Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janelle Monae
Popularne teksty
10. Kasien - No Lie
Janelle Monae - Can't live without your love
Can't live without your love
Tekst dodał(a): KataRata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KataRata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KataRata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take me, take my letters, take my photos, take the sun
You can take my heart
Cause I ain't gonna need it on the run
I've been trying to work it out
But my words fall right apart baby
I'll leave oh, don't you know
I can't deal with the hurt anymore
Oh baby don't leave
Baby don't you know, I can't live without your love
No, I can't sleep
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't eat (oh, no)
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't breathe
Baby don't you know, I can't live without your love
Autumn, autumn's coming round
And summer's not the same
It's like winter without your smile
I spent some time just thinking to myself
I picked up one of your photos and I put it right back on the shelf
I can't eat
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't breathe
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't eat (oh, no)
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't breathe
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't be a day without your smile
You're the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love, love
I can't be a day without your smile
You're the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love
Baby don't you know, I can't live without your love
No, I can't sleep
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't eat
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't sleep
Baby don't you know, I can't live without your love
Baby, baby, ooh
Baby, baby
(I can't eat)
Baby, baby
(I cannot live)
Baby, baby
Baby, baby
(I cannot eat)
Baby, baby
(Baby, baby)
I cannot
Baby, baby
(Baby don't you know?)
Baby, baby
They say love is patient, love is kind
Love ain't never did a thing to mine
Love ain't weak, love is strong
Love be telling my heart don't go
They say love is patient, love is kind
Love ain't never did a thing to mine
Love ain't weak, greater than pride
I can't live without your love
I can't be a day without your smile
You're the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love
I can't be a day without your smile
You're the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love
You can take my heart
Cause I ain't gonna need it on the run
I've been trying to work it out
But my words fall right apart baby
I'll leave oh, don't you know
I can't deal with the hurt anymore
Oh baby don't leave
Baby don't you know, I can't live without your love
No, I can't sleep
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't eat (oh, no)
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't breathe
Baby don't you know, I can't live without your love
Autumn, autumn's coming round
And summer's not the same
It's like winter without your smile
I spent some time just thinking to myself
I picked up one of your photos and I put it right back on the shelf
I can't eat
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't breathe
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't eat (oh, no)
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't breathe
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't be a day without your smile
You're the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love, love
I can't be a day without your smile
You're the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love
Baby don't you know, I can't live without your love
No, I can't sleep
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't eat
Baby don't you know, I can't live without your love
I can't sleep
Baby don't you know, I can't live without your love
Baby, baby, ooh
Baby, baby
(I can't eat)
Baby, baby
(I cannot live)
Baby, baby
Baby, baby
(I cannot eat)
Baby, baby
(Baby, baby)
I cannot
Baby, baby
(Baby don't you know?)
Baby, baby
They say love is patient, love is kind
Love ain't never did a thing to mine
Love ain't weak, love is strong
Love be telling my heart don't go
They say love is patient, love is kind
Love ain't never did a thing to mine
Love ain't weak, greater than pride
I can't live without your love
I can't be a day without your smile
You're the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love
I can't be a day without your smile
You're the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź mnie, moje listy, zdjęcia, słońce
Możesz zabrać moje serce
Bo nigdzie się nie wybieram
Próbowałam to rozpracować
Ale moje słowa trafiają dokładnie obok
Zostawię to, czy wiesz
Więcej nie poradzę sobie z bólem
Kochanie, nie odchodź!
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie, nie mogę spać
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Och nie, nie mogę jeść
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie mogę oddychać
Kochanie, czy nie wiesz, że nie potrafię żyć bez twojej miłości?
Jesień, zewsząd nadchodzi jesień
I lato nie jest już takie samo
Bez twojego uśmiechu jest bardziej jak zima
Spędziłam trochę czasu po prostu rozmyślając
Podniosłam jedno z twoich zdjęć i
Położyłam z powrotem na półce.
Nie mogę jeść
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie mogę oddychać
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Och nie, nie mogę jeść
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
nie mogę oddychać
Kochanie, czy nie wiesz, że nie potrafię żyć bez twojej miłości?
Nie mogłabym przeżyć dnia bez twojego uśmiechu
Jesteś jeden, ale cały czas (Jedyny przez cały czas)
Po prostu myślę, że powinniśmy dać całą naszą miłość
Dać miłość
Nie mogłabym przeżyć dnia bez twojego uśmiechu
Jesteś jeden, ale cały czas (Jedyny przez cały czas)
Po prostu myślę, że powinniśmy dać całą naszą miłość
Dać miłość.
