Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janelle Monae
Popularne teksty
16. Bletka - Od nowa
Janelle Monae - Metropolis
Metropolis
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
View a sky without any blue.
Breakfast on incandescent, built to chew.
Dream to find another world
Where a cyborg can love and a cyber girl is still a queen.
Chorus
Where there's no law,
Tying my heart from the start.
Where there's no war, if my dreams run a little wild,
But if there's no call from joy control
Warning me against this disease in my heart.
Freein' my soul.
Population 10 zillion and six
Where signs say, "Welcome to the Star Core Metropolis."
Me, I live on the wired side of town,
Reaching and searching for a space called paradise found.
Chorus.
Where there's no law
Tying my heart from the start.
Where there's no war, if my dreams run a little wild,
But if there's no call from joy control
Warning me against this disease in my heart.
Freein' my soul.
And it's a common thought
that wired folk can be sold and bought.
That we have no feelings no memories or minds,
That we're bionic strumpets only worth a dime.
To some it's a surprise when I smile.
And when I hold your hand, they say,
"How can a wired thing understand?
Love is too deep; it's too wide to feel
when your soul is a button
and your foot glows in heels."
Program. Program. Reprogram.
One nation, under a microchip.
Neon slaves, electric savages,
open your hearts. Open your eyes. Your chariot will arrive.
Hey, Anthony Greendown from sector nine. (From sector nine)
With beautiful eyes
I've served you now about thirty-eight times.
Thirty-eight times I've looked in those eyes.
You see me laughing, the love when I hold your hand,
I wanna take you, take you with me to another land.
Chorus:
Where there's no law
Tying my heart from the start.
Where there's no war, if my dreams run a little wild,
But if there's no call from joy control.
No call.
Please go with me.
Oh come with me.
I need you.
Let's leave. Let's leave.
Come. Come. Come.
Breakfast on incandescent, built to chew.
Dream to find another world
Where a cyborg can love and a cyber girl is still a queen.
Chorus
Where there's no law,
Tying my heart from the start.
Where there's no war, if my dreams run a little wild,
But if there's no call from joy control
Warning me against this disease in my heart.
Freein' my soul.
Population 10 zillion and six
Where signs say, "Welcome to the Star Core Metropolis."
Me, I live on the wired side of town,
Reaching and searching for a space called paradise found.
Chorus.
Where there's no law
Tying my heart from the start.
Where there's no war, if my dreams run a little wild,
But if there's no call from joy control
Warning me against this disease in my heart.
Freein' my soul.
And it's a common thought
that wired folk can be sold and bought.
That we have no feelings no memories or minds,
That we're bionic strumpets only worth a dime.
To some it's a surprise when I smile.
And when I hold your hand, they say,
"How can a wired thing understand?
Love is too deep; it's too wide to feel
when your soul is a button
and your foot glows in heels."
Program. Program. Reprogram.
One nation, under a microchip.
Neon slaves, electric savages,
open your hearts. Open your eyes. Your chariot will arrive.
Hey, Anthony Greendown from sector nine. (From sector nine)
With beautiful eyes
I've served you now about thirty-eight times.
Thirty-eight times I've looked in those eyes.
You see me laughing, the love when I hold your hand,
I wanna take you, take you with me to another land.
Chorus:
Where there's no law
Tying my heart from the start.
Where there's no war, if my dreams run a little wild,
But if there's no call from joy control.
No call.
Please go with me.
Oh come with me.
I need you.
Let's leave. Let's leave.
Come. Come. Come.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidok nieba bez błękitu.
Śniadanie w brzasku, idealne do pogryzienia.
Marzę by znaleźć inny świat
Gdzie cyborg mnie pokocha i cyberdziewczyna wciąż jest królową.
Refren
Tam gdzie nie ma prawa,
Wiążąc moje serce od początku
Tam gdzie nie ma wojny, jeśli moje sny pójdą w odrobinę szalonym kierunku Lecz jeśli nie ma sygnału od kontrolki mojej radości Ostrzegająca mnie przed chorobą w moim sercu Uwalniając moją duszę.
Populacja 10 zilionów i sześć
Gdzie znaki głoszą "Witajcie w Star Core Metropolis."
Ja, mieszkam po dziwnej stronie miasta,
Sięgając i szukając przestrzeni nazwanej rajem odnalezionym.
Refren
Tam gdzie nie ma prawa,
Wiążąc moje serce od początku
Tam gdzie nie ma wojny, jeśli moje sny pójdą w odrobinę szalonym kierunku Lecz jeśli nie ma sygnału od kontrolki mojej radości Ostrzegająca mnie przed chorobą w moim sercu Uwalniając moją duszę.
