Teksty piosenek > J > Jacqueline Dulac > Ballade pour celui-là
2 580 269 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 394 oczekujących

Jacqueline Dulac - Ballade pour celui-là

Ballade pour celui-là

Ballade pour celui-là

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il a dit "Je suis las des pays d'où je viens
Vois, mes pieds ont saigné aux ronces des chemins"
Puis il a regardé ma maison sans rien dire
Moi, j'ai dit "Viens!"

Il a dit "J'ai si faim et depuis si longtemps
Que j'aimerais tailler un morceau de pain blanc"
Puis il a regardé la table sans rien dire
Moi, j'ai dit "Prends!"

Il a dit "Tout est beau et le soir est si doux
Que j'ai l'amour au cœur, comme un bouquet de houx"
Puis il a regardé ma bouche sans rien dire
Moi, j'ai dit "Oui"

Il a dit "J'ai rêvé dans des nuits sans sommeil
De cueillir des fruits mûrs éclatants de soleil"
Puis il a regardé le verger sans rien dire
Oh, moi, j'ai dit "Cueille!"

Un matin il a dit "Comme l'air est léger!
Les oiseaux sont partis au-devant de l'été"
Et puis il a regardé la route sans rien dire
Moi, j'ai dit "Va!"

Quand on m'a demandé pourquoi j'avais fermé
La maison et mon cœur et même le verger,
J'ai regardé longtemps le chemin sans rien dire
Sans rien dire, sans rien dire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedział: "Jestem zmęczony krajami, z których przybywam
Zobacz, moje stopy krwawiły na ciernistych drogach"
Potem bez słowa spojrzał na mój dom
Odpowiedziałam: "Chodź!"

Powiedział: "Od tak dawna jestem głodny
Że chciałbym ukroić kromkę białego chleba"
Potem bez słowa spojrzał na stół
Odpowiedziałam: "Bierz!"

Powiedział: "Wszystko jest piękne, a wieczór tak miły
Że miłość mam w sercu jak pęk ostrokrzewu"
Potem bez słowa spojrzał na moje usta
Odpowiedziałam: "Tak!"

Powiedział: "Marzyłem pośród bezsennych nocy
O zbieraniu dojrzałych owoców, błyszczących na słońcu"
Potem bez słowa spojrzał na sad
Och, odpowiedziałam, "Rwij"

Pewnego ranka powiedział: "Jaki łagodny wiatr!
Ptaki odleciały na spotkanie lata"
A potem bez słowa spojrzał na drogę
Odpowiedziałam: "Idź!"

Kiedy mnie zapytano, dlaczego zamknęłam
Dom, swoje serce, a nawet sad
Bez słowa długo patrzyłam na drogę
Bez słowa, bez słowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 269 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności