Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janusz Laskowski
Popularne teksty
3. Ado - Shoka
Janusz Laskowski - Kolorowe jarmarki
Kolorowe jarmarki
Tekst dodał(a): jacek649
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KochamNCIS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy patrzę hen za siebie,
W tamte lata co minęły,
Czasem myślę, co przegrałem,
Ile diabli wzięli,
Co straciłem z własnej woli,
Ile przeciw sobie.
Co wyliczę, to wyliczę,
Ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal ..........
Ref:
Kolorowych jarmarków,
Blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików,
Baloników na druciku
Motyli drewnianych,
Koników bujanych,
Cukrowej waty,
Z piernika chaty.
Gdy w dzieciństwa wracam strony,
Dobre chwile przypominam,
Mego miasta słyszę dzwony,
Czy ktoś czas zatrzymał?
I gdy pytam cicho siebie:
Czego żal dziś tobie?
Co wyliczę, to wyliczę,
Ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal ..............
Ref:
Kolorowych jarmarków ...
W tamte lata co minęły,
Czasem myślę, co przegrałem,
Ile diabli wzięli,
Co straciłem z własnej woli,
Ile przeciw sobie.
Co wyliczę, to wyliczę,
Ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal ..........
Ref:
Kolorowych jarmarków,
Blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików,
Baloników na druciku
Motyli drewnianych,
Koników bujanych,
Cukrowej waty,
Z piernika chaty.
Gdy w dzieciństwa wracam strony,
Dobre chwile przypominam,
Mego miasta słyszę dzwony,
Czy ktoś czas zatrzymał?
I gdy pytam cicho siebie:
Czego żal dziś tobie?
Co wyliczę, to wyliczę,
Ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal ..............
Ref:
Kolorowych jarmarków ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen I look back far behind me
In those years, that have passed
I sometimes think of what I lost
What the devil has damned
What I lost of my own free will
And what against myself
What I've listed, I have listed
But I will always tell
That what I miss the most is...
The colorful fairs, the steel watches
Feathery cockerels, balloons on a wire
Wooden butterflies, rocking horses
Cotton candies and a gingerbread cottage
When I go back to the childhood sites
I can recall some good times
I can hear the bells of my town
Has anyone stopped the time?
And when I whisper to myself:
What do you miss these days?
What I've listed, I have listed
But I will always tell
That what I miss the most is...
In those years, that have passed
I sometimes think of what I lost
What the devil has damned
What I lost of my own free will
And what against myself
What I've listed, I have listed
But I will always tell
That what I miss the most is...
The colorful fairs, the steel watches
Feathery cockerels, balloons on a wire
Wooden butterflies, rocking horses
Cotton candies and a gingerbread cottage
When I go back to the childhood sites
I can recall some good times
I can hear the bells of my town
Has anyone stopped the time?
And when I whisper to myself:
What do you miss these days?
What I've listed, I have listed
But I will always tell
That what I miss the most is...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Ulicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janusz Laskowski |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janusz Laskowski (Jan Adam Laskowski) |
| Covery: |
Maryla Rodowicz, Katarzyna Zielińska, Joanna Liszowska, Elżbieta Okupska (śl.), Michał Grobelny, Amadeo, Chrola & Szurpik, Mejk, Darek Nowicki |
| Płyty: |
Przeboje lata z radiem 3 (1998), Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); |
| Ciekawostki: |
Powstała śląska wersja tej piosenki zatytułowana "Dwie gondle". Piosenka doczekała się również rosyjskiej wersjii śpiewanej przez Valerego Leontieva |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
A piosenka po prostu baaaardzo przyjemna
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