Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Stauber
Jack Stauber - The Ballad of Hamantha
The Ballad of Hamantha
Tekst dodał(a): Martiii12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martiii12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZjemCiDusze
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life's extension lottery
Kind to some, but not to thee
Born with a rare and sad disease
She grew a ham where her head should be
Flowing hair, she was a cutie pie
Meaty face and a lovely eye
Her dream was to be a famous star
But at the rate she was goin’, she wasn't going far
Hamantha, Hamantha
You were impossible to ignore
Hamantha, Hamantha
So greedy we wanted more
Her father was a simple man
He wanted to help
"In any way that I can!"
Home from school, he watched his daughter cry
In the yard, he cursed God
And fired at the sky
Flowing hair, she was a cutie pie
Meaty face and a lovely eye
Dreams in the sky, her father felt her pain
And as he shot at the clouds, it began to rain
Hamantha, Hamantha
You were impossible to ignore
Hamantha, Hamantha
So greedy we wanted more
Got a call from the doctor
He had some amazing news for her
He just developed a cure
If she hurried over now, he'd try it out on her
Burst out the door, she was beaming
Among the raindrops her happy tears were streaming
Finally free from her pain
But something else fell with the rain
A stray bullet shot by her father
Painlessly nested inside her
She fell to the the sidewalk, now empty
Of the life which once christened her body
"Nurse
She’s... she's gone."
"Oh - oh dear."
"I left a lunch on the table in the operating room for the bereaved
A cooked ham, as is customary for these... dark situations."
"Doctor - what - which one is the - which one is the ham?"
"I - I must go, I'm on break."
"Oh dear."
Flowing hair, she was a cutie pie
Meaty face and a lovely eye
At her time of death
The doc said "time to eat!"
So he took a bite out of her face meat
Hamantha, Hamantha
You were impossible to ignore
Hamantha, Hamantha
So greedy we wanted more
Soaring infinitely through space
Hamantha's soul was graced
With a glance of our humble planet
At which she was amazed
The news of her untimely death
Had spread out near and far
And through her soul, the truth was whole
The dream had crossed the bar
Hamantha had become a star
Hamantha was finally a star
Hamantha was finally a star
Kind to some, but not to thee
Born with a rare and sad disease
She grew a ham where her head should be
Flowing hair, she was a cutie pie
Meaty face and a lovely eye
Her dream was to be a famous star
But at the rate she was goin’, she wasn't going far
Hamantha, Hamantha
You were impossible to ignore
Hamantha, Hamantha
So greedy we wanted more
Her father was a simple man
He wanted to help
"In any way that I can!"
Home from school, he watched his daughter cry
In the yard, he cursed God
And fired at the sky
Flowing hair, she was a cutie pie
Meaty face and a lovely eye
Dreams in the sky, her father felt her pain
And as he shot at the clouds, it began to rain
Hamantha, Hamantha
You were impossible to ignore
Hamantha, Hamantha
So greedy we wanted more
Got a call from the doctor
He had some amazing news for her
He just developed a cure
If she hurried over now, he'd try it out on her
Burst out the door, she was beaming
Among the raindrops her happy tears were streaming
Finally free from her pain
But something else fell with the rain
A stray bullet shot by her father
Painlessly nested inside her
She fell to the the sidewalk, now empty
Of the life which once christened her body
"Nurse
She’s... she's gone."
"Oh - oh dear."
"I left a lunch on the table in the operating room for the bereaved
A cooked ham, as is customary for these... dark situations."
"Doctor - what - which one is the - which one is the ham?"
"I - I must go, I'm on break."
"Oh dear."
Flowing hair, she was a cutie pie
Meaty face and a lovely eye
At her time of death
The doc said "time to eat!"
So he took a bite out of her face meat
Hamantha, Hamantha
You were impossible to ignore
Hamantha, Hamantha
So greedy we wanted more
Soaring infinitely through space
Hamantha's soul was graced
With a glance of our humble planet
At which she was amazed
The news of her untimely death
Had spread out near and far
And through her soul, the truth was whole
The dream had crossed the bar
Hamantha had become a star
Hamantha was finally a star
Hamantha was finally a star
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie to loteria przedłużenia
Przychylna niektórym, lecz nie tobie
Urodzona z rzadkim i przykrym schorzeniem
Wyhodowała szynkę na miejsce głowy
Powiewające włosy, była ślicznotką
Mięsista twarz i cudne oko
Jej marzeniem było zostać słynną gwiazdą
Ale w tempie, w jakim szła, nie miała zajść zbyt daleko
Hamantha*, Hamantha
Byłaś niemożliwa do zignorowania
Hamantha, Hamantha
Tak chciwi, chcieliśmy więcej
Jej ojciec był prostym człowiekiem
Chciał pomóc
"Jak tylko mogę!"
