Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janet Jackson
Janet Jackson - Rhythm nation
Rhythm nation
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): praline
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IngaMJ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Spoken]
We are a nation with no
Geographic, boundaries
Bound together by our beliefs
We are like-minded induviduals
Sharing a common vision
Pushing toward a world rid of color lines
Five...Four...Three...Two...One!
[1]
With music by our side
To break the color lines
Let's work together
To improve our way of life
Join voices in protest
To social injustice
A generation full of courage
Come forth with me
[Chorus]
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite strength in numbers
We can get it right one time
We are a part of the rhythm nation
[2]
This is the test
No struggle no progress
Lend a hand to help
Your brother do his best
Things are getting worse
We have to make them better
It's time to give a damn
Let's work together come on now
[Chorus]
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite strength in numbers
We can get it right one time
We are a part of the rhythm nation
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite strength in numbers
We can get it right one time
We are a part of the rhythm nation
Rhythm nation
(Sing it people, say it children)
(Sing it if you want a better way of life)
Rhythm nation
(Sing it people, say it children)
(Sing it if you want a better way of life)
Everybody sing
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite strength in numbers
We can get it right one time
We are a part of the rhythm nation
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite strength in numbers
We can get it right one time
We are a part of the rhythm nation
Rhythm nation, rhythm nation
Rhythm nation, rhythm nation
Rhythm nation, rhythm nation
Rhythm nation
We are a nation with no
Geographic, boundaries
Bound together by our beliefs
We are like-minded induviduals
Sharing a common vision
Pushing toward a world rid of color lines
Five...Four...Three...Two...One!
[1]
With music by our side
To break the color lines
Let's work together
To improve our way of life
Join voices in protest
To social injustice
A generation full of courage
Come forth with me
[Chorus]
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite strength in numbers
We can get it right one time
We are a part of the rhythm nation
[2]
This is the test
No struggle no progress
Lend a hand to help
Your brother do his best
Things are getting worse
We have to make them better
It's time to give a damn
Let's work together come on now
[Chorus]
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite strength in numbers
We can get it right one time
We are a part of the rhythm nation
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite strength in numbers
We can get it right one time
We are a part of the rhythm nation
Rhythm nation
(Sing it people, say it children)
(Sing it if you want a better way of life)
Rhythm nation
(Sing it people, say it children)
(Sing it if you want a better way of life)
Everybody sing
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite strength in numbers
We can get it right one time
We are a part of the rhythm nation
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite strength in numbers
We can get it right one time
We are a part of the rhythm nation
Rhythm nation, rhythm nation
Rhythm nation, rhythm nation
Rhythm nation, rhythm nation
Rhythm nation
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mówione]
Jesteśmy narodem bez geograficznych granic,
Związani razem przez nasze przekonania.
Jesteśmy podobnie myślącymi indywidualistami,
Posiadamy wspólną wizję - popychanie
Ku czerwieni światowej linii kolorystycznych.
Z muzyką po naszej stronie,
Do pęknięcia dyskryminacji rasowej.
Współdziałajmy.
Poprawmy styl naszego życia.
Dołącz głos na znak protestu
Do społecznej niesprawiedliwości.
Ludzie na świecie dzisiaj
Szukają lepszego trybu życia.
( Śpiewać! )
Jesteśmy częścią państwa rytmu.
Ludzie świata jednoczą
Siłę liczebną która może wyjść nam na dobre.
( Jeszcze raz! )
Jesteśmy częścią państwa rytmu.
To jest test.
Nie walka bez żadnego podstępu.
Wyciągnij rękę, aby pomóc.
Twój brat zrobi, ile w jego mocy.
Sytuacja się pogarsza.
Musimy zrobić coś by było lepiej.
Nadszedł czas, aby dać cholernie dużo.
Pracujmy razem. Chodźmy!
Ludzie na świecie dzisiaj
Szukają lepszego trybu życia.
( Śpiewać! )
Jesteśmy częścią państwa rytmu.
Ludzie świata jednoczą
Siłę liczebną która może wyjść nam na dobre.
( Jeszcze raz! )
Jesteśmy częścią państwa rytmu.
Jesteśmy narodem bez geograficznych granic,
Związani razem przez nasze przekonania.
Jesteśmy podobnie myślącymi indywidualistami,
Posiadamy wspólną wizję - popychanie
Ku czerwieni światowej linii kolorystycznych.
Z muzyką po naszej stronie,
Do pęknięcia dyskryminacji rasowej.
Współdziałajmy.
Poprawmy styl naszego życia.
Dołącz głos na znak protestu
Do społecznej niesprawiedliwości.
Ludzie na świecie dzisiaj
Szukają lepszego trybu życia.
( Śpiewać! )
Jesteśmy częścią państwa rytmu.
Ludzie świata jednoczą
Siłę liczebną która może wyjść nam na dobre.
( Jeszcze raz! )
Jesteśmy częścią państwa rytmu.
To jest test.
Nie walka bez żadnego podstępu.
Wyciągnij rękę, aby pomóc.
Twój brat zrobi, ile w jego mocy.
Sytuacja się pogarsza.
Musimy zrobić coś by było lepiej.
Nadszedł czas, aby dać cholernie dużo.
Pracujmy razem. Chodźmy!
Ludzie na świecie dzisiaj
Szukają lepszego trybu życia.
( Śpiewać! )
Jesteśmy częścią państwa rytmu.
Ludzie świata jednoczą
Siłę liczebną która może wyjść nam na dobre.
( Jeszcze raz! )
Jesteśmy częścią państwa rytmu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janet Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Jam and Terry Lewis |
| Rok wydania: |
8 lutego 1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janet Jackson |
| Covery: |
Kaire Vilgats, Katarzyna Glinka (2015) |
| Płyty: |
Rhythm Nation 1814 (LP-MC, 1989) |
| Ciekawostki: |
Utwór zawiera sampel z piosenki "Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin" zespołu Sly & the Family Stone. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):