Teksty piosenek > J > Jason Mraz > Thinkin' About You
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 356 oczekujących

Jason Mraz - Thinkin' About You

Thinkin' About You

Thinkin' About You

Tekst dodał(a): myori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniolm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniolm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

who's thinkin' about you now
if you were building a wall
who would tear it all down
and pull you through

who's thinkin' about you
who'd care enough to send you flowers
that you could call it all ours
and give your love to

somebody must believe
if they could see what i see
if they haven't they will
baby they all will

just when you suspect that life couldn't get harder
something comes along and makes your dark day darker
the weight of it all falls on you
who will be the one to listen when it's time to listen
who will be the one to miss you when you go missing
well i do
well do i qualify, qualify, qualify, qualify, qualify

i want to be the one that will help you ignore
mister loneliness beating his head into your door
i'm hoping you can hear me
i'm hoping you can feel me in your chest, chest, yes
i'm hoping that you notice that you're blessed

yea i feel like starting something
i feel like calling off the day to be with you
yea i believe we're on to something
it's familiar like a deja vu
familiar like a deja vu
yea i know there's smoke
cause i've seen the fire
and i know in love you've been givin it up
well do i qualify, qualify, qualify, qualify, qualify

i want to be the one that will help you move on
from mister loneliness living in the kitchen of your home
i'm hoping you can feel me
i'm hoping that i don't run out of breath, breath, yes

our two hands, linked together with an ampersand
that's my kinda diagram
when i saw our eyes
line up side by side
then i'm a happy man
i'm a happy man
and when you sleep
darlin when you're next to me
i scan ya like a credit card
connecting freckles like i do with stars
yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
i'm thinkin' about you

yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
i am thinkin' about you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
kto myśli teraz o tobie
zbudowałaś mur
kto spróbuje go zburzyć
i wyciągnie cię na drugą stronę

kto myśli o tobie
kogo obchodzisz na tyle, by wysłać ci kwiaty
możesz krzyknąć: to wszystko nasze,
i pokochać

ktoś musi uwierzyć..
zauważą, to co ja widzę,
jeśli nie, zauważą..
kotku, zobaczą wszyscy..

jeśli myślisz, że życie nie może być cięższe,
coś pojawi się znikąd i sprawi, że pogrążony w mroku dzień pogrąży się w nim bardziej
cały ciężar spadnie na ciebie,
kto będzie tym, który wysłucha kiedy przyjdzie na to czas
kto będzie tym, który będzie tęsknić kiedy ty będziesz tęsknić
zrobię to,
zgłoszę się na ochotnika, to ja zgłoszę się na ochotnika..

chcę być tym, który pomoże ci ignorować,
pani samotność uderza głową w twoje drzwi
Mam nadzieję, że mnie słyszysz
Mam nadzieję, że czujesz mnie w klatce piersiowej, klatce piersiowej, tak..
Mam nadzieję, że dostrzegłaś fakt, że jesteś błogosławiona

Czuję się, jakbym coś zaczynał
Czuje się, jakbym burzył swój plan dnia by być z tobą
wierzę, że jest coś iskrzy między nami
to wygląda znajomo, jak deja vu
znajomo, jak deja vu..
wiem, że tu jest dym
bo widziałem ogień
I wiem, że w miłości będziesz go podtrzymywać
więc zgłoszę się na ochotnika, to ja zgłoszę się na ochotnika..

chcę być tym, który pomoże ci wyrzucić
panią samotność, która mieszka w kuchni twego domu
Mam nadzieję, że mnie czujesz,
Mam nadzieję, że nie biegnę bez tchu, bez tchu, tak..

nasze dwie ręce, połączą się razem, w znak &
to mój plan,
kiedy zobaczyłem nasze oczy
kiedy spotkały się naprzeciw
byłem szczęśliwym facetem
jestem szczęśliwym facetem
i kiedy śpisz
kotku, kiedy jesteś obok mnie
skanuje cię jak kartę kredytową
łącze piegi niczym gwiazdy
tak ma damo, tak ma damo, tak..
myślę o tobie..

tak ma damo, tak ma damo, tak..
myślę o tobie..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

aniolm 1.07.2011, 22:17
(0)
Piosenka genialna, przetłumaczyłem tekst, każdy, kto czuje muzykę Jasona będzie po prostu zachwycony.. :)

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności