Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
Popularne teksty
James Morrison - So Beautiful
So Beautiful
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xpk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
17, way too young for love
But I couldn't think of nothing else
I got mine, I never gave anything away
I was just thinking of myself
All the times you said you'd love me
I never gave you my reply
Had a dream it was over
And I woke up with a pain inside
And I didn't tell you
And I don't know why, why, why
'Cause you're so beautiful, so beautiful, so beautiful to me
And you're everything that I'd ever need
It was a shame I couldn't see
And now that I've told you, I feel so free
'Cause you're so beautiful to me
And time's moved on, I'm much older
I guess I've learned from my mistakes
For the first time, I think I know who I am
And I'm sorry that I made you mad, baby
'Cause you're so beautiful, so beautiful, so beautiful to me
And you're everything that I'd ever need
It was a shame I couldn't see
And now that I've told you, I feel so free
'Cause you're so beautiful, so beautiful to me
And if you leave me now, I won't be surprised
If you stay, well, I'll no longer hide
'Cause you're so beautiful, so beautiful, so beautiful to me
And you're everything that I'd ever need
It was a shame I couldn't see
And now that I've told you, I feel so free
'Cause you're so beautiful, you're so so beautiful to me
To me
To me, to me, to me, to me
To me
To me
But I couldn't think of nothing else
I got mine, I never gave anything away
I was just thinking of myself
All the times you said you'd love me
I never gave you my reply
Had a dream it was over
And I woke up with a pain inside
And I didn't tell you
And I don't know why, why, why
'Cause you're so beautiful, so beautiful, so beautiful to me
And you're everything that I'd ever need
It was a shame I couldn't see
And now that I've told you, I feel so free
'Cause you're so beautiful to me
And time's moved on, I'm much older
I guess I've learned from my mistakes
For the first time, I think I know who I am
And I'm sorry that I made you mad, baby
'Cause you're so beautiful, so beautiful, so beautiful to me
And you're everything that I'd ever need
It was a shame I couldn't see
And now that I've told you, I feel so free
'Cause you're so beautiful, so beautiful to me
And if you leave me now, I won't be surprised
If you stay, well, I'll no longer hide
'Cause you're so beautiful, so beautiful, so beautiful to me
And you're everything that I'd ever need
It was a shame I couldn't see
And now that I've told you, I feel so free
'Cause you're so beautiful, you're so so beautiful to me
To me
To me, to me, to me, to me
To me
To me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie17, zdecydowanie za młody na miłość
Ale nie potrafiłem myśleć o niczym innym
Byłem sam, nigdy niczego nie oddałem
Myślałem tylko o sobie
Cały czas mówiłaś, że mnie kochasz
Nigdy nie dałem ci mojej odpowiedzi
Miałem sen, że to się skończyło
I obudziłem się z bólem w środku
I nie powiedziałem Ci
I nie wiem dlaczego, dlaczego, dlaczego
Bo jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna dla mnie
I jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Szkoda, że nie umiałem tego zobaczyć
A teraz, kiedy Ci powiedziałem, czuję się taki wolny
Bo dla mnie jesteś taka piękna
I czas mijał, jestem znacznie starszy
Chyba nauczyłem się na własnych błędach
Po raz pierwszy myślę, że wiem kim jestem
I przepraszam, że doprowadziłem Cię do szału, Kochanie
Bo jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna dla mnie
I jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Szkoda, że nie umiałem tego zobaczyć
A teraz, kiedy Ci powiedziałem, czuję się taki wolny
Bo dla mnie jesteś taka piękna, taka piękna
A jeśli mnie teraz opuścisz, nie będę zaskoczony
Jeśli zostaniesz, cóż, nie będę się dłużej chował
Bo jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna dla mnie
I jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Szkoda, że nie umiałem tego zobaczyć
A teraz, kiedy Ci powiedziałem, czuję się taki wolny
Bo jesteś taka piękna, dla mnie jesteś taka piękna
Dla mnie
Dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie
Dla mnie
Dla mnie
Ale nie potrafiłem myśleć o niczym innym
Byłem sam, nigdy niczego nie oddałem
Myślałem tylko o sobie
Cały czas mówiłaś, że mnie kochasz
Nigdy nie dałem ci mojej odpowiedzi
Miałem sen, że to się skończyło
I obudziłem się z bólem w środku
I nie powiedziałem Ci
I nie wiem dlaczego, dlaczego, dlaczego
Bo jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna dla mnie
I jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Szkoda, że nie umiałem tego zobaczyć
A teraz, kiedy Ci powiedziałem, czuję się taki wolny
Bo dla mnie jesteś taka piękna
I czas mijał, jestem znacznie starszy
Chyba nauczyłem się na własnych błędach
Po raz pierwszy myślę, że wiem kim jestem
I przepraszam, że doprowadziłem Cię do szału, Kochanie
Bo jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna dla mnie
I jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Szkoda, że nie umiałem tego zobaczyć
A teraz, kiedy Ci powiedziałem, czuję się taki wolny
Bo dla mnie jesteś taka piękna, taka piękna
A jeśli mnie teraz opuścisz, nie będę zaskoczony
Jeśli zostaniesz, cóż, nie będę się dłużej chował
Bo jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna dla mnie
I jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Szkoda, że nie umiałem tego zobaczyć
A teraz, kiedy Ci powiedziałem, czuję się taki wolny
Bo jesteś taka piękna, dla mnie jesteś taka piękna
Dla mnie
Dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie
Dla mnie
Dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Morrison, Steve Mac, Gary Barlow |
| Wykonanie oryginalne: |
James Morrison |
| Płyty: |
You're Stronger Than You Know (CD, 2019), James Morrison – Greatest Hits (CD, 2022). |
Komentarze (0):