Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jamie Cullum
Popularne teksty
Jamie Cullum - Photograph
Photograph
Tekst dodał(a): mamba901
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misskiedis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lilo21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her name was written on a photograph
Right next to her red sunburned face
It all had happened in that long tall grass
About a mile from her old place
I can't remember how it started and if it lasted that day in the sun.
We said that we were going to study hard
We held our books instead of hands
She held a blanket over cans of beer
I can't deny I was so full of fear
It's just another story caught up in another photograph I found
And it seems like another person lived that life
a great many years ago from now.
When I look back on my ordinary, ordinary life
I see so much magic though I missed at the time.
And there's the first time that I tried that stuff
I think I look a little green
I remember throwing up behind a bush
And I found it hard to use my feet.
And who was that easily led little boy who's really off his head
It was the same night that I kissed that girl
The tall one with the auburn hair
I remember laughing 'cause to kiss me
She had to sit down on a chair
And she tasted like the schnapps she's drunken
the cigarettes she'd stolen from her mum.
And it's just another story caught up in another photograph I found.
When I look back on my ordinary, ordinary life
I see so much magic though I missed at the time.
Right next to her red sunburned face
It all had happened in that long tall grass
About a mile from her old place
I can't remember how it started and if it lasted that day in the sun.
We said that we were going to study hard
We held our books instead of hands
She held a blanket over cans of beer
I can't deny I was so full of fear
It's just another story caught up in another photograph I found
And it seems like another person lived that life
a great many years ago from now.
When I look back on my ordinary, ordinary life
I see so much magic though I missed at the time.
And there's the first time that I tried that stuff
I think I look a little green
I remember throwing up behind a bush
And I found it hard to use my feet.
And who was that easily led little boy who's really off his head
It was the same night that I kissed that girl
The tall one with the auburn hair
I remember laughing 'cause to kiss me
She had to sit down on a chair
And she tasted like the schnapps she's drunken
the cigarettes she'd stolen from her mum.
And it's just another story caught up in another photograph I found.
When I look back on my ordinary, ordinary life
I see so much magic though I missed at the time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej imię napisane było na zdjęciu
Tuż przy jej opalonej słońcem twarzy
To wszystko działo się w długiej, wysokiej trawie
Jakąś milę od jej dawnego miejsca(?)
Nie pamiętam jak to się zaczęło i czy trwało tamtego dnia w słońcu
Powiedzieliśmy, że idziemy się ciężko uczyć
Trzymaliśmy nasze książki zamiast dłoni
Ona trzymała koc nad puszkami piwa
Nie mogę zaprzeczyć- byłem pełen strachu
To tylko kolejna historia złapana na kolejnym zdjęciu, które znalazłem
I wygląda na to, że ktoś inny żył tym życiem dobre kilka lat temu
Refren:
Kiedy patrzę na moje zwykłe, zwykłe życie
Widzę tyle magii, której wtedy nie dostrzegałem
A tam jest pierwszy raz, gdy spróbowałem tego towaru
Myślę że wyglądałem na trochę zielonego
Pamiętam wymiotowanie za krzakiem
I problemy z użyciem nóg
I to, kto był tym łatwo kładącym się, małym chłopaczkiem, który był naprawdę szalony
To była ta sama noc, w którą pocałowałem tą dziewczynę
Wysoką, z brązowo-rudymi włosami
Pamiętam jak śmiała się, bo by mnie pocałować
Musiała usiąść na krześle.
Smakowała jak shnapps*, którego piła
I jak papierosy, które ukradła matce
To tylko kolejna historia złapana na kolejnym zdjęciu, które znalazłem
Refren
*schnapps- wysokoprocentowy napój alkoholowy, produkowany z destylatów fermentowanych ziemniaków, zbóż, korzeni lub owoców. Schnapps jest często kojarzony z czystą mocną wódką, szczególnie w Holandii lub Niemczech. W USA to półsłodka wódka owocowa lub ziołowo-korzenna.
Tuż przy jej opalonej słońcem twarzy
To wszystko działo się w długiej, wysokiej trawie
Jakąś milę od jej dawnego miejsca(?)
Nie pamiętam jak to się zaczęło i czy trwało tamtego dnia w słońcu
Powiedzieliśmy, że idziemy się ciężko uczyć
Trzymaliśmy nasze książki zamiast dłoni
Ona trzymała koc nad puszkami piwa
Nie mogę zaprzeczyć- byłem pełen strachu
To tylko kolejna historia złapana na kolejnym zdjęciu, które znalazłem
I wygląda na to, że ktoś inny żył tym życiem dobre kilka lat temu
Refren:
Kiedy patrzę na moje zwykłe, zwykłe życie
Widzę tyle magii, której wtedy nie dostrzegałem
A tam jest pierwszy raz, gdy spróbowałem tego towaru
Myślę że wyglądałem na trochę zielonego
Pamiętam wymiotowanie za krzakiem
I problemy z użyciem nóg
I to, kto był tym łatwo kładącym się, małym chłopaczkiem, który był naprawdę szalony
To była ta sama noc, w którą pocałowałem tą dziewczynę
Wysoką, z brązowo-rudymi włosami
Pamiętam jak śmiała się, bo by mnie pocałować
Musiała usiąść na krześle.
Smakowała jak shnapps*, którego piła
I jak papierosy, które ukradła matce
To tylko kolejna historia złapana na kolejnym zdjęciu, które znalazłem
Refren
*schnapps- wysokoprocentowy napój alkoholowy, produkowany z destylatów fermentowanych ziemniaków, zbóż, korzeni lub owoców. Schnapps jest często kojarzony z czystą mocną wódką, szczególnie w Holandii lub Niemczech. W USA to półsłodka wódka owocowa lub ziołowo-korzenna.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jamie Cullum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jamie Cullum |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Catching Tales (CDr, 2005) |
Komentarze (0):