Patrzył, jak jego córka płacze po powrocie ze szkoły
Na podwórku, przeklął Boga i wystrzelił w niebo
Powiewające włosy, była ślicznotką
Mięsista twarz i cudne oko
Marzenia w niebie, jej ojciec czuł jej ból
I gdy strzelił w chmury, zaczęło padać
Hamantha, Hamantha
Byłaś niemożliwa do zignorowania
Hamantha, Hamantha
Tak chciwi, chcieliśmy więcej
Zadzwonił do niej doktor
Z cudownymi wieściami
Właśnie wynalazł lek
Jeśli pospieszy do niego, wypróbuje go na niej
Wypadła przez drzwi, promieniejąc
Wśród kropel deszczu płynęły jej łzy szczęścia
W końcu wolna od swojego bólu
Ale coś innego spadło w deszczu
Zabłąkana kula wystrzelona przez jej ojca
Bezboleśnie w niej spoczęła
Upadła na chodnik, teraz pozbawiony
Życia, które kiedyś ochrzciło jej ciało
"Pielęgniarko...
Ona... ona nie żyje"
"Och- och, jejku"
"Zostawiłem lunch na stole w sali operacyjnej dla tych, pogrążonych w smutku
Ugotowaną szynkę, tak jak zwykło się robić w takich... ponurych sytuacjach"
"Doktorze- co- która z nich- która z nich to szynka?"
"Ja- muszę iść, mam przerwę."
"Och, jejku"
Powiewające włosy, była ślicznotką
Mięsista twarz i cudne oko
Gdy nastała jej śmierć
Doktor rzekł "czas jeść!"
Więc wziąłem gryza z mięsa jej twarzy
Hamantha, Hamantha
Byłaś niemożliwa do zignorowania
Hamantha, Hamantha
Tak chciwi, chcieliśmy więcej
Przemierzając nieskończenie przez kosmos
Dusza Hamanthy została zaszczycona
Widokiem naszej skromnej planety
Którym się zachwyciła
Wieści o jej przedwczesnej śmierci
Rozeszły się blisko i daleko
I przez jej duszę, prawda się dopełniła
Marzenie przekroczyło poprzeczkę
Hamantha stała się gwiazdą
Hamantha w końcu była gwiazdą
Hamantha w końcu była gwiazdą
*Hamantha- jest to gra słów, połączenie imienia 'Samantha' i słowa 'ham' (szynka)
Przychylna niektórym, lecz nie tobie
Urodzona z rzadkim i przykrym schorzeniem
Wyhodowała szynkę na miejsce głowy
Powiewające włosy, była ślicznotką
Mięsista twarz i cudne oko
Jej marzeniem było zostać słynną gwiazdą
Ale w tempie, w jakim szła, nie miała zajść zbyt daleko
Hamantha*, Hamantha
Byłaś niemożliwa do zignorowania
Hamantha, Hamantha
Tak chciwi, chcieliśmy więcej
Jej ojciec był prostym człowiekiem
Chciał pomóc
"Jak tylko mogę!"
Patrzył, jak jego córka płacze po powrocie ze szkoły
Na podwórku, przeklął Boga i wystrzelił w niebo
Powiewające włosy, była ślicznotką
Mięsista twarz i cudne oko
Marzenia w niebie, jej ojciec czuł jej ból
I gdy strzelił w chmury, zaczęło padać
Hamantha, Hamantha
Byłaś niemożliwa do zignorowania
Hamantha, Hamantha
Tak chciwi, chcieliśmy więcej
Zadzwonił do niej doktor
Z cudownymi wieściami
Właśnie wynalazł lek
Jeśli pospieszy do niego, wypróbuje go na niej
Wypadła przez drzwi, promieniejąc
Wśród kropel deszczu płynęły jej łzy szczęścia
W końcu wolna od swojego bólu
Ale coś innego spadło w deszczu
Zabłąkana kula wystrzelona przez jej ojca
Bezboleśnie w niej spoczęła
Upadła na chodnik, teraz pozbawiony
Życia, które kiedyś ochrzciło jej ciało
"Pielęgniarko...
Ona... ona nie żyje"
"Och- och, jejku"
"Zostawiłem lunch na stole w sali operacyjnej dla tych, pogrążonych w smutku
Ugotowaną szynkę, tak jak zwykło się robić w takich... ponurych sytuacjach"
"Doktorze- co- która z nich- która z nich to szynka?"
"Ja- muszę iść, mam przerwę."
"Och, jejku"
Powiewające włosy, była ślicznotką
Mięsista twarz i cudne oko
Gdy nastała jej śmierć
Doktor rzekł "czas jeść!"
Więc wziąłem gryza z mięsa jej twarzy
Hamantha, Hamantha
Byłaś niemożliwa do zignorowania
Hamantha, Hamantha
Tak chciwi, chcieliśmy więcej
Przemierzając nieskończenie przez kosmos
Dusza Hamanthy została zaszczycona
Widokiem naszej skromnej planety
Którym się zachwyciła
Wieści o jej przedwczesnej śmierci
Rozeszły się blisko i daleko
I przez jej duszę, prawda się dopełniła
Marzenie przekroczyło poprzeczkę
Hamantha stała się gwiazdą
Hamantha w końcu była gwiazdą
Hamantha w końcu była gwiazdą
*Hamantha- jest to gra słów, połączenie imienia 'Samantha' i słowa 'ham' (szynka)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Stauber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jack Stauber |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Jack Stauber's Micropop |
Komentarze (0):