco silny i znosił to, pokochałbyś mnie
Zamiast patrzeć na mnie jak na obrzydzenie
Jak na nikogo, jak na kogoś, z kim dorastałeś
Chciałbym sobie przypomnieć i zapytać, czy tęsknisz za tamtymi dniami, ale boję się poruszyć ten temat
Boję się usłyszeć twoją odpowiedź, więc po prostu go nie poruszam
Nic nie mówię
[Zwrotka wstępna]
Mówią: "Uciekaj"
Mówią: "Różne fazy"
O, nie ma opcji, o
[Refren]
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
[Zwrotka 2]
Wychowaliśmy się w tym samym domu, przez lata byliśmy bliscy
W pojedynkę, dominowałem cię pod koszem
Lata mijają, ale więź nie przetrwała
Nienawidzę mężczyzny nad umywalką, patrzącego na mnie w lustrze
Traktowałem cię jakbym cię nienawidził, nie potrzebowałem cię
Nawet gdy mieliśmy takie samo zdanie, nie zgadzałem się z tobą
Obrażałem się po obrazie, licząc, że wejdzie to w ciebie
Dotykając twoich najgłębszych ran
Mój mały braciszek, nie mam usprawiedliwienia
Ale wiem, że pamiętasz, jak tata częściej dawał upust swoim emocjom wobec mnie, mniej wobec ciebie
Krytykował i sprawdzał mnie, żebyś ty to przetestował
Mam tyle złego do wyznania
A ty udajesz, że nic się nie stało, niech ci Bóg błogosławi
Boję się poruszyć ten temat
Boję się nawet zapytać, więc po prostu go nie dotykam
Nic nie mówię
[Zwrotka wstępna]
Mówią: "Uciekaj"
Mówią: "Różne fazy"
O, nie ma opcji, o
[Refren]
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
Zrzuć winę na mnie
Zrzuć winę na mnie, oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Harlow, Gray Hawken, Hollywood Cole, Azul, Boi-1da & Angel López Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Jackman. |
Komentarze (0):