Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackson 5
Popularne teksty
Jackson 5 - I Want You Back
I Want You Back
Tekst piosenki:
Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Uh-huh
1.
When I had you to myself,
I didn't want you around
Those pretty faces always
Made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch,
One glance was all it took
Now it's much too late for me
To take a second look
Chorus:
Oh baby, give me one more chance
(To show you that I love you)
Won't you please let me
(Back in your heart)
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Oh I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Yeah yeah yeah yeah
(I want you back)
Na na na na
2.
Trying to live without your love
Is one long sleepness night
Let me show you, girl,
That I know wrong from right
Every street you walk on
I leave tear stains on the ground
Following the girl
I didn't even want around
Chorus:
Let me tell you now
Oh baby, all I need is one more chance
(To show you that I love you)
Won't you please let me
(Back in your heart)
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you in his arms
Bridge:
A buh, buh, buh, buh
A buh, buh, buh, buh
All I want!
A buh, buh, buh, buh
All I need...
A buh, buh, buh, buh
All I want!
A buh, buh, buh, buh
All I need!
Chorus:
Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby baby baby baby baby baby!
(I want you back)
Forget what happened then
(I want you back)
Let me live again!
Oh baby, I was blind to let you go
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Spare me of this cause
(I want you back)
Gimme back what I lost!
Outro:
Oh baby, I need one more chance, hah
I tell ya that I love you
Baby, oh!
Baby, oh!
Baby, oh!
I want you back!
I want you back!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOo-ooo-oo
Chcę ci teraz powiedzieć
O-o
1.
Kiedy miałem cię dla siebie, nie chciałem byś była w pobliżu
Te piękności zawsze sprawiały, że odstawałaś od tłumu
Ale ktoś wybrał ciebie z tego grona, wystarczyło jedno spojrzenie
Jest dla mnie teraz o wiele za późno, by popatrzeć jeszcze raz
Refren:
O, kochanie, daj mi jeszcze jedną szansę
(by pokazać ci, że cię kocham)
Czy nie wpuściłabyś mnie, proszę,
(z powrotem do twojego serca)
O, kochana, byłem ślepy pozwalając ci odejść
(pozwalając ci odejść, kochanie)
Ale teraz, odkąd widzę ciebie w jego ramionach
(chcę cię z powrotem)
O, teraz już chcę
(Chcę cię z powrotem)
Uu uu, kochanie
(Chcę cię z powrotem)
Tak, tak, tak, tak
(Chcę cię z powrotem)
Na na na na
2.
Próbować żyć bez twojej miłości to długa, nieprzespana noc
Pozwól mi tobie pokazać, dziewczyno, że odróżniam zło od dobra
Każda ulica jaką idziesz - zostawiam na niej ślady łez
podążając za dziewczyną, której nawet nie chciałem blisko siebie
Chcę ci teraz powiedzieć
Refren:
O, kochanie, wszystko, co mi trzeba to jeszcze jedna szansa
(by pokazać ci, że cię kocham)
Czy nie wpuściłabyś mnie, proszę,
(z powrotem do twojego serca)
O, kochana, byłem ślepy pozwalając ci odejść
(pozwalając ci odejść, kochanie)
Ale teraz, odkąd widzę ciebie w jego ramionach
Przejście:
To wszystko czego chcę
Wszystko czego potrzebuję
Wszystko czego chcę
Wszystko czego potrzebuję...
Refren:
O, to tylko jeszcze jednej szansy
by pokazać ci, że cię kocham
Kochanie, kochanie!
Kochanie, kochanie!
Kochanie, kochanie!
(Chcę cię z powrotem)
Zapomnij co się wtedy wydarzyło
(Chcę cię z powrotem)
i pozwól mi znowu żyć!
O, kochana, byłem ślepy pozwalając ci odejść
Ale teraz, odkąd zobaczyłem ciebie w jego ramionach
(Chcę cię z powrotem)
Oszczędź mi tego, bo
(chcę cię z powrotem)
Oddaj mi to, co straciłem
Outro:
O, kochanie, potrzebuję jeszcze jednej szansy, ha
Mówię ci, że cię kocham
Kochanie! O!
Kochanie! O!
Kochanie! O!
Chcę cię z powrotem
Chcę cię z powrotem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Berry Gordy, Alphonzo Mizell, Freddie Perren, Deke Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Berry Gordy, Alphonzo Mizell, Freddie Perren, Deke Richards |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Jackson 5 |
| Covery: |
Twice, Diana Ross, Chór Urszuli Dudziak (Bitwa na głosy), Lenny Keylard, Shirley Scott, Martha Reeves & The Vandellas, Pride & Joy, Cleopatra, Son of Dork, Discovery, La Casa Azul, Smokey Robinson, Sonos, Sheryl Crow, Marcela Mangabeira, Ayo, The Civil Wars, Glee Cast, Acousphere, Justyna Bojczuk, Iga Kozacka, Ola Piotrowska (2017), Izabella Miko (2018), Isabel Aladro |
| Płyty: |
I Want You Back Audio (SP, 1969), Diana Ross Presents The Jackson 5 (LP, 1969), Jackson 5 - Goin' Back to Indiana (1971), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
Singiel rozszedł się w nakładzie 6 milionów egzemplarzy na całym świecie. W 1999 roku „I Want You Back” zostało włączone do Grammy Hall of Fame. W 2004 utwór został sklasyfikowany na 120. miejscu listy 500 utworów wszech czasów wg magazynu Rolling Stone oraz na 9. miejscu na liście 100 najlepszych popowych utworów od 1963 (100 Greatest Pop Songs since 1963). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Moonwalker, Sing Party, Just Sing, Karaoke Revolution, Karaoke Revolution, Lego Rock Band, Michael Jackson's This Is It, Donkey Konga, The X-Factor, SingStar Legends, SingStar Motown, Boogie, SingStar Dance, DJ Hero, Strażnicy Galaktyki, Happy Endings Season 3, Happy Endings Season 1, SingStar Legendat, Pop'n Music, Koniec niewinności, Mixed By Erry, Słowo na L |
Komentarze (12):
Rzuccie okiem na ich strone:
http://www.stmit.pl/onas/repertuar/michael-jackson/
lub na YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=x0mVFH7fUXI&feature=player_detailpage...
(swój głos też Amy ma przepiękny;**) to są chyba dwie najlepsze gwiazdy na świecie ^^ (wg mnie Amy jest lepsza , ale to już gustXd. o którym sie nie powinno. rozmawiać jak napisała Jagoda456)
Pozdro dla fanów Amy Diamond i MJ ;**