Teksty piosenek > J > Janusz Gniatkowski > Ech morze, morze
2 537 743 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 589 oczekujących

Janusz Gniatkowski - Ech morze, morze

Ech morze, morze

Ech morze, morze

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tak dziarsko zszedł na ląd marynarz dzielny,
jak gdyby odkrył w krąg ze sto Ameryk,
a już co najmniej pięć, no, może cztery,
a cztery to na pamięć zna, bo mnoży dwa przez dwa.

Choć pływał krótko tak, niespełna tydzień,
chłopaczek jest na schwał, toż to się widzi.
Dziewczęta szepczą: „Ach, ach, spójrz, kto idzie!” –
ktoś zawsze spojrzy w ślad, gdy masz szesnaście lat.

Ech, morze, morze,
mknie z dali fala twa.
A może, morze,
nie możesz żyć bez
swego chłopca ani dnia?

Dzieciarni biegnie tłum – a to ci kino!
Wzdychają: „Co za strój, ach, jaka mina!”.
A chłopak niby nic, i fason trzyma,
na morze patrzy, marszcząc brwi, jak stary morski wilk.

Dziś musi pokład zmyć, przetrzeć bariery,
bo przecież czeka gdzieś te sto Ameryk,
a już co najmniej pięć, no, może cztery –
jak trudno podbić świat, gdy masz szesnaście lat…

Ech, morze, morze,
dmie wicher w grzywy fal.
A może, morze,
dzielnego junga,
twego chłopca jest ci żal?

Dzielnego junga,
twego chłopca jest ci żal?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

P. Sznaper

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Arkadij Ostrowski

Wykonanie oryginalne:

Eduard Chil (1965)

Covery:

Janusz Gniatkowski, Sława Przybylska

Płyty:

Melodie miłości (CD, 2004)

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki "Песенка юнги (Моряк сошел на берег)" (Эдуард Хиль).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 743 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności