Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janusz Gniatkowski
Popularne teksty
15. Gelo - Tweaker
Janusz Gniatkowski - Mołdawianka
Mołdawianka
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedyś latem, w blasku ranka,
zobaczyłem pośród drzew,
jak czarnulka Mołdawianka
obierała winny krzew.
Pokraśniałem i pobladłem,
i za chwilę rzekłem już:
"Chodźmy nad rzeczułkę
witać barwę letnich zórz".
[2x:]
Rozwichrzony klon zielony, szumny liść,
kocham ciebie, jakże mi bez ciebie żyć?
Klon zielony i klon zwichrzony,
w wichurze burzy się liść.
I czarnulka Mołdawianka
tajną dróżką poszła w las.
Obraziła mnie kochanka,
nie zabrała z sobą wraz.
O czarnulce Mołdawiance
rozmyślałem często w noc,
wreszcie w partyzantce
znowu złączył się nasz los.
[2x:]
Rozwichrzony klon zielony, szumny liść,
kocham ciebie, jakże mi bez ciebie żyć?
Klon zielony i klon zwichrzony,
w wichurze burzy się liść.
Klon zielony i klon zwichrzony,
w wichurze burzy się liść.
zobaczyłem pośród drzew,
jak czarnulka Mołdawianka
obierała winny krzew.
Pokraśniałem i pobladłem,
i za chwilę rzekłem już:
"Chodźmy nad rzeczułkę
witać barwę letnich zórz".
[2x:]
Rozwichrzony klon zielony, szumny liść,
kocham ciebie, jakże mi bez ciebie żyć?
Klon zielony i klon zwichrzony,
w wichurze burzy się liść.
I czarnulka Mołdawianka
tajną dróżką poszła w las.
Obraziła mnie kochanka,
nie zabrała z sobą wraz.
O czarnulce Mołdawiance
rozmyślałem często w noc,
wreszcie w partyzantce
znowu złączył się nasz los.
[2x:]
Rozwichrzony klon zielony, szumny liść,
kocham ciebie, jakże mi bez ciebie żyć?
Klon zielony i klon zwichrzony,
w wichurze burzy się liść.
Klon zielony i klon zwichrzony,
w wichurze burzy się liść.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Brak tłumaczenia tekstu.
Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.
| Tekst: |
Jakow Szwiedow, tłum. Edmund Hauke (Robert Stiller) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anatolij Nowikow |
| Wykonanie oryginalne: |
Nikołaj Ustinow & Chór Aleksandrowa (1944) |
| Covery: |
Krzysztof Bajdor & Władysław Michałowski, Diana, Janusz Gniatkowski, Kwartet Warszawski |
| Płyty: |
Mołdawianka / Ewa (pocztówka dźwiękowa), Melodie miłości (CD, 2004), Tyle przeszło lat (CD, 2008) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki "Смуглянка" (Николай Устинов & Ансамбль Александрова). |
Komentarze (0):