I to powszechna myśl
że ludzie podłączeni do internetu mogą być sprzedawani i kupowani. Że nie mamy żadnych uczuć, żadnych wspomnień albo myśli, Że jesteśmy bionicznymi prostytutkami tylko wartymi dziesięć centów.
Dla niektórych niespodzianką jest kiedy się uśmiecham
I kiedy trzymam twoją dłoń, oni mówią,
"Jak może elektroniczna rzecz coś zrozumieć?
Miłość jest za głęboka; jest za szeroka do poczucia
kiedy twoja dusza jest przyciskiem
i twoje stopy błyszczą w obcasach."
Zaprogramuj. Zaprogramuj. Przeprogramuj.
Jeden naród pod mikrochipem.
Neonowi niewolnicy, elektroniczni brutalne,
otwórzcie swoje serca. Otwórzcie swoje oczy. Wasz powóz nadjedzie.
Hej, Anthony Greendown z sektora dziewiątego. (Z sektora dziewiątego) Z pięknymi oczyma
Służyłam ci do teraz około trzydzieści osiem razy.
Trzydzieści osiem razy spojrzałam w te oczy.
Widzisz jak się śmieje, miłość kiedy trzymam twoją dłoń, chcę cię zabrać, zabrać ze sobą na inny ląd.
Refren:
Tam gdzie nie ma prawa
Próbując moje serce od początku.
Tam gdzie nie ma wojny, jeśli moje marzenia skręcą odrobinę w szaleństwo Ale jeśli nie ma sygnału od mojej kontrolki radości.
Żadnego sygnału.
Proszę umów się ze mną.
Oh, chodź ze mną.
Potrzebuję cię.
Wyjedźmy. Wyjedźmy.
Chodź. Chodź. Chodź.
Śniadanie w brzasku, idealne do pogryzienia.
Marzę by znaleźć inny świat
Gdzie cyborg mnie pokocha i cyberdziewczyna wciąż jest królową.
Refren
Tam gdzie nie ma prawa,
Wiążąc moje serce od początku
Tam gdzie nie ma wojny, jeśli moje sny pójdą w odrobinę szalonym kierunku Lecz jeśli nie ma sygnału od kontrolki mojej radości Ostrzegająca mnie przed chorobą w moim sercu Uwalniając moją duszę.
Populacja 10 zilionów i sześć
Gdzie znaki głoszą "Witajcie w Star Core Metropolis."
Ja, mieszkam po dziwnej stronie miasta,
Sięgając i szukając przestrzeni nazwanej rajem odnalezionym.
Refren
Tam gdzie nie ma prawa,
Wiążąc moje serce od początku
Tam gdzie nie ma wojny, jeśli moje sny pójdą w odrobinę szalonym kierunku Lecz jeśli nie ma sygnału od kontrolki mojej radości Ostrzegająca mnie przed chorobą w moim sercu Uwalniając moją duszę.
I to powszechna myśl
że ludzie podłączeni do internetu mogą być sprzedawani i kupowani. Że nie mamy żadnych uczuć, żadnych wspomnień albo myśli, Że jesteśmy bionicznymi prostytutkami tylko wartymi dziesięć centów.
Dla niektórych niespodzianką jest kiedy się uśmiecham
I kiedy trzymam twoją dłoń, oni mówią,
"Jak może elektroniczna rzecz coś zrozumieć?
Miłość jest za głęboka; jest za szeroka do poczucia
kiedy twoja dusza jest przyciskiem
i twoje stopy błyszczą w obcasach."
Zaprogramuj. Zaprogramuj. Przeprogramuj.
Jeden naród pod mikrochipem.
Neonowi niewolnicy, elektroniczni brutalne,
otwórzcie swoje serca. Otwórzcie swoje oczy. Wasz powóz nadjedzie.
Hej, Anthony Greendown z sektora dziewiątego. (Z sektora dziewiątego) Z pięknymi oczyma
Służyłam ci do teraz około trzydzieści osiem razy.
Trzydzieści osiem razy spojrzałam w te oczy.
Widzisz jak się śmieje, miłość kiedy trzymam twoją dłoń, chcę cię zabrać, zabrać ze sobą na inny ląd.
Refren:
Tam gdzie nie ma prawa
Próbując moje serce od początku.
Tam gdzie nie ma wojny, jeśli moje marzenia skręcą odrobinę w szaleństwo Ale jeśli nie ma sygnału od mojej kontrolki radości.
Żadnego sygnału.
Proszę umów się ze mną.
Oh, chodź ze mną.
Potrzebuję cię.
Wyjedźmy. Wyjedźmy.
Chodź. Chodź. Chodź.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):