Teksty piosenek > J > Janelle Monae > My Favorite Nothing
2 544 994 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 187 oczekujących

Janelle Monae - My Favorite Nothing

My Favorite Nothing

My Favorite Nothing

Tekst dodał(a): unb Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olka550 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My favorite nothing loved me so
And I’d trick him, he’d treat me
In the end I let go
I never found him worth my time
How selfish, when he’d give his life for mine

He even tried to make a new start
Around the time I said we needed time apart
I knew that sticks and stones would break your bones
But I didn’t know my words would break your heart

I can’t believe love just passed me by
I can’t believe I just looked love right in the eyes
I can’t believe love just passed me by
I can’t believe love just passed me by

See I’ve been hurt too many times before
I thought that you were going to hurt me too
Love lifts me up then brings me down, down, down
I really wish you were around (and now you’re gone)

I never gave you what was due you
I ended up just doing me
I wanted to apologize to you
But now it’s too late
Because you’re six feet under me

I met a boy one day
Messed up and broke his heart
He won’t come back to me
He’s so far gone, you see

I can’t believe love just passed me by
I can’t believe I just looked love right in the eyes
I can’t believe love just passed me by
I can’t believe love just passed me by

See I’ve been hurt too many times before
I thought that you were going to hurt me too
Your love lifts me up and then it brings me down
How I wish you were around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój ulubiony nic kochał mnie tak
I oszukiwałam go, on mnie traktował
W końcu, odpuściłam
Nigdy nie uważałam że był wart mojego czasu
Jak samolubnie, kiedy oddałby swoje życie za moje

Nawet próbował zacząć od nowa
Mniej więcej wtedy kiedy powiedziałam, że potrzebujemy czasu na osobności Wiedziałam, że kije i kamienie połamałyby ci kości Ale nie sądziłam, że moje słowa złamałyby ci serce

Nie mogę uwierzyć że miłość właśnie przeszła obok mnie
Nie mogę uwierzyć, że właśnie spojrzałam miłości prosto w oczy Nie mogę uwierzyć, że miłość właśnie przeszła obok mnie Nie mogę uwierzyć, że miłość właśnie przeszła obok mnie
Widzisz, byłam skrzywdzona wcześniej wiele razy
Myślałam że też zamierzasz mnie skrzywdzić
Miłość unosi mnie potem ciągnie mnie na dno, dno, dno
Naprawdę chciałabym żebyś był w pobliżu (i teraz cię nie ma)

Nigdy nie dałam ci tego co ci byłam winna
Skończyłam skupiając się tylko na siebie
Chciałabym cię przeprosić
Lecz teraz jest za późno
Bo jesteś sześć stóp pode mną

Spotkałam chłopaka któregoś dnia
Zepsułam to i złamałam my serce
On do mnie nie wróci
Odszedł już tak daleko, widzisz

Nie mogę uwierzyć że miłość właśnie przeszła obok mnie Nie mogę uwierzyć, że właśnie spojrzałam miłości prosto w oczy Nie mogę uwierzyć, że miłość właśnie przeszła obok mnie Nie mogę uwierzyć, że miłość właśnie przeszła obok mnie
Widzisz, byłam skrzywdzona wcześniej wiele razy
Myślałam że też zamierzasz mnie skrzywdzić
Miłość unosi mnie potem ciągnie mnie na dno, dno, dno
Naprawdę chciałabym żebyś był w pobliżu (i teraz cię nie ma)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 994 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 187 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności