Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Janet Klein - Langtree’s Lament
Langtree’s Lament
Tekst dodał(a): Mokemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VickyBad
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"A" is for the apple that he gave to me,
But I found a worm inside.
"B" is for beloved that I call to him before he left my side.
And “C”, see what he did, that’s “D”,
Did it to poor ol’ me.
How could I be such an “E”motional fool? ("F").
"G" is for the gentlemen I thought he was
When he first said hi,
"H" "I".
"J" is for the joker that is Jimmy B., the man who made me cry,
That’s a "C".
And “K”,
Well, you know it’s just not okay
To kiss and then run away,
Leaving alone without leaving a letter for “L”angtree.
"M" is for the misery he left me in,
"N"ever to return again.
"O" what a poor ("P") fool I’ve been, "Q"ueuing in line for him.
And “R”, are you the one for me?
Yes, “S”ay you’ll come back to me...
Why are you tempted to “T”ease me? Ohh...
"U", why not you, have got to understand,
The value of a woman’s heart ("V").
Why, “W” not “Y”, did you think it was fine to “X” me from the start?
And “Y”, yes “Y”,
Is the question that’s on my mind.
Oh why,
Why did you leave me right before reaching our “Z”enith?
1 is the number of men I’ve loved,
And 2 is the times I’ll say it’s you (it’s you)!
3 is the number of days you’ve been gone,
But it feels like four times two.
8, at the hour the sun goes down,
I remember life with you around.
I wish I had nine lives like that one... oh
But I found a worm inside.
"B" is for beloved that I call to him before he left my side.
And “C”, see what he did, that’s “D”,
Did it to poor ol’ me.
How could I be such an “E”motional fool? ("F").
"G" is for the gentlemen I thought he was
When he first said hi,
"H" "I".
"J" is for the joker that is Jimmy B., the man who made me cry,
That’s a "C".
And “K”,
Well, you know it’s just not okay
To kiss and then run away,
Leaving alone without leaving a letter for “L”angtree.
"M" is for the misery he left me in,
"N"ever to return again.
"O" what a poor ("P") fool I’ve been, "Q"ueuing in line for him.
And “R”, are you the one for me?
Yes, “S”ay you’ll come back to me...
Why are you tempted to “T”ease me? Ohh...
"U", why not you, have got to understand,
The value of a woman’s heart ("V").
Why, “W” not “Y”, did you think it was fine to “X” me from the start?
And “Y”, yes “Y”,
Is the question that’s on my mind.
Oh why,
Why did you leave me right before reaching our “Z”enith?
1 is the number of men I’ve loved,
And 2 is the times I’ll say it’s you (it’s you)!
3 is the number of days you’ve been gone,
But it feels like four times two.
8, at the hour the sun goes down,
I remember life with you around.
I wish I had nine lives like that one... oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"A" jest dla jabłka, które on mi dał
Ale znalazłam robaka w środku.
"B" jest dla ukochanego, którego tak nazywałam zanim odszedł.
I "C", zobacz co on zrobił, to "D".
Zrobił to biednej mnie.
Jak mogłam być takim "E"mocjonalnym głupkiem?("F").
"G" jest dla dżentelmena, którym myślałam, że on był
Kiedy pierwszy raz powiedział "hej",
"H", "I".
"J" jest dla żartownisia jakim był jest Jimmy B., mężczyzna który spowodował mój płacz.
To "C".
I "K",
Wiesz, to nie jest w porządku
Pocałować i potem uciec
Zostawić samą bez zostawienia litery dla "L"angtree*
"M" jest dla nędzy, w której mnie zostawił.
"N"igdy nie wrócić ponownie.
"O" co za biedny (P") głupek, którym
byłam, "Q"(wychodząc) mu na przód.
I "R", czy jesteś dla mnie jedynym?
Tak, "S"(powiedz), że wrócisz do mnie...
Dlaczego nakłaniasz aby "T"(złagodzić) mnie? Ohh...
"U", dlaczego nie ty, musisz zrozumieć,
Wartość kobiecego serca ("V").
Dlaczego, "W" a nie "Y", myślisz, że to było dobre dla "X" mnie na początku?
I "Y", tak "Y",
To jest pytanie w mojej głowie.
Oh dlaczego,
Dlaczego mnie zostawiłeś przed dojściem do "Z"enitu?
1 to liczba mężczyzn, których kochałam,
I 2 to czas, kiedy powiedz, że to ty (to ty)!
3 to liczba dni, ile temu odszedłeś,
Ale czuję się jakby cztery razy dwa.
8, o tej porze zachodzi słońce.
Pamiętam życie z tobą w pobliżu.
Chciałabym mieć dziewięć takich żyć... Oh.
Langtree* - nazwisko
Ale znalazłam robaka w środku.
"B" jest dla ukochanego, którego tak nazywałam zanim odszedł.
I "C", zobacz co on zrobił, to "D".
Zrobił to biednej mnie.
Jak mogłam być takim "E"mocjonalnym głupkiem?("F").
"G" jest dla dżentelmena, którym myślałam, że on był
Kiedy pierwszy raz powiedział "hej",
"H", "I".
"J" jest dla żartownisia jakim był jest Jimmy B., mężczyzna który spowodował mój płacz.
To "C".
I "K",
Wiesz, to nie jest w porządku
Pocałować i potem uciec
Zostawić samą bez zostawienia litery dla "L"angtree*
"M" jest dla nędzy, w której mnie zostawił.
"N"igdy nie wrócić ponownie.
"O" co za biedny (P") głupek, którym
byłam, "Q"(wychodząc) mu na przód.
I "R", czy jesteś dla mnie jedynym?
Tak, "S"(powiedz), że wrócisz do mnie...
Dlaczego nakłaniasz aby "T"(złagodzić) mnie? Ohh...
"U", dlaczego nie ty, musisz zrozumieć,
Wartość kobiecego serca ("V").
Dlaczego, "W" a nie "Y", myślisz, że to było dobre dla "X" mnie na początku?
I "Y", tak "Y",
To jest pytanie w mojej głowie.
Oh dlaczego,
Dlaczego mnie zostawiłeś przed dojściem do "Z"enitu?
1 to liczba mężczyzn, których kochałam,
I 2 to czas, kiedy powiedz, że to ty (to ty)!
3 to liczba dni, ile temu odszedłeś,
Ale czuję się jakby cztery razy dwa.
8, o tej porze zachodzi słońce.
Pamiętam życie z tobą w pobliżu.
Chciałabym mieć dziewięć takich żyć... Oh.
Langtree* - nazwisko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):