Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
Popularne teksty
James Morrison - Pieces don't fit anymore
Pieces don't fit anymore
Tekst dodał(a): monachium
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghost
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalia2316
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been twisting and turning, in a space that's too small
I've been drawing the line and watching it fall
You've been closing me in, closing the space in my heart
Watching us fading and watching it all fall apart
Well I can't explain, why it's not enough
'cause I gave it all to you
and if you leave me now
Oh just leave me now
It's the better thing to do
It's time to surrender
It's been too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore
You pulled me under, I had to give in
Such a beautiful mess, thats breaking my skin
Well I hide all the bruises, I hide all the damage thats done
But I'll show how I'm feelin, until all the feeling has gone
Mmm,
Well I can't explain, why it's not enough
Coz I gave it all to you
And if you leave me now
Oh just leave me now
It's the better thing to do
Well it's time to surrender
It's too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore
Mmm,
Oh don't misunderstand, how i feel
Coz I've tried, yes I've tried
Still I don't know why
No I don't know why, I don't know why
Why I can't explain, why it's not enough
I gave it all to you and if you leave me now
just leave me now it's the better thing to do
Well it's time to surrender
It's been too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore
The pieces don't fit here anymore
I've been drawing the line and watching it fall
You've been closing me in, closing the space in my heart
Watching us fading and watching it all fall apart
Well I can't explain, why it's not enough
'cause I gave it all to you
and if you leave me now
Oh just leave me now
It's the better thing to do
It's time to surrender
It's been too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore
You pulled me under, I had to give in
Such a beautiful mess, thats breaking my skin
Well I hide all the bruises, I hide all the damage thats done
But I'll show how I'm feelin, until all the feeling has gone
Mmm,
Well I can't explain, why it's not enough
Coz I gave it all to you
And if you leave me now
Oh just leave me now
It's the better thing to do
Well it's time to surrender
It's too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore
Mmm,
Oh don't misunderstand, how i feel
Coz I've tried, yes I've tried
Still I don't know why
No I don't know why, I don't know why
Why I can't explain, why it's not enough
I gave it all to you and if you leave me now
just leave me now it's the better thing to do
Well it's time to surrender
It's been too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore
The pieces don't fit here anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKręciłem i obracałem się w zbyt małej przestrzeni
Malowałem linie i patrzyłem jak opada
Zamknęłaś mnie w środku,zamknęłaś przestrzeń w moim sercu
Patrzę jak blakniemy i jak to wszystko się rozpada
Cóż-nie jestem w stanie wytłumaczyć dlaczego to nie wystarcza,
choć dałem ci już wszytsko,
i jeśli mnie teraz zostawisz
oh po prostu mnie zostaw
to najlepsze co mozesz zrobic.
czas się poddać..
Zbyt długo udawaliśmy
Nie ma sensu próbować
kiedy te kawałki już do siebie nie pasują
te kawałki już tutaj nie pasują
Ty mnie w to wciągnęłaś, ale muszę się poddac
To taki piękny bałagan..To uderza w moją skórę
Staram się ukryć te siniaki,staram się ukryć wszystkie te braki..
ale pokażę Ci jak się czuję, zanim to uczucie zniknie na dobre.
Cóż-nie jestem w stanie wytłumaczyć dlaczego to nie wystarcza,
więc pozostawiam to Tobie,
i jeśli mnie teraz zostawisz
oh po prostu mnie zostaw
to najlepsze co mozesz zrobic.
czas się poddać..
Zbyt długo udawaliśmy
Nie ma sensu próbować
kiedy te kawałki już do siebie nie pasują
te kawałki już tutaj nie pasują
Oh nie zrozum mnie źle,tego jak sie czuję
Ponieważ starałem się, tak-starałem się
Nadal nie wiem dlaczego
Nie nie wiem dlaczego,nie wiem dlaczego
nie potrafię wytłumaczyć czemu to nie wystarcza..
pozostawiam to wszystko tobie i jeśli teraz mnie zostawisz..
po prostu zostaw mnie teraz-to najlepsze co możesz zrobić.
Czas się poddać
zbyt długo udawaliśmy
Nie ma sensu próbować
kiedy te kawałki do siebie nie pasują
już do siebie nie pasują..
Te kawałki już do siebie nie pasują...
Malowałem linie i patrzyłem jak opada
Zamknęłaś mnie w środku,zamknęłaś przestrzeń w moim sercu
Patrzę jak blakniemy i jak to wszystko się rozpada
Cóż-nie jestem w stanie wytłumaczyć dlaczego to nie wystarcza,
choć dałem ci już wszytsko,
i jeśli mnie teraz zostawisz
oh po prostu mnie zostaw
to najlepsze co mozesz zrobic.
czas się poddać..
Zbyt długo udawaliśmy
Nie ma sensu próbować
kiedy te kawałki już do siebie nie pasują
te kawałki już tutaj nie pasują
Ty mnie w to wciągnęłaś, ale muszę się poddac
To taki piękny bałagan..To uderza w moją skórę
Staram się ukryć te siniaki,staram się ukryć wszystkie te braki..
ale pokażę Ci jak się czuję, zanim to uczucie zniknie na dobre.
Cóż-nie jestem w stanie wytłumaczyć dlaczego to nie wystarcza,
więc pozostawiam to Tobie,
i jeśli mnie teraz zostawisz
oh po prostu mnie zostaw
to najlepsze co mozesz zrobic.
czas się poddać..
Zbyt długo udawaliśmy
Nie ma sensu próbować
kiedy te kawałki już do siebie nie pasują
te kawałki już tutaj nie pasują
Oh nie zrozum mnie źle,tego jak sie czuję
Ponieważ starałem się, tak-starałem się
Nadal nie wiem dlaczego
Nie nie wiem dlaczego,nie wiem dlaczego
nie potrafię wytłumaczyć czemu to nie wystarcza..
pozostawiam to wszystko tobie i jeśli teraz mnie zostawisz..
po prostu zostaw mnie teraz-to najlepsze co możesz zrobić.
Czas się poddać
zbyt długo udawaliśmy
Nie ma sensu próbować
kiedy te kawałki do siebie nie pasują
już do siebie nie pasują..
Te kawałki już do siebie nie pasują...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Undiscovered (CD, 2006), James Morrison – Greatest Hits (CD, 2022). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
w refrenie jest "Well I can't explain, why it's not enough
'CAUSE I gave it all to you", i nawet to wyraźnie słychać gdy śpiewa James, w ten sposób całe zdanie nabiera zupełnie innego znaczenia ;) "cóż, nie potrafię wyjaśnić czemu to nie wystarcza, choć dałem ci już wszytsko" - coś w tym stylu