Teksty piosenek > J > James Arthur > Hand to Mouth
2 459 452 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 693 oczekujących

James Arthur - Hand to Mouth

Hand to Mouth

Hand to Mouth

Tekst dodał(a): verona12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tojaadas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got my hand to mouth

Ooohh Yeaahhh

They told me not to speak, so I'll be quiet
They told me not to speak, so I'll be quiet
Oohhh

I've been picking out my brains
Trying to figure what I'm missing
I've been changing all these songs
'Coz I know they wouldn't listen

Ey, to my hopes, to my fears through my grinding teeth
To my ruthless heart, to my lack of self-belief
To me screaming at the floor, begging swallow me up
To me stop and hear a voice that keeps on pulling me up
It gives me one more chance to realise the dream
Watch it all roll by like a field of broken dreams
Look, I'm pivotal, they're taking me out
I'm the risk that they don't wanna take
I fill 'em with doubt
Why these motherfuckers so Pinocchio?
And why these A&Rs so controlling? Oh
And why these motherfuckers tryin' to fold me though
But none of these chickens wanna go me though
So I fast-track through the traffic
People gassin' he's manic and while they're crying satanic
I'm from an alien planet
I'm a fuckin' monster
I'm a boss, man I'm ruthless, I'll stomp ya
I'm a prodigy, and they're tryin' to [wax me out?] lyrical
Too many hours spent cowering in smoke clouds
Too many cowards thieving oxygen in small crowds
Hold tight bro, it won't be long 'til everybody gets the message
And they leave you alone
You got the abilities and talents
They're transparent, irrelevant
Ignore their elephant of overcapacity
And when my mind reverts to humour
I'm deciding to laugh at me

They used to call me Rafferty
But now they're calling me King

Used to call me Rafferty
Yeah, and now they're calling me King

They used to call me Rafferty
Eh, and now they're calling me King

They're calling me King
Ooohhh
Yeah, they're calling me King
Yeah, they're calling me King

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymam usta na kłódkę.

Ooohh Yeaahhh

Powiedzieli, żebym nie mówił, więc będę cicho,
Powiedzieli, żebym nie mówił, więc będę cicho,


Łamałem sobie głowę,
Próbując zrozumieć czego mi brakuje,
Zmieniałem te wszystkie piosenki,
Bo wiem, że nie będą ich słuchać.

Ej, do moich nadziei, do moich lęków, do mych zgrzytających zębów,
Do mojego bezwzględnego serca, do mojego braku wiary w siebie,
Do siebie samego krzyczącego na podłodze, proszącego o pożarcie,
Do mnie, abym się zatrzymał i usłyszał głos, który ciągnie mnie w górę,
Który daje mi kolejną szansę, bym uświadomił sobie me marzenie,
Oglądam to wszystko co przemija jak pole niespełnionych marzeń,
Patrz, jestem rozstrzygającym, oni mnie wyciągają,
Jestem ryzykiem, którego boją się podjąć,
Wypełniam ich obawą,
Czemu ci skurwiele są tak bardzo Pinokiami?
I czemu A&R* tak bardzo kontroluje?
I czemu ci skurwiele próbują mnie też zagiąć?
Dlatego też przyspieszam przez ten korek,
Ludzie żartują, mówiąc że jestem maniakiem, kiedy oni sami diabelnie płaczą,
Jestem wyobcowany,
Jestem jebanym potworem,
Jestem władcą, człowieku, jestem bezwzględny, zdepczę cię,
Jestem niezwykle uzdolniony, a oni próbują mnie lirycznie zdewastować,
Zbyt dużo godzin spędzonych na czołganiu się w kłębach dymu,
Zbyt dużo odważnych kradnących tlen w małych tłumach,
Trzymaj się gościu, to nie potrwa długo, dopóki każdy nie dostanie wiadomości,
I wtedy cię zostawią,
Masz możliwości i zdolności,
Oni są niewidoczni, nieistotni,
Ignoruj ich myślenie, że są wszechmocni w przemyśle,
I kiedy mój umysł znów powraca do odpowiedniego nastroju,
Postanawiam się śmiać z siebie.

Nazywali mnie Raffertim,
Ale teraz nazywają mnie Kingiem,

Nazywali mnie Raffertim,
Tak, a teraz nazywają mnie Kingiem,

Nazywali mnie Raffertim,
Ech, a teraz nazywają mnie Kingiem,

Nazywają mnie Kingiem,
Ooohhh,
Nazywają mnie Kingiem,
Nazywają mnie Kingiem.


*A&R - "artist and repertoire". Pośrednik pomiędzy artystą a wytwórnią muzyczną dbający o rozwój artysty, reklamę itp. Coś jak menager.

** Rafferty - https://pl.wikipedia.org/wiki/Gerry_Rafferty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Arthur

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

All The World A Stage

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 452 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności