Teksty piosenek > J > Jan Krzysztof Kelus > Sny lękowe w stanie wojennym
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 799 oczekujących

Jan Krzysztof Kelus - Sny lękowe w stanie wojennym

Sny lękowe w stanie wojennym

Sny lękowe w stanie wojennym

Tekst dodał(a): PanTalon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Odcinek I - Dedykowany wszystkim z którymi siedziałem. W szczególności zaś:
M. Gellerowi - biofizykowi;
Wiktorowi K. - złodziejowi diamentów;
P. Mitznerowi - poecie;
J. Onyszkiewiczowi i H. Wujcowi - przywódcom związkowym;
prokuratorowi Kogutowi i dyrektorowi Torończykowi - agentom MSW.






Nasze sny w stanie wojny
takie są zbyt dosłowne
tajemniczych w nich nie ma nadznaczeń

taki, ot - socrealizm
zwykłe dzienne obawy
symboliki nie trzeba tłumaczyć

No... na przykład: zasypiamy
przytuleni. Nie wiem czemu
częściej śni się twoje ciało
a nie ciała ze snu kobiet
Dzwonek. Do drzwi łomotanie
- odjeżdżamy rozdzieleni -
przez tajniaków w milicyjnym radiowozie

Jak dworcowa poczekalnia
nienormalnie wielka cela
Wprowadzają mnie. Poznaję
może stu lub dwustu mężczyzn
- wszystkich tych, z którymi kiedyś
choć przez jedną noc siedziałem
na Komendach Dzielnicowych i aresztach

Nie jest źle - widzicie sami -
właśnie biorą nas do łaźni
W nagim tłumie ktoś pół-żartem
pyta: - Czy nie puszczą gazu?
- Więć pocieszam ukradzionym
Bratkowskiemu porzekadłem
że to jednak chyba faszyzm z ludzką twarzą

Odciek II - dedykowany wszystkim, którzy będą siedzieć

Wszystkie sny w stanie wojny
pewnie też są dosłowne
taki sam pewnie w nich socrealizm

chociaż nie znam was z bliska
senne władzy obawy
czasem staram się sobie wyobrazić:

Bo... na przykład: wasz gabinet
towarzyszka sekretarka
tyłem w oknie odwrócona
- odkrywacie w niej kobietę -
chcecie ją od tyłu objąć
a ta krzyczy przerażona:
- Ludzie! Ludzie! Towarzyszu!
- Ludzie są pod komitetem!

* * *

Z obu snów zbyt dosłownych
trudno coś prorokować
trzeba czekać na finał może dobry lub zły

mój sen zresztą się sprawdził
właśnie siedzę w więzieniu
ale nie chciałbym z wami się zamienić ... ... na sny

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Jan Krzysztof Kelus

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jan Krzysztof Kelus

Rok wydania:

1982, wrzesień

Wykonanie oryginalne:

Jan Krzysztof Kelus

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 799 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności