Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Derulo
Popularne teksty
15. Bad Omens - Even
Jason Derulo - In My Head (feat. Nicki Minaj)
In My Head (feat. Nicki Minaj)
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dylan73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justus5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jason Derulo:]
Jason Derulo and Nicki Minaj
Everybodys looking for love. Oh. Oh.
Ain't that the reason you're at this club. Oh. Oh.
You ain't gonna find it dancing with him. No. Oh.
Got a better solution for you girl. Oh. Oh.
Just leave with me now. Say the word and we'll go
I'll be your teacher. I'll show you the ropes
You'll see a side of love you've never known
I can see it going down, going down
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy (my head)
You'll be screaming no (my head)
In my head, it's going down (my head)
It's going down (my head)
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah
[Nicki Minaj:]
Young money
Astronomical, animated so comical
His fantasy takes us to Monaco
All up in his head like a follicle
Bite me, your money's short 5 feet
Put me in the ward psyche
Smash more clubs than Tiger Woods wifey
(Ha)... I am the b-tch, wash them dishes and feed me grits
Hit up JR and tell him to call Jason
Do a pop song and stack my Caucasians (chyea!)
Cute, now let's head to Beijing,
Kiss kiss cause I'm in a part of his day dream
There I go go, there I go-o-o-o-o
[Jason Derulo:]
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy (my head)
You'll be screaming no (my head)
In my head, it's going down (my head)
It's going down (my head)
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah
Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.
Shell be screaming out when it all goes down.
Just leave with me now. Say the word and well go. We can go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy (my head)
You'll be screaming no (my head)
In my head, it's going down (my head)
It's going down (my head)
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah
[repeat]
Jason Derulo and Nicki Minaj
Everybodys looking for love. Oh. Oh.
Ain't that the reason you're at this club. Oh. Oh.
You ain't gonna find it dancing with him. No. Oh.
Got a better solution for you girl. Oh. Oh.
Just leave with me now. Say the word and we'll go
I'll be your teacher. I'll show you the ropes
You'll see a side of love you've never known
I can see it going down, going down
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy (my head)
You'll be screaming no (my head)
In my head, it's going down (my head)
It's going down (my head)
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah
[Nicki Minaj:]
Young money
Astronomical, animated so comical
His fantasy takes us to Monaco
All up in his head like a follicle
Bite me, your money's short 5 feet
Put me in the ward psyche
Smash more clubs than Tiger Woods wifey
(Ha)... I am the b-tch, wash them dishes and feed me grits
Hit up JR and tell him to call Jason
Do a pop song and stack my Caucasians (chyea!)
Cute, now let's head to Beijing,
Kiss kiss cause I'm in a part of his day dream
There I go go, there I go-o-o-o-o
[Jason Derulo:]
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy (my head)
You'll be screaming no (my head)
In my head, it's going down (my head)
It's going down (my head)
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah
Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.
Shell be screaming out when it all goes down.
Just leave with me now. Say the word and well go. We can go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy (my head)
You'll be screaming no (my head)
In my head, it's going down (my head)
It's going down (my head)
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah
[repeat]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Każdy szuka miłości o , o.
Czy nie dlatego jesteś w tym klubie ? o,o.
Nie znajdziesz jej w tańcu z nim nie , e
Dziewczyno , mam dla ciebie lepsze rozwiązanie .
Teraz tylko wyjdź ze mną ,
Jedno słowo i nas nie ma .
Będę twoim nauczycielem , wytłumaczę ci co i jak .
Ujrzysz taką stronę miłości , jakiej nigdy nie znałaś
Widzę ,ze to dzieje sie
dzieje się ...
Ref:
W mojej głowie , widzę cię nade mną
W mojej głowie , spełniasz moje fantazje
W mojej głowie , będziesz krzyczeć głosno
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , tak ,
W mojej głowie , o tak ...
2.
Niektórzy kolesie zapodają dobre teksty
Kiedy przychodzi do działania - to tylko gra.
Zamiast gadania pozwól mi udowodnić , tak
Przejdź do rzeczy , pomińmy grę wstępną ...