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie, nie mogę spać
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie mogę jeść
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie mogę spać
Kochanie, czy nie wiesz, że nie potrafię żyć bez twojej miłości?
Och, kochany!
Kochany, kochany
(Nie mogę jeść)
Kochany, kochany
(Nie mogę żyć)
Kochany, kochany
(Nie mogę jeść)
Kochany, kochany
(Nie mogę...)
Kochany, kochany
Czy nie wiesz?
Mówią: miłość cierpliwa jest, łaskawa jest
Nigdy niczego dla mnie nie zrobiła
Nie jest słaba, jest potężna
Miłość, mówi się mojemu sercu: nie idź
Mówią: miłość cierpliwa jest, łaskawa jest
Miłość nigdy nic dla mnie nie zrobiła
Nie jest słaba, jest większa od dumy
Nie potrafię żyć bez twojej miłości.
Nie mogłabym przeżyć dnia bez twojego uśmiechu
Jesteś jeden, ale cały czas (Jedyny przez cały czas)
Po prostu myślę, że powinniśmy dać całą naszą miłość
Dać miłość
Nie mogłabym przeżyć dnia bez twojego uśmiechu
Jesteś jeden, ale cały czas (Jedyny przez cały czas)
Po prostu myślę, że powinniśmy dać całą naszą miłość
Dać miłość, miłość, miłość.
Możesz zabrać moje serce
Bo nigdzie się nie wybieram
Próbowałam to rozpracować
Ale moje słowa trafiają dokładnie obok
Zostawię to, czy wiesz
Więcej nie poradzę sobie z bólem
Kochanie, nie odchodź!
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie, nie mogę spać
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Och nie, nie mogę jeść
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie mogę oddychać
Kochanie, czy nie wiesz, że nie potrafię żyć bez twojej miłości?
Jesień, zewsząd nadchodzi jesień
I lato nie jest już takie samo
Bez twojego uśmiechu jest bardziej jak zima
Spędziłam trochę czasu po prostu rozmyślając
Podniosłam jedno z twoich zdjęć i
Położyłam z powrotem na półce.
Nie mogę jeść
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie mogę oddychać
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Och nie, nie mogę jeść
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
nie mogę oddychać
Kochanie, czy nie wiesz, że nie potrafię żyć bez twojej miłości?
Nie mogłabym przeżyć dnia bez twojego uśmiechu
Jesteś jeden, ale cały czas (Jedyny przez cały czas)
Po prostu myślę, że powinniśmy dać całą naszą miłość
Dać miłość
Nie mogłabym przeżyć dnia bez twojego uśmiechu
Jesteś jeden, ale cały czas (Jedyny przez cały czas)
Po prostu myślę, że powinniśmy dać całą naszą miłość
Dać miłość.
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie, nie mogę spać
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie mogę jeść
Kochanie, czy nie wiesz, nie potrafię żyć bez twojej miłości
Nie mogę spać
Kochanie, czy nie wiesz, że nie potrafię żyć bez twojej miłości?
Och, kochany!
Kochany, kochany
(Nie mogę jeść)
Kochany, kochany
(Nie mogę żyć)
Kochany, kochany
(Nie mogę jeść)
Kochany, kochany
(Nie mogę...)
Kochany, kochany
Czy nie wiesz?
Mówią: miłość cierpliwa jest, łaskawa jest
Nigdy niczego dla mnie nie zrobiła
Nie jest słaba, jest potężna
Miłość, mówi się mojemu sercu: nie idź
Mówią: miłość cierpliwa jest, łaskawa jest
Miłość nigdy nic dla mnie nie zrobiła
Nie jest słaba, jest większa od dumy
Nie potrafię żyć bez twojej miłości.
Nie mogłabym przeżyć dnia bez twojego uśmiechu
Jesteś jeden, ale cały czas (Jedyny przez cały czas)
Po prostu myślę, że powinniśmy dać całą naszą miłość
Dać miłość
Nie mogłabym przeżyć dnia bez twojego uśmiechu
Jesteś jeden, ale cały czas (Jedyny przez cały czas)
Po prostu myślę, że powinniśmy dać całą naszą miłość
Dać miłość, miłość, miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Electric Lady |
Komentarze (0):