Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackson 5
Jackson 5 - How Funky Is Your Chicken
How Funky Is Your Chicken
Tekst dodał(a): JulKoRn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Show me how funky
Is your chicken now (can you do it, can you do it, can you do it)
Let me see you get away, get away
When the band starts kickin' now
Show me how funky
Is your chicken now (can you do it, can you do it, can you do it)
Let me see you get away, get away
When the band starts kickin' now
Oh, if you can do the funky chicken better than i can
I don't mind givin' in to the baddest man (to the baddest man)
Ooh, but i said i(i said i) like competition (like competition)
Yeah, yeah, yeah cause a little competition now keeps me condition now
Oh, oh, oh so you better come on (come on)come on (come on)
So get yourself in the groove and get ready to move, come on
Chorus
You've been spreadin' rumors
You're the baddest on two feet
Let me tell you buddy
I'm ready to compete
We're gonna have a showdown
I'm ready, how 'bout you
Oh, we're gonna dance til the midnight hour
Or 'til the sun come shinin' through
Come on (come on) come on (come on) come on yeah, yeah, yeah, yeah
Put yourself in the groove and get ready to move, come on
We're gonna have a showdown
Gonna get the low down yeah, yeah, yeah
Showdown
You ought to be around
Is your chicken now (can you do it, can you do it, can you do it)
Let me see you get away, get away
When the band starts kickin' now
Show me how funky
Is your chicken now (can you do it, can you do it, can you do it)
Let me see you get away, get away
When the band starts kickin' now
Oh, if you can do the funky chicken better than i can
I don't mind givin' in to the baddest man (to the baddest man)
Ooh, but i said i(i said i) like competition (like competition)
Yeah, yeah, yeah cause a little competition now keeps me condition now
Oh, oh, oh so you better come on (come on)come on (come on)
So get yourself in the groove and get ready to move, come on
Chorus
You've been spreadin' rumors
You're the baddest on two feet
Let me tell you buddy
I'm ready to compete
We're gonna have a showdown
I'm ready, how 'bout you
Oh, we're gonna dance til the midnight hour
Or 'til the sun come shinin' through
Come on (come on) come on (come on) come on yeah, yeah, yeah, yeah
Put yourself in the groove and get ready to move, come on
We're gonna have a showdown
Gonna get the low down yeah, yeah, yeah
Showdown
You ought to be around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokaż jaki funkowy jest teraz twój kurczak* (zrobisz to? zrobisz to? zrobisz to?)
Popatrzę jak zwiewasz, zwiewasz
Jak tylko zespół da ci kopa
Pokaż jaki funkowy jest teraz twój kurczak (zrobisz to? zrobisz to? zrobisz to?)
Popatrzę jak zwiewasz, zwiewasz
Jak tylko zespół da ci kopa
O, jeśli potrafisz zatańczyć 'tchórzliwego kurczaka' lepiej niż ja
Nie omieszkałbym ustąpić najbardziej ruchliwemu gościowi
O, ale powiedziałem, że lubię konkurencję
Tak, mała konkurencja
Polepsza mi kondycję
O, więc lepiej się streszczajcie
Więc bawcie się i gotujcie się na taniec
Pokaż jaki funkowy jest teraz twój kurczak...
Rozgłaszałeś plotki
Jesteś najgorszym ziółkiem z dwiema nogami
Powiem ci coś, koleś
Jestem gotów się zmierzyć
Dochodzimy do finału
Jestem gotowy, a jak ty?
O, będziemy tańczyć, aż wybije północ
Albo aż słońce zaświeci na niebie
No dalej, dalej
Tak, tak
Baw się dobrze i gotuj się na taniec
Dochodzimy do finału
Zaraz poznamy szczegóły
Finał
Powinieneś tutaj być
*Funky Chicken - piosenka i taniec wprowadzony przez Rufusa Thomasa.; można przetłumaczyć: jak bardzo boi się (twój) kurczak ['chicken' znaczy też 'tchórz'] albo: jaki funkowy jest twój kurczak, w odniesieniu do tańca i rodzaju muzyki - funk.
Popatrzę jak zwiewasz, zwiewasz
Jak tylko zespół da ci kopa
Pokaż jaki funkowy jest teraz twój kurczak (zrobisz to? zrobisz to? zrobisz to?)
Popatrzę jak zwiewasz, zwiewasz
Jak tylko zespół da ci kopa
O, jeśli potrafisz zatańczyć 'tchórzliwego kurczaka' lepiej niż ja
Nie omieszkałbym ustąpić najbardziej ruchliwemu gościowi
O, ale powiedziałem, że lubię konkurencję
Tak, mała konkurencja
Polepsza mi kondycję
O, więc lepiej się streszczajcie
Więc bawcie się i gotujcie się na taniec
Pokaż jaki funkowy jest teraz twój kurczak...
Rozgłaszałeś plotki
Jesteś najgorszym ziółkiem z dwiema nogami
Powiem ci coś, koleś
Jestem gotów się zmierzyć
Dochodzimy do finału
Jestem gotowy, a jak ty?
O, będziemy tańczyć, aż wybije północ
Albo aż słońce zaświeci na niebie
No dalej, dalej
Tak, tak
Baw się dobrze i gotuj się na taniec
Dochodzimy do finału
Zaraz poznamy szczegóły
Finał
Powinieneś tutaj być
*Funky Chicken - piosenka i taniec wprowadzony przez Rufusa Thomasa.; można przetłumaczyć: jak bardzo boi się (twój) kurczak ['chicken' znaczy też 'tchórz'] albo: jaki funkowy jest twój kurczak, w odniesieniu do tańca i rodzaju muzyki - funk.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Jackson 5 - Third Album (LP, 1970). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Written By – L. Carr, R. Hutch, W. Hutch |
Komentarze (0):