Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Jamelia - Universal Prayer
Universal Prayer
Tekst dodał(a): Camila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Camila
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm just the same as You.
I could be the same age too.
Do the same music,You do everyday.
No matter what separates us.
The same stars we see at night.
No matter what suffers against us.
Still gonna have dream burning right.
Bridge:
I belive we fear what we don't know.
we can by our own enemy.
But if we concord and
If You took my hand.
I see a girl, You see a man.
Chours:
Everybody has the same dream.
A dream in their heart.
Get a chance to make a life.
Love sombody they won't
Open Your eyes, we're all the same.
We won't be scared.
So let's sing together now.
Na, na, na, na, in this universal prayer.
I see the smoking light.
That complicates a simple life.
I'm here and You are there miles away.
All You gotta do is belive.
That anything You want You can reach.
There's no limit to what we could be.
So open Your mind, and set Yourself free!
Bridge, chours.
And in this dream, I have at night.
That I don't understand the world at all.
You might be right. But it seems to me.
That we've come to fight to far.
Cause I belive that fears.
I try to save our souls.
And hardest time will come.
And all this pain will go.
So try to understand.
The precious things I've said.
Every woman, every man!
I could be the same age too.
Do the same music,You do everyday.
No matter what separates us.
The same stars we see at night.
No matter what suffers against us.
Still gonna have dream burning right.
Bridge:
I belive we fear what we don't know.
we can by our own enemy.
But if we concord and
If You took my hand.
I see a girl, You see a man.
Chours:
Everybody has the same dream.
A dream in their heart.
Get a chance to make a life.
Love sombody they won't
Open Your eyes, we're all the same.
We won't be scared.
So let's sing together now.
Na, na, na, na, in this universal prayer.
I see the smoking light.
That complicates a simple life.
I'm here and You are there miles away.
All You gotta do is belive.
That anything You want You can reach.
There's no limit to what we could be.
So open Your mind, and set Yourself free!
Bridge, chours.
And in this dream, I have at night.
That I don't understand the world at all.
You might be right. But it seems to me.
That we've come to fight to far.
Cause I belive that fears.
I try to save our souls.
And hardest time will come.
And all this pain will go.
So try to understand.
The precious things I've said.
Every woman, every man!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem poprostu taki sam jak Ty.
Być może jesteśmy nawet w tym samym wieku.
Robię tą samą muzykę co Ty. Każdego dnia.
Nie ważne co nas dzieli.
Te same gwiazdy widzimy w nocy.
Nie ważne jakie cierpienia są przeciwko nam.
Nadal mamy marzenia, które nas tak palą.
Przejście:
Wierzę, że boimy się tego czego nie znamy.
Możemy być swoimi własnymi wrogami.
Ale jeśli się pogodzimy.
I jeśli weźmiesz mnie za rękę.
Ja zobaczę dziewczynę, Ty zobaczysz faceta.
Refren:
Każdy ma to samo mareznie.
Marzenie w swoim sercu.
Dostać szansę by spełnić się w życiu.
Pokochać kogoś.
Oni nie chcą.
Otwórz swe oczy. Jesteśmy tacy sami.
Nie przestraszymy się.
Więc zaśpiewajmy teraz razem.
Na na na na w tej uniwersalnej modlitwie.
2. Widzę zadymione światło.
To komplikuje proste życie.
Jestem tu, a Ty jesteś mile stąd...
Wszystko co mozesz zrobić to uwierzyć.
Że mozesz zdobyć wszystko co zechcesz.
Nie ma granicy. czym możemy być.
Więc otwórz swój umysł i uwolnij się.
I w tym snie, który mam w nocy.
Nie rozumiem całego swiata.
Możesz mieć rację,
ale wydaje się że to ja.
Że nadchodzimy żeby walczyć.
Tak daleko. Bo wierzę w te lęki.
Staram się ocalić nasze dusze.
I cięższe czasy nadejdą.
I cały ten ból odejdzie.
Więc postaraj sie zrozumieć te rzeczy, które powiedziałem.
Każda kobieta, każdy mężczyzna.
Być może jesteśmy nawet w tym samym wieku.
Robię tą samą muzykę co Ty. Każdego dnia.
Nie ważne co nas dzieli.
Te same gwiazdy widzimy w nocy.
Nie ważne jakie cierpienia są przeciwko nam.
Nadal mamy marzenia, które nas tak palą.
Przejście:
Wierzę, że boimy się tego czego nie znamy.
Możemy być swoimi własnymi wrogami.
Ale jeśli się pogodzimy.
I jeśli weźmiesz mnie za rękę.
Ja zobaczę dziewczynę, Ty zobaczysz faceta.
Refren:
Każdy ma to samo mareznie.
Marzenie w swoim sercu.
Dostać szansę by spełnić się w życiu.
Pokochać kogoś.
Oni nie chcą.
Otwórz swe oczy. Jesteśmy tacy sami.
Nie przestraszymy się.
Więc zaśpiewajmy teraz razem.
Na na na na w tej uniwersalnej modlitwie.
2. Widzę zadymione światło.
To komplikuje proste życie.
Jestem tu, a Ty jesteś mile stąd...
Wszystko co mozesz zrobić to uwierzyć.
Że mozesz zdobyć wszystko co zechcesz.
Nie ma granicy. czym możemy być.
Więc otwórz swój umysł i uwolnij się.
I w tym snie, który mam w nocy.
Nie rozumiem całego swiata.
Możesz mieć rację,
ale wydaje się że to ja.
Że nadchodzimy żeby walczyć.
Tak daleko. Bo wierzę w te lęki.
Staram się ocalić nasze dusze.
I cięższe czasy nadejdą.
I cały ten ból odejdzie.
Więc postaraj sie zrozumieć te rzeczy, które powiedziałem.
Każda kobieta, każdy mężczyzna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):