Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Savoretti
Jack Savoretti - Once Upon The Street
Once Upon The Street
Tekst dodał(a): kaasss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaasss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): axla1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There once was a writer
He liked to write songs
He had the eyes of a fighter
Never did nobody wrong
He then became a lover
The day he found his heart
In the words of a hooker
Who walked the cold streets after dark
She said
Where d'you think your going with that look upon your face
Nowhere for you
He said
I’m going nowhere, would you like to come too
He said i'm going nowhere would you like to come too
So they made love by a streetlight
While the raindrops washed their sin
And as he trespassed into her life
Well she fell in love with him
While touching her face
Looking for a love
He began to kiss her eyes
But at the taste of a tear drop
He heard the lady say goodbye
So he said
Where d'you think your going with that look upon you face
Nowhere for you
She said I’m going nowhere would you like to come too
Yeah
She said I’m going nowhere
He said I would love to come with you
He liked to write songs
He had the eyes of a fighter
Never did nobody wrong
He then became a lover
The day he found his heart
In the words of a hooker
Who walked the cold streets after dark
She said
Where d'you think your going with that look upon your face
Nowhere for you
He said
I’m going nowhere, would you like to come too
He said i'm going nowhere would you like to come too
So they made love by a streetlight
While the raindrops washed their sin
And as he trespassed into her life
Well she fell in love with him
While touching her face
Looking for a love
He began to kiss her eyes
But at the taste of a tear drop
He heard the lady say goodbye
So he said
Where d'you think your going with that look upon you face
Nowhere for you
She said I’m going nowhere would you like to come too
Yeah
She said I’m going nowhere
He said I would love to come with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePEWNEGO RAZU NA ULICY
On był pisarzem -
lubił pisac piosenki.
Miał oczy wojownika,
nigdy nikogo nie skrzywdził.
Później stał się kochankiem
w dniu, kiedy odnalazł swoje serce
w słowach prostytutki
idącej nocą zimną ulicą
Powiedziała:
'myślisz, że dokąd idziesz z taka miną?'
'dla ciebie - nigdzie'
powiedzial
'ide nigdzie, czy zechcesz pojsc ze mną?'
powiedzial: ' ide nigdzie, czy ze chcesz pojsc ze mną?'
Więc kochali się pod światłami ulicy
podczas gdy krople deszczu zmywały ich grzech
i kiedy on wkroczył w jej życie
ona zakochała się w nim
Podczas dotykania jej twarzy,
szukania miłości,
zaczął całowac jej oczy,
ale razem ze smakiem jej łez
usłyszał jak mówi 'żegnaj'
Więc on powiedział:
'myslisz, że dokąd idziesz z raką miną?'
'dla ciebie - nigdzie'
powiedziala
'ide nigdzie, czy zechcesz pojsc ze mną?'
tak
powiedziala: 'ide nigdzie'
on powiedzia: 'z przyjemnoscia pojde z toba'
On był pisarzem -
lubił pisac piosenki.
Miał oczy wojownika,
nigdy nikogo nie skrzywdził.
Później stał się kochankiem
w dniu, kiedy odnalazł swoje serce
w słowach prostytutki
idącej nocą zimną ulicą
Powiedziała:
'myślisz, że dokąd idziesz z taka miną?'
'dla ciebie - nigdzie'
powiedzial
'ide nigdzie, czy zechcesz pojsc ze mną?'
powiedzial: ' ide nigdzie, czy ze chcesz pojsc ze mną?'
Więc kochali się pod światłami ulicy
podczas gdy krople deszczu zmywały ich grzech
i kiedy on wkroczył w jej życie
ona zakochała się w nim
Podczas dotykania jej twarzy,
szukania miłości,
zaczął całowac jej oczy,
ale razem ze smakiem jej łez
usłyszał jak mówi 'żegnaj'
Więc on powiedział:
'myslisz, że dokąd idziesz z raką miną?'
'dla ciebie - nigdzie'
powiedziala
'ide nigdzie, czy zechcesz pojsc ze mną?'
tak
powiedziala: 'ide nigdzie'
on powiedzia: 'z przyjemnoscia pojde z toba'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):