Teraz tylko wyjdź ze mną ,
Jedno słowo i nas nie ma .
Będę twoim nauczycielem , wytłumaczę ci co i jak .
Ujrzysz taką stronę miłości , jakiej nigdy nie znałaś
Widzę ,ze to dzieje sie
dzieje się ...
Ref:
W mojej głowie , widzę cię nade mną
W mojej głowie , spełniasz moje fantazje
W mojej głowie , będziesz krzyczeć głosno
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , tak ,
W mojej głowie , o tak ...
3.
Przełam to ay , oh
Przyjdź ay , oh , ay , oh
Kochanie właśnie teraz śpiewasz w mojej głowie ay , oh , ay , oh
Przydź
Będzie głośno krzyczeć ,
Kiedy to wszystko się wydarzy ...
Teraz tylko wyjdź ze mną ,
Jedno słowo i nas nie ma .
Będę twoim nauczycielem , wytłumaczę ci co i jak .
Ujrzysz taką stronę miłości , jakiej nigdy nie znałaś
Widzę ,ze to dzieje sie
dzieje się ...
Ref:
W mojej głowie , widzę cię nade mną
W mojej głowie , spełniasz moje fantazje
W mojej głowie , będziesz krzyczeć głosno
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , tak ,
W mojej głowie , o tak ...
W mojej głowie , widzę cię nade mną
W mojej głowie , spełniasz moje fantazje
W mojej głowie , będziesz krzyczeć głosno
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , tak ,
W mojej głowie , o tak ...
Każdy szuka miłości o , o.
Czy nie dlatego jesteś w tym klubie ? o,o.
Nie znajdziesz jej w tańcu z nim nie , e
Dziewczyno , mam dla ciebie lepsze rozwiązanie .
Teraz tylko wyjdź ze mną ,
Jedno słowo i nas nie ma .
Będę twoim nauczycielem , wytłumaczę ci co i jak .
Ujrzysz taką stronę miłości , jakiej nigdy nie znałaś
Widzę ,ze to dzieje sie
dzieje się ...
Ref:
W mojej głowie , widzę cię nade mną
W mojej głowie , spełniasz moje fantazje
W mojej głowie , będziesz krzyczeć głosno
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , tak ,
W mojej głowie , o tak ...
2.
Niektórzy kolesie zapodają dobre teksty
Kiedy przychodzi do działania - to tylko gra.
Zamiast gadania pozwól mi udowodnić , tak
Przejdź do rzeczy , pomińmy grę wstępną ...
Teraz tylko wyjdź ze mną ,
Jedno słowo i nas nie ma .
Będę twoim nauczycielem , wytłumaczę ci co i jak .
Ujrzysz taką stronę miłości , jakiej nigdy nie znałaś
Widzę ,ze to dzieje sie
dzieje się ...
Ref:
W mojej głowie , widzę cię nade mną
W mojej głowie , spełniasz moje fantazje
W mojej głowie , będziesz krzyczeć głosno
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , tak ,
W mojej głowie , o tak ...
3.
Przełam to ay , oh
Przyjdź ay , oh , ay , oh
Kochanie właśnie teraz śpiewasz w mojej głowie ay , oh , ay , oh
Przydź
Będzie głośno krzyczeć ,
Kiedy to wszystko się wydarzy ...
Teraz tylko wyjdź ze mną ,
Jedno słowo i nas nie ma .
Będę twoim nauczycielem , wytłumaczę ci co i jak .
Ujrzysz taką stronę miłości , jakiej nigdy nie znałaś
Widzę ,ze to dzieje sie
dzieje się ...
Ref:
W mojej głowie , widzę cię nade mną
W mojej głowie , spełniasz moje fantazje
W mojej głowie , będziesz krzyczeć głosno
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , tak ,
W mojej głowie , o tak ...
W mojej głowie , widzę cię nade mną
W mojej głowie , spełniasz moje fantazje
W mojej głowie , będziesz krzyczeć głosno
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , to dzieje sie ...
W mojej głowie , tak ,
W mojej głowie , o tak ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):