Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
Popularne teksty
19. G-Dragon - Power
James Morrison - Love Is Hard
Love Is Hard
Tekst dodał(a): nataliiik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pozia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see lovers in the streets walking,
without a care.
They're wearing out loud
like there's something in the air
Oooooh, and i don't care
They're treading lightly
No they, don't sink in
There's no tracks to follow
they don't care where they going
hmm
And if they're lucky and they'll,
they'll get to see and if they're
really really lucky they'll
get to feel..
And it kicks so hard,
it breaks your bones.
Cuts so deep
it hits your soul.
Tears your skin and
makes your blood flow.
It's better that you know,
That love is hard.
Love takes hostages,
gives them pain.
gives someone the power to
hurt you again and again
oooh, but they don't care
And if they're lucky and they'll,
they'll get to see and if they're
really really lucky they'll
they'll get to feel.
And if they're, they're truly blessed
and they're get to believe
and if you're dammed, you'll never
let yourself be diseased.
And it kicks so hard,
it breaks your bones.
Cuts so deep
it hits your soul.
Tears your skin and
makes your blood flow.
It's better that you know,
That love is hard.
Hmmmmmmm...
Kicks so hard,
it breaks your bones.
Cuts so deep
it hits your soul.
Tears your skin and
makes your blood flow.
It's better that we know..
And it kicks so hard,
it breaks your bones.
Cuts so deep
it hits your soul.
Tears your skin and
And makes your blood flow.
It's better that you know,
That love is hard..
love is hard, love is hard.
If it was easy,
it wouldn't mean nothing tough.
without a care.
They're wearing out loud
like there's something in the air
Oooooh, and i don't care
They're treading lightly
No they, don't sink in
There's no tracks to follow
they don't care where they going
hmm
And if they're lucky and they'll,
they'll get to see and if they're
really really lucky they'll
get to feel..
And it kicks so hard,
it breaks your bones.
Cuts so deep
it hits your soul.
Tears your skin and
makes your blood flow.
It's better that you know,
That love is hard.
Love takes hostages,
gives them pain.
gives someone the power to
hurt you again and again
oooh, but they don't care
And if they're lucky and they'll,
they'll get to see and if they're
really really lucky they'll
they'll get to feel.
And if they're, they're truly blessed
and they're get to believe
and if you're dammed, you'll never
let yourself be diseased.
And it kicks so hard,
it breaks your bones.
Cuts so deep
it hits your soul.
Tears your skin and
makes your blood flow.
It's better that you know,
That love is hard.
Hmmmmmmm...
Kicks so hard,
it breaks your bones.
Cuts so deep
it hits your soul.
Tears your skin and
makes your blood flow.
It's better that we know..
And it kicks so hard,
it breaks your bones.
Cuts so deep
it hits your soul.
Tears your skin and
And makes your blood flow.
It's better that you know,
That love is hard..
love is hard, love is hard.
If it was easy,
it wouldn't mean nothing tough.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę kochanków spacerujących po ulicy,
których nic nie obchodzi
Noszą się ze sobą, nie ukrywają tego
Jakby coś wisiało w powietrzu
Och, a mnie to nie obchodzi
Oni lekko stępają po ziemi
Nie, oni nie toną
Nie mają określonej drogi do podążania
Nie obchodzi ich to, gdzie idą
Hmm.
A jeśli będą mieć szczęście - a mieć je będą
A jeśli to zobaczą - a zobaczą na pewno
Będą wielkimi, wielkimi szczęściarzami
Poczują to.
A ciebie to kopie tak mocno,
To łamie ci kości.
Tnie głęboko,
Uderza w twą duszę.
Zdziera skórę
I sprawia, że twa krew leci.
Będzie lepiej dla ciebie, jeśli w porę się dowiesz
Że miłość jest ciężka.
Miłość bierze zakładników
I zadaje im ból.
Komuś innemu daje siłę, by
Ranił cię znów i znów
Ooch, ale ich to nie obchodzi.
A jeśli będą mieć szczęście - a mieć je będą
A jeśli to zobaczą - a zobaczą na pewno
Będą wielkimi, wielkimi szczęściarzami
Poczują to.
A jeśli zostaną pobłogosławieni - a będą na pewno
I uwierzą
I jeśli odgrodzisz się od tego tamą, nigdy
Nie pozwolisz sobie wpaść w tą chorobę
A ciebie to kopie tak mocno,
To łamie ci kości.
Tnie głęboko,
Uderza w twą duszę.
Zdziera skórę
I sprawia, że twa krew leci.
Będzie lepiej dla ciebie, jeśli w porę się dowiesz
Że miłość jest ciężka.
Hmm..
Kopie tak mocno,
To łamie ci kości.
Tnie głęboko,
Uderza w twą duszę.
Zdziera skórę
I sprawia, że twa krew leci.
Lepiej dla nas, jeśli wiemy...
A ciebie to kopie tak mocno,
To łamie ci kości.
Tnie głęboko,
Uderza w twą duszę.
Zdziera skórę
I sprawia, że twa krew leci.
I lepiej, żebyś wiedział
Że miłość jest ciężka...
Miłość jest trudna, miłość jest ciężka.
Jeśli byłaby łatwa,
Tak naprawdę nic by nie znaczyła.
których nic nie obchodzi
Noszą się ze sobą, nie ukrywają tego
Jakby coś wisiało w powietrzu
Och, a mnie to nie obchodzi
Oni lekko stępają po ziemi
Nie, oni nie toną
Nie mają określonej drogi do podążania
Nie obchodzi ich to, gdzie idą
Hmm.
A jeśli będą mieć szczęście - a mieć je będą
A jeśli to zobaczą - a zobaczą na pewno
Będą wielkimi, wielkimi szczęściarzami
Poczują to.
A ciebie to kopie tak mocno,
To łamie ci kości.
Tnie głęboko,
Uderza w twą duszę.
Zdziera skórę
I sprawia, że twa krew leci.
Będzie lepiej dla ciebie, jeśli w porę się dowiesz
Że miłość jest ciężka.
Miłość bierze zakładników
I zadaje im ból.
Komuś innemu daje siłę, by
Ranił cię znów i znów
Ooch, ale ich to nie obchodzi.
A jeśli będą mieć szczęście - a mieć je będą
A jeśli to zobaczą - a zobaczą na pewno
Będą wielkimi, wielkimi szczęściarzami
Poczują to.
A jeśli zostaną pobłogosławieni - a będą na pewno
I uwierzą
I jeśli odgrodzisz się od tego tamą, nigdy
Nie pozwolisz sobie wpaść w tą chorobę
A ciebie to kopie tak mocno,
To łamie ci kości.
Tnie głęboko,
Uderza w twą duszę.
Zdziera skórę
I sprawia, że twa krew leci.
Będzie lepiej dla ciebie, jeśli w porę się dowiesz
Że miłość jest ciężka.
Hmm..
Kopie tak mocno,
To łamie ci kości.
Tnie głęboko,
Uderza w twą duszę.
Zdziera skórę
I sprawia, że twa krew leci.
Lepiej dla nas, jeśli wiemy...
A ciebie to kopie tak mocno,
To łamie ci kości.
Tnie głęboko,
Uderza w twą duszę.
Zdziera skórę
I sprawia, że twa krew leci.
I lepiej, żebyś wiedział
Że miłość jest ciężka...
Miłość jest trudna, miłość jest ciężka.
Jeśli byłaby łatwa,
Tak naprawdę nic by nie znaczyła.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Songs for You, Truths for Me (CD, 2008). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Jeśli byłaby łatwa,
Tak naprawdę nic by nie znaczyła.
Tyle w tym prawdy.