Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackie Evancho
Popularne teksty
19. Coldplay - ????
Jackie Evancho - Falling Slowly
Falling Slowly
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words flow through me
Always fool me
And I can't react
Games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat
And point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice
You have a choice
You'll make it now
Falling slowly
Eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me
And erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat
And point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice
You have a choice
You've made it now
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat
And point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice
You have a choice
You've made it now
Falling slowly
Sing your melody
I'll sing it loud
But I want you
All the more for that
Words flow through me
Always fool me
And I can't react
Games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat
And point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice
You have a choice
You'll make it now
Falling slowly
Eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me
And erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat
And point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice
You have a choice
You've made it now
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat
And point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice
You have a choice
You've made it now
Falling slowly
Sing your melody
I'll sing it loud
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie znam cię
ale pragnę cię
tym bardziej dlatego że
słowa przelatują przeze mnie (spełzając na niczym)
i zawsze robią ze mnie idiot(-k-)ę
i (nawet) nie mogę zareagować
a gry które nigdy nie sprowadzają się
do niczego więcej poza tym co faktycznie znaczą
rozegrają i wyczerpią się same
weź tą tonącą łódź i pokieruj ją do domu
wciąż mamy czas
podnieś swój pełen nadziei głos, masz wybór
właśnie teraz go dokonałaś/-łeś
wolno opadają/gasną, oczy które mnie poznają
a nie mogę się cofnąć
nastroje, które mnie przejmują i kasują
i jestem jak pomalowany/-a na czarno
wycierpiałaś już wystarczająco dużo
i prowadziłaś wojnę z samą sobą
już czas abyś wygrała
weź tą tonącą łódź i pokieruj ją do domu
wciąż mamy czas
podnieś swój pełen nadziei głos, masz wybór
właśnie teraz go dokonałaś/-łeś
weź tą tonącą łódź i pokieruj ją do domu
jeszcze mamy czas
podnieś swój ufny głos, masz wybór
właśnie teraz wybrałaś/-łeś
opadając powoli, śpiewaj swoją melodię
zaśpiewam razem z tobą...
Tłumaczenie dodał(a): Martulla1991
ale pragnę cię
tym bardziej dlatego że
słowa przelatują przeze mnie (spełzając na niczym)
i zawsze robią ze mnie idiot(-k-)ę
i (nawet) nie mogę zareagować
a gry które nigdy nie sprowadzają się
do niczego więcej poza tym co faktycznie znaczą
rozegrają i wyczerpią się same
weź tą tonącą łódź i pokieruj ją do domu
wciąż mamy czas
podnieś swój pełen nadziei głos, masz wybór
właśnie teraz go dokonałaś/-łeś
wolno opadają/gasną, oczy które mnie poznają
a nie mogę się cofnąć
nastroje, które mnie przejmują i kasują
i jestem jak pomalowany/-a na czarno
wycierpiałaś już wystarczająco dużo
i prowadziłaś wojnę z samą sobą
już czas abyś wygrała
weź tą tonącą łódź i pokieruj ją do domu
wciąż mamy czas
podnieś swój pełen nadziei głos, masz wybór
właśnie teraz go dokonałaś/-łeś
weź tą tonącą łódź i pokieruj ją do domu
jeszcze mamy czas
podnieś swój ufny głos, masz wybór
właśnie teraz wybrałaś/-łeś
opadając powoli, śpiewaj swoją melodię
zaśpiewam razem z tobą...
Tłumaczenie dodał(a): Martulla1991
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glen Hansard, Markéta Irglová Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Glen Hansard, Markéta Irglová |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Glen Hansard, Markéta Irglová |
| Covery: |
Jackie Evancho |
| Płyty: |
The Debut |
Komentarze (0):