Jason Mraz - Prettiest Friend

właśnie tak dzisiaj wyglądam
i staram się nie wyrywać sobie włosów
bardzo staram się je zapuścić ale jestem zdecydowanie zbyt nieśmiały by pokazać je tam z tyłu
prawdopodobnie to dlatego lubię nosić kapelusze
nie da się zaprzeczyć że odsuwam od siebie te fakty
unikaniu konfrontacji brakuje taktu w pewnej sytuacji
za każdym wersem jest jeszcze jakaś lekcja do nauczenia

ale jeśli o mnie chodzi
to uczucie którego doświadczam jest nieodparte
i och, pokazuje że mam tak wiele do poznania

napisałem to dla mojej najładniejszej przyjaciółki
jednocześnie próbując nie dać dowodów, że mi zależy
starałem się nie robić wszystkich moich kroków od razu
i nie przestraszyć jej
cóż, ona nie widzi że doprowadza mnie teraz do szaleństwa
nie sądzę że ona wie że jest niezwykła
jak sprawia że wstrzymuję oddech tak że nigdy bym nie przypuszczał
że nie jestem nikim takim nieodpowiednim - będąc tak dobrze do niej dobranym

ale jeśli o mnie chodzi
to uczucie którego doświadczam jest bezinteresowne
i och, świadczy to o tym, że morał tej historii to 'chłopak kocha dziewczynę' i tak dalej
ale to w jaki sposób ta historia rozwija się dalej, jeszcze ma być opowiedziane

wiem że powinienem być odważny ponieważ nawet to co ładne może być dostrzeżone przez niewidomego
wiem że nie mogę się doczekać aż nadejdzie ten dzień kiedy wreszcie dowiemy się jak znaleźć siebie nawzajem
przedefiniowując 'otwarte umysły'

ale jeśli o mnie chodzi
to uczucie którego doświadczam to bycie niezmiernie uradowanym
i to jest wspaniałe, to pomaga pokazać że
zakończenie tej piosenki powinno być zostawione samemu sobie i tak dalej
bo to w jaki sposób ta piosenka toczy się dalej, jeszcze ma zostać opowiedziane