Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Janusz Strąkowski - Ja mam tylko jeden świat
Ja mam tylko jeden świat
Tekst dodał(a): weronika1409
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brykiet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JanuszS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy w piątek słońce świeci
Serce mi do góry wzlata
Że w sobotę wezmę plecak
W podróż do mojego świata
Bo ja mam tylko jeden świat
Słońce, góry, pola, wiatr
I nic mnie więcej nie obchodzi
Bom turystą się urodził
Dla mnie w mieście jest za ciasno
Wśród pojazdów, kurzu, spalin,
Ja w zieloną jadę ciszę,
W ścieżki pełne słodkich malin.
Bo ja mam...
Myślę, leżąc pośród kwiatów,
Lub w jęczmienia złotym łanie
Czy przypadkiem za pół wieku
Coś z tym światem się nie stanie
Bo ja mam....
I chciałbym, żeby ten mój świat
Przetrwał jeszcze tysiąc lat,
I żeby mogły nasze dzieci
Z tego świata też się cieszyć
Bo ja mam....
Serce mi do góry wzlata
Że w sobotę wezmę plecak
W podróż do mojego świata
Bo ja mam tylko jeden świat
Słońce, góry, pola, wiatr
I nic mnie więcej nie obchodzi
Bom turystą się urodził
Dla mnie w mieście jest za ciasno
Wśród pojazdów, kurzu, spalin,
Ja w zieloną jadę ciszę,
W ścieżki pełne słodkich malin.
Bo ja mam...
Myślę, leżąc pośród kwiatów,
Lub w jęczmienia złotym łanie
Czy przypadkiem za pół wieku
Coś z tym światem się nie stanie
Bo ja mam....
I chciałbym, żeby ten mój świat
Przetrwał jeszcze tysiąc lat,
I żeby mogły nasze dzieci
Z tego świata też się cieszyć
Bo ja mam....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen the Friday morning's sunny
I feel happy in my heart
Cause on Saturday I'll take my backpack
To travel my world
Cause there's only one world for me
The sun, mountains, fields, wind
Nothing else bothers me
Cause I was born hiker
The city seems to be to narrow for me
With all its vehicles, dust, fumes
I'm going to my green silence
To my raspberry paths
Cause there's only...
Think, laying among the flowers
Or among the barley ears
How about next fifty years
What with my world's gonna happen
Cause there's only...
I wish my world
Lasted next thousand years
I wish our children
Were happy in the same world
Cause there's only...
I feel happy in my heart
Cause on Saturday I'll take my backpack
To travel my world
Cause there's only one world for me
The sun, mountains, fields, wind
Nothing else bothers me
Cause I was born hiker
The city seems to be to narrow for me
With all its vehicles, dust, fumes
I'm going to my green silence
To my raspberry paths
Cause there's only...
Think, laying among the flowers
Or among the barley ears
How about next fifty years
What with my world's gonna happen
Cause there's only...
I wish my world
Lasted next thousand years
I wish our children
Were happy in the same world
Cause there's only...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janusz Strąkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Strąkowski |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janusz Strąkowski |
Komentarze (1):