Teksty piosenek > J > James McVey > All Eyes On You
2 554 940 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 457 oczekujących

James McVey - All Eyes On You

All Eyes On You

All Eyes On You

Tekst dodał(a): ddd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ddd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wake up and on every day
its like I'm falling back down,
I swear you don't feel a thing
but I know I still got a chance,
Cause that time when you caught my eyes
I know you felt mine,
I wish you'd just give me time
cause every day I'm falling further

And every day it's all the same
it's all eyes on you,
you push a smile and it's all alright if only you every knew,
I catch my breath compose myself you really don't understand
with all the words and things you say
you always seem to take my breath away
All I know in the end you don't know me

I grab the phone type in your name
but I'm too scared to speak,
I write a note jot down my thoughts
it's been one hell of a week
I choke up mix up my words
you must think I'm so kind of dweeb

But after all I don't get why you even talking to me
All I know, in the end you don't know me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzę się i na każdy dzień
To jest jakbym spadał znowu w dół
Przysięgam, że nie poczujesz tego
Ale wiem, że wciąż mam szansę
Ponieważ ten czas kiedy wpadła mi w oko
Wiem, że poczułaś coś do mnie
Chciałbym, żebyś po prostu dała mi czas
Ponieważ każdego dnia dalej spadam w dół

Każdego dnia wszystko jest takie same
Z tymi wszystkim oczami zwróconymi ku tobie
Spowodowałaś, że się uśmiecham i to wszystko jest w porządku jeśli tylko każdy by wiedział
Zapałem oddech, pozbierałem się*, ty naprawdę nie rozumiesz
Wszystkich tych słów i rzeczy, które powiedziałaś
Zawsze masz wrażenie, że odbierasz mi oddech
Wszystko, co wiem, to jest to, że na końcu nie znasz mnie

Chwytam telefon, wpisuję twoje imię
Ale byłem zbyt przerażony, żeby mówić
Napisałem notkę, gdzie zapisałem wszystkie moje myśli
To był jeden cholerny tydzień
Dusiłem się mieszanką słów
Musiałaś myśleć, że jestem jednym z tych oferm**

Ale po tym wszystkim nie rozumiem, dlaczego wciąż ze mną rozmawiasz
Wszystko, co wiem, to jest to, że na końcu nie znasz mnie











* pozbierać się - wziąć się w garść po zerwaniu
**oferma - nieudacznik, niezdara

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James McVey

Edytuj metrykę
Muzyka:

James McVey

Rok wydania:

2010

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 940 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności