Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janusz Gniatkowski
Janusz Gniatkowski - Arrivederci Roma
Arrivederci Roma
Tekst dodał(a): Czesiek3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bozena2012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O, jak ci zazdroszczę turysto,
Do starej się udasz fontanny
I rzucisz soldino,
I odtąd z dziewczyną
Legendy połączy cię czar.
Wśród szmeru fontanny di Trevi
Nuciłaś mi tam pierwszy raz
Ten refren, maleńka,
I odtąd piosenka,
Jak Rzym, zakochała się w nas.
Aż nagle przyszła chwila pożegnania
I melodia zwiędła tak jak kwiat.
Arrivederci Roma, good bye, au revoir!
Powiedz mi, kochana, czemu bledniesz?
Otrzyj, proszę łzy, tak niepotrzebne,
Potem jeszcze raz, jedyny raz, zaśpiewaj mi.
Arrivederci Roma, good bye, au revoir!
Żal za tobą serce będzie spalał,
Jeszcze jeden uśmiech rzuć mi z dala,
Jeszcze raz usłyszeć pragnę, miła, I love you.
Arrivederci Roma, good bye, good bye, good bye,
W chwili, gdy dziewczynę tracę z oczu,
Mały urwis pod fontannę wskoczył
I soldino z dna, rzucone przez nas, sobie wziął.
Arrivederci Roma!
Do starej się udasz fontanny
I rzucisz soldino,
I odtąd z dziewczyną
Legendy połączy cię czar.
Wśród szmeru fontanny di Trevi
Nuciłaś mi tam pierwszy raz
Ten refren, maleńka,
I odtąd piosenka,
Jak Rzym, zakochała się w nas.
Aż nagle przyszła chwila pożegnania
I melodia zwiędła tak jak kwiat.
Arrivederci Roma, good bye, au revoir!
Powiedz mi, kochana, czemu bledniesz?
Otrzyj, proszę łzy, tak niepotrzebne,
Potem jeszcze raz, jedyny raz, zaśpiewaj mi.
Arrivederci Roma, good bye, au revoir!
Żal za tobą serce będzie spalał,
Jeszcze jeden uśmiech rzuć mi z dala,
Jeszcze raz usłyszeć pragnę, miła, I love you.
Arrivederci Roma, good bye, good bye, good bye,
W chwili, gdy dziewczynę tracę z oczu,
Mały urwis pod fontannę wskoczył
I soldino z dna, rzucone przez nas, sobie wziął.
Arrivederci Roma!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
Władysław Jeżewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Renato Rascel |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Renato Rascel (1954) |
| Covery: |
Janusz Gniatkowski, Włodzimierz Kotarba, Zbigniew Rawicz, Stasiek Wielanek & Ela Szaniewska |
| Płyty: |
Janusz Gniatkowski / Zespół Jazzowy Górkiewicza i Skowrońskiego - Arrivederci Roma / Kaktusy (SP), Janusz Gniatkowski / Jan Danek (EP), Janusz Gniatkowski / Edward Kluczka (EP), Złota seria przebojów nr 2 (LP, składanka), Arrideverci Italia (LP, składanka, 1960), Z piosenką przez świat (LP, MC, 1990), Z piosenką przez świat (CD, 1991), 40 piosenek (CD, 2011) |
Komentarze (0):