Teksty piosenek > J > Jaurim > #1
2 556 638 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 393 oczekujących

Jaurim - #1

#1

#1

Tekst dodał(a): Berjozka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Berjozka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Berjozka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don’t know what is wrong and what is right.
It makes no difference, they’re the same things.

I don’t know what I can believe and whom I can trust.
There was no way to see, no way to prove that.

Why do I have to wonder and wonder?
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why.

I don’t know who my friends are, who my enemies are.
They love me some, they cheat me some, in the same way.

Why do I have to live with them, why do I love them?

I really wish I could belive in your sweet, sweet lies.
I close my eyes and tears are falling.
I really wish I could live alone with no one at all.
I close my heart and dreams are tumbling.
Tumbling, tumbling.

Sing, sing a foolsong. I’m king without a kingdom.
LaLaLa, I’m mother without a womb for my children.
LaLaLaLa, I’m lover without a lover.
I’m foolish clown of the world,
I’m foolish clown of the world.

LaLaLaLa, I’m king without a kingdom.
LaLaLa, I’m mother without a womb for my children.
LaLaLaLa, I’m lover without a lover.
I’m foolish clown of the world,
I’m foolish clown of the world.

I really wish I could belive in your sweet, sweet lies.
I close my eyes and tears are falling.
I really wish I could live alone with no one at all.
I close my heart and dreams are tumbling down.

So, I don’t know what to believe in, whom to rely on...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, co jest złe i co jest słuszne.
Nie ma to znaczenia, to te same rzeczy.

Nie wiem w co mogę uwierzyć i komu mogę zaufać.
Nie ma sposobu, żeby to sprawdzić, nie ma sposobu, żeby to udowodnić.

Dlaczego muszę się zastanawiać i zastanawiać?
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego.

Nie wiem, kim są moi przyjaciele, a kim moi wrogowie.
Kochają mnie trochę, oszukują trochę, w ten sam sposób.

Dlaczego muszę z nimi żyć, dlaczego ich kocham?

Naprawdę chciałabym uwierzyć w twoje słodkie, słodkie kłamstwa.
Zamykam oczy i łzy spadają.
Naprawdę chciałabym móc żyć samotnie w ogóle bez nikogi.
Zamykam moje serce i sny spadają.
Spadają, spadają.

Śpiewaj, śpiewaj pieśń głupca. Jestem królem bez królestwa.
LaLaLa, Jestem matką bez łona dla moich dzieci.
LaLaLaLa, Jestem kochanką bez kochanka.
Jestem głupim klaunem świata,
Jestem głupim klaunem świata.

LaLaLaLa, Jestem królem bez królestwa.
LaLaLa, Jestem matką bez łona dla moich dzieci.
LaLaLaLa, Jestem kochanką bez kochanka.
Jestem głupim klaunem świata,
Jestem głupim klaunem świata.

Naprawdę chciałabym uwierzyć w twoje słodkie, słodkie kłamstwa.
Zamykam oczy i łzy spadają.
Naprawdę chciałabym móc żyć samotnie w ogóle bez nikogo.
Zamykam moje serce i sny spadają.

Tak więc, nie wiem w co wierzyć, na kim można polegać...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 638 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności