Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
Popularne teksty
19. Avi - Antrakt
James Morrison - The Only Night
The Only Night
Tekst dodał(a): nataliiik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): resoraq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was young
And I was a victim
Of her killer smile
Her love was cheap
And it was great for a little while
I had to leave
But she wanted me stay
And she ripped up my shirt
And left the marks of her disdain
I couldn't take it no more
I couldn't spend another night alone
I can't take it no more
If this is where we ended up
Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I had is gone
Then what is wrong
In spending time with you?
I'll keep you warm
and you'll hold me tight
This might be our only night
Be our only night
I can't give up
No no no no, oh
I tried to reconcile
But it never made a difference
You could cut the atmosphere with a knife
It was so tense and cold
And every time I tried to get little closer to you
You got further and further away from me
Until you faded into the distance
Yes you did!
There was nothing I could do
If this is where we ended up
Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I had is gone
Then what is wrong
In spending time with you?
I'll keep you warm
And you hold me tight
Cause this might be our only night
This might be the only night
I can't spend another night alone
If this is where we ended up
Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I have is gone
Then what is wrong
In spending time with you?
If this is where we ended up
Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I have is gone
Then what is wrong
In spending time with you?
Keep me warm and I hold you tight
Cause this might be our only night
And I was a victim
Of her killer smile
Her love was cheap
And it was great for a little while
I had to leave
But she wanted me stay
And she ripped up my shirt
And left the marks of her disdain
I couldn't take it no more
I couldn't spend another night alone
I can't take it no more
If this is where we ended up
Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I had is gone
Then what is wrong
In spending time with you?
I'll keep you warm
and you'll hold me tight
This might be our only night
Be our only night
I can't give up
No no no no, oh
I tried to reconcile
But it never made a difference
You could cut the atmosphere with a knife
It was so tense and cold
And every time I tried to get little closer to you
You got further and further away from me
Until you faded into the distance
Yes you did!
There was nothing I could do
If this is where we ended up
Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I had is gone
Then what is wrong
In spending time with you?
I'll keep you warm
And you hold me tight
Cause this might be our only night
This might be the only night
I can't spend another night alone
If this is where we ended up
Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I have is gone
Then what is wrong
In spending time with you?
If this is where we ended up
Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I have is gone
Then what is wrong
In spending time with you?
Keep me warm and I hold you tight
Cause this might be our only night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem młody zostałem ofiarą jej zabójczego uśmiechu
Jej miłość była tania i dobra przez jakiś czas
Musiałem odejść, ale ona chciała żebym został
Rozdarła moją koszulkę i zostawiła na niej ślad swojej pogardy
Nie mógłbym znieść więcej
Nie mógłbym spędzić kolejnej nocy sam
Nie mogę znieść więcej
Jeśli tak skończyliśmy
Wtedy odmówię bycia tak ostrym dla siebie
Jeśli straciłem wszystko co mam -
Co będzie złego w spędzaniu czasu z tobą?
Ogrzeję cię, a ty przytulisz mnie mocno
To może być nasza jedyna noc
Nasza jedyna noc
Och, nie mogę się poddać
Nie-nie, nie-nie
Próbowałem się pogodzić, ale to nigdy nie zrobiło różnicy
Mogłabyś pociąć atmosferę nożem - była taka gęsta i chłodna
I za każdym razem gdy próbowałem być bliżej ciebie
Ty byłaś coraz dalej i dalej ode mnie
Aż zniknęłaś całkiem
Tak, zrobiłaś to
Nic nie mogłem zrobić
Jeśli tak skończyliśmy
Wtedy odmówię bycia tak ostrym dla siebie
Jeśli straciłem wszystko co mam -
Co będzie złego w spędzaniu czasu z tobą?
Ogrzeję cie, a ty przytulisz mnie mocno
Bo to może być nasza jedyna noc
To może być nasza jedyna noc
Nie mogę spędzić kolejnej samotnie
Jeśli tak skończyliśmy
Wtedy odmówię bycia tak ostrym dla siebie
Jeśli straciłem wszystko co mam -
Co będzie złego w spędzaniu czasu z tobą?
Jeśli tak skończyliśmy
Wtedy odmówię bycia tak ostrym dla siebie
Jeśli straciłem wszystko co mam -
Co będzie złego w spędzaniu czasu z tobą?
Ogrzej mnie, a przytulę cię mocno
Bo to może być nasza jedyna noc
Jedyna noc
Daj mi się przytulić tak jak ja chcę
Możemy już nigdy nie mieć już szansy
Och, nie można się poddać
Jej miłość była tania i dobra przez jakiś czas
Musiałem odejść, ale ona chciała żebym został
Rozdarła moją koszulkę i zostawiła na niej ślad swojej pogardy
Nie mógłbym znieść więcej
Nie mógłbym spędzić kolejnej nocy sam
Nie mogę znieść więcej
Jeśli tak skończyliśmy
Wtedy odmówię bycia tak ostrym dla siebie
Jeśli straciłem wszystko co mam -
Co będzie złego w spędzaniu czasu z tobą?
Ogrzeję cię, a ty przytulisz mnie mocno
To może być nasza jedyna noc
Nasza jedyna noc
Och, nie mogę się poddać
Nie-nie, nie-nie
Próbowałem się pogodzić, ale to nigdy nie zrobiło różnicy
Mogłabyś pociąć atmosferę nożem - była taka gęsta i chłodna
I za każdym razem gdy próbowałem być bliżej ciebie
Ty byłaś coraz dalej i dalej ode mnie
Aż zniknęłaś całkiem
Tak, zrobiłaś to
Nic nie mogłem zrobić
Jeśli tak skończyliśmy
Wtedy odmówię bycia tak ostrym dla siebie
Jeśli straciłem wszystko co mam -
Co będzie złego w spędzaniu czasu z tobą?
Ogrzeję cie, a ty przytulisz mnie mocno
Bo to może być nasza jedyna noc
To może być nasza jedyna noc
Nie mogę spędzić kolejnej samotnie
Jeśli tak skończyliśmy
Wtedy odmówię bycia tak ostrym dla siebie
Jeśli straciłem wszystko co mam -
Co będzie złego w spędzaniu czasu z tobą?
Jeśli tak skończyliśmy
Wtedy odmówię bycia tak ostrym dla siebie
Jeśli straciłem wszystko co mam -
Co będzie złego w spędzaniu czasu z tobą?
Ogrzej mnie, a przytulę cię mocno
Bo to może być nasza jedyna noc
Jedyna noc
Daj mi się przytulić tak jak ja chcę
Możemy już nigdy nie mieć już szansy
Och, nie można się poddać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Morrison, Martin Terefe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Songs for You, Truths for Me (CD, 2008). |
Komentarze (2):
Kocham wszystkie piosenki Jamesa, bez wyjątku.