Jane Birkin - Tout Comme Une Vraie Femme

Personne ne connait ma peine
Je traîne la nuit seul sous la pluie
Ceci tout le monde me dit
Qu'elle rêve de luxe la nuit
Hier pourtant j'l'ai vu
Dénouer ces rubans

Ses cheveux dans le vent
Elle fait
Tout comme vraie femme
Même l'amour
Elle le fait
Tout comme vraie femme
Mais d'amour
Elle souffre
Tout comme vraie femme
Mais elle se brise
Tout comme une petite fille

Queen Mary, she's my friend
Yes, I believe I'll go see her again
Nobody has to guess
That baby can't be blessed
'Til she's finally
That she's like all the rest
With her fog, her amphetamine
And her pearls

Elle fait
Tout comme vraie femme
Yes, she does
She takes just like a woman
Yes, she does
And she takes just like a woman
Mais elle se brise
Tout comme un petite fille

Il a plu dès l'premier jour
Je brûlais de soif et d'amour
En venant ici
Ta malchance me poursuit
Mais le pire
Et qui me fait tant souffrir
C'est que j'dois partir
J'peux plus rester là
Je suis tout juste
Plus à ma place

Voici le temps de se quitter
Mais quand on s'reverra
Comme de simple amis
Ne leur dis pas
Qu'on s'connaissait déjà

Qu'on vivait
La bohème sur le même toit
Elle simule
Tout comme vraie femme
Mais l'amour
Elle le fait
Tout comme vraie femme
Mais d'amour
Elle souffre
Tout comme vraie femme
Mais elle se brise
Tout comme une petite fille

Ses cheveux dans le vent
Elle fait
Tout comme vraie femme
Même l'amour
Elle le fait
Tout comme vraie femme
Mais d'amour
Elle souffre
Tout comme vraie femme
Mais elle se brise
Tout comme une petite fille.