Teksty piosenek > J > Jacob Lee > Cursed
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 801 oczekujących

Jacob Lee - Cursed

Cursed

Cursed

Tekst dodał(a): KingOfEmptiness Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): awesomekissi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niedoogarniecia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They tell me, it's all in my mind
They don't know, they're yet to try
My thoughts are safer inside
I pray it hurts less this time

They tell me, it's all in my head
They don't know they have to check
What lies within is a mess
This pill could fix it, I guess

Don't say, it's all in my brain
'Cause I can't help being this way
I feel the changes they've made
Now I don't feel the same

Leave my secrets alone
They aren't for you to know
I hear the knock at my door
As they take me far from my home
They say, "It's better this way"
But the voices, they tell me I'm sane
They think they're cleansing my veins
As they hook me up in this place

They say it starts in my skull
Makes its way down through my blood
It's been with me since I was young
But they can't explain what it's from

I think that I've had enough
I don't know who I can trust

Leave my secrets alone
They aren't for you to know
I hear the knock at my door
As they take me far from my home
They say, "It's better this way"
But the voices, they tell me I'm sane
They think they're cleansing my veins
As they hook me up in this place

Leave my secrets alone
They aren't for you to know
I hear the knock at my door
As they make me vacate my bones

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że to wszystko jest w mojej głowie.
Nie wiedzą, że nie są dużo lepsi.
Moje myśli są bezpieczniejsze w środku.
Modlę się, by tym razem mniej bolało.

Mówią, że to wszystko jest w mojej głowie.
Nie wiedzą, więc muszą sprawdzić
co jest przyczyną bałaganu.
Ta tabletka to naprawi, tak myślę.

Nie mów, że to wszystko jest tylko w mojej głowie,
bo nie mogę nic z tym zrobić.
Czuję zmiany, które wprowadzili.
Już nie czuję się tak samo.

Zostawcie moje sekrety w spokoju.
Nie są w tym momencie dla was.
Słyszę pukanie do drzwi.
Gdy zabierają mnie z dala od domu
mówią, że "tak będzie lepiej".
Ale głosy mówią mi, że wszystko jest ze mną w porządku.
Myślą, że oczyszczą me żyły
gdy zamkną mnie w tym miejscu.

Mówią, że zaczęło się w mojej czaszce,
a przeniosło się dalej wraz z krwią.
To było ze mną już od czasów młodości,
ale nie potrafią mi wyjaśnić, skąd to się wzięło.

Myślę, że mam dość.
Nie wiem, komu mogę ufać.

Zostawcie moje sekrety w spokoju.
Nie są w tym momencie dla was.
Słyszę pukanie do drzwi.
Gdy zabierają mnie z dala od domu
mówią, że "tak będzie lepiej".
Ale głosy mówią mi, że wszystko jest ze mną w porządku.
Myślą, że oczyszczą me żyły
gdy zamkną mnie w tym miejscu.

Zostawcie moje sekrety w spokoju.
Nie są w tym momencie dla was.
Słyszę pukanie do drzwi.
Gdy sprawiają, że opuszczam swe kości.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 801 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności