Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Bay
Popularne teksty
James Bay - One Life
One Life
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
All I wanna be
Is with you in your arms
In our room living small, in a big house
I've been having dreams
Have you had them too?
I see me and you
By the door, rushing in from the rain at the back of the garden
Do you see that too?
[Pre-Chorus]
Forever ain't forever if we're not together
I don't wanna put a lot of pressure on you
I just wanna tell you, I just wanna tell you
Without you I don't know what I'd do
[Chorus]
I could never do this on my own
I've only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own
[Verse 2]
Sometimes I get sad
At the front, at the back
In the middle of the happiest moments
'Cause good things can turn bad, easily
So I don't wanna slow down
Wanna jump, wanna fly, wanna fall
I wanna hit the ground running
Do you wanna marry me?
[Chorus]
'Cause I've only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go (Never let me go)
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own (Do it on my own)
[Post-Chorus]
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life alone
[Pre-Chorus]
Forever ain't forever if we're not together
I don't wanna put a lot of pressure on you
I just wanna tell you, I just wanna tell you
Without you I don't know what I'd do
[Chorus]
We only get one try
I don't wanna miss it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go, oh (I've only got)
I've only got one life
And I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, I don't wanna miss it)
Tell me that you'll never let me go (Never let go, I don't wanna do it without you, no)
Oh bury my body or send it down the river (Or send it down the river, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own (Do it on my own)
[Post-Chorus]
'Cause life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life alone (Woah, oh)
Life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do this on my own
All I wanna be
Is with you in your arms
In our room living small, in a big house
I've been having dreams
Have you had them too?
I see me and you
By the door, rushing in from the rain at the back of the garden
Do you see that too?
[Pre-Chorus]
Forever ain't forever if we're not together
I don't wanna put a lot of pressure on you
I just wanna tell you, I just wanna tell you
Without you I don't know what I'd do
[Chorus]
I could never do this on my own
I've only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own
[Verse 2]
Sometimes I get sad
At the front, at the back
In the middle of the happiest moments
'Cause good things can turn bad, easily
So I don't wanna slow down
Wanna jump, wanna fly, wanna fall
I wanna hit the ground running
Do you wanna marry me?
[Chorus]
'Cause I've only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go (Never let me go)
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own (Do it on my own)
[Post-Chorus]
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life alone
[Pre-Chorus]
Forever ain't forever if we're not together
I don't wanna put a lot of pressure on you
I just wanna tell you, I just wanna tell you
Without you I don't know what I'd do
[Chorus]
We only get one try
I don't wanna miss it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go, oh (I've only got)
I've only got one life
And I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, I don't wanna miss it)
Tell me that you'll never let me go (Never let go, I don't wanna do it without you, no)
Oh bury my body or send it down the river (Or send it down the river, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own (Do it on my own)
[Post-Chorus]
'Cause life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life alone (Woah, oh)
Life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do this on my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Wszystko czym chcę być
To z tobą w twoich ramionach
W naszym małym pokoju, w dużym domu
Mam sny
Ty też je miałaś?
Widzę mnie i ciebie
Przy drzwiach, wchodzących z deszczu na tyłach ogrodu
Czy ty też to widzisz?
[Pre-Chorus]
Wieczność nie jest wieczna, jeśli nie jesteśmy razem
Nie chcę wywierać na ciebie dużej presji
Chcę ci tylko powiedzieć, chcę ci tylko powiedzieć
Nie wiem co bym bez ciebie zrobił
[Refren]
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam
Mam tylko jedno życie i chcę cię w nim (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść
Oh, zakop moje ciało lub spuść w dół rzeki (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam
[Zwrotka 2]
Czasami robi mi się smutno
Z przodu, z tyłu
W trakcie najszczęśliwszych chwil
Bo dobre rzeczy mogą łatwo zmienić się w złe
Więc nie chcę zwalniać
Chcę skakać, chcę latać, chcę upaść
Chcę upaść na ziemię, biegnąc
Czy chcesz mnie poślubić?
[Refren]
Bo mam tylko jedno życie i chcę cię w nim (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść (Nigdy nie pozwolisz mi odejść)
Oh, zakop moje ciało lub spuść w dół rzeki (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam (Zrobić tego sam)
[Post-Chorus]
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem bez ciebie
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem samemu
[Pre-Chorus]
Wieczność nie jest wieczna, jeśli nie jesteśmy razem
Nie chcę wywierać na ciebie dużej presji
Chcę ci tylko powiedzieć, chcę ci tylko powiedzieć
Nie wiem co bym bez ciebie zrobił
[Refren]
Mamy tylko jedną próbę
Nie chcę tego przegapić (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść, oh (Mam tylko)
Mam tylko jedno życie
I chcę cię w tym (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, nie chcę tego przegapić)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść (Nigdy nie odpuszczaj, nie chcę tego robić bez ciebie, nie)
Oh, zakop moje ciało lub spuść w dół rzeki (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam (Zrobić tego sam)
[Post-Chorus]
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem bez ciebie
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem samemu (Woah, oh)
Życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem bez ciebie (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam
Wszystko czym chcę być
To z tobą w twoich ramionach
W naszym małym pokoju, w dużym domu
Mam sny
Ty też je miałaś?
Widzę mnie i ciebie
Przy drzwiach, wchodzących z deszczu na tyłach ogrodu
Czy ty też to widzisz?
[Pre-Chorus]
Wieczność nie jest wieczna, jeśli nie jesteśmy razem
Nie chcę wywierać na ciebie dużej presji
Chcę ci tylko powiedzieć, chcę ci tylko powiedzieć
Nie wiem co bym bez ciebie zrobił
[Refren]
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam
Mam tylko jedno życie i chcę cię w nim (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść
Oh, zakop moje ciało lub spuść w dół rzeki (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam
[Zwrotka 2]
Czasami robi mi się smutno
Z przodu, z tyłu
W trakcie najszczęśliwszych chwil
Bo dobre rzeczy mogą łatwo zmienić się w złe
Więc nie chcę zwalniać
Chcę skakać, chcę latać, chcę upaść
Chcę upaść na ziemię, biegnąc
Czy chcesz mnie poślubić?
[Refren]
Bo mam tylko jedno życie i chcę cię w nim (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść (Nigdy nie pozwolisz mi odejść)
Oh, zakop moje ciało lub spuść w dół rzeki (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam (Zrobić tego sam)
[Post-Chorus]
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem bez ciebie
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem samemu
[Pre-Chorus]
Wieczność nie jest wieczna, jeśli nie jesteśmy razem
Nie chcę wywierać na ciebie dużej presji
Chcę ci tylko powiedzieć, chcę ci tylko powiedzieć
Nie wiem co bym bez ciebie zrobił
[Refren]
Mamy tylko jedną próbę
Nie chcę tego przegapić (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść, oh (Mam tylko)
Mam tylko jedno życie
I chcę cię w tym (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, nie chcę tego przegapić)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść (Nigdy nie odpuszczaj, nie chcę tego robić bez ciebie, nie)
Oh, zakop moje ciało lub spuść w dół rzeki (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam (Zrobić tego sam)
[Post-Chorus]
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem bez ciebie
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem samemu (Woah, oh)
Życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem bez ciebie (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Bay / Bianca Ghermezian / Ethan Gruska / Matt Morris / Stephen Wrabel / Steve Robson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Bay / Bianca Ghermezian / Ethan Gruska / Matt Morris / Stephen Wrabel / Steve Robson |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Bay |
| Płyty: |
One Life (single 13 V 2022), Leap (cd 2022) |
Komentarze (0):