Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Malutka - Ciarki
Jax Jones & Tove Lo - Jacques
Jacques
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kondziu008
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Tove Lo]
Ask me for my cigarette
Just so he can taste my lips and start to work me
Calculate his every step
Feel his hands around my hips, here comes the head tip
Kiss him in the French way (oh-la-la-la)
Professionally passionate, head to a private place
So I can reciprocate (oh-la-la-la)
Let me be an astronaut, locked in your airspace
[Pre-Chorus: Jax Jones, Tove Lo]
Je m'appelle Jacques and I love you a lot
I'm with you tonight, but tomorrow I'm not
Je m'appelle Tove, get the show on the road
I'm down for one night, let's go (oh-la-la-la)
[Chorus: Tove Lo]
No talking now, pull on my waist (oh-la-la-la)
'Cause I want you doing bad things to me, to me (oh-la-la-la)
Always on top, I need a change (oh-la-la-la)
I'm over it, just want your weight on me, on me (oh-la-la-la)
[Post-Chorus: Tove Lo (& Jax Jones)]
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
[Verse 2: Tove Lo]
Yeah, I kinda like the view
On a mission to position myself right underneath you
Boy, that was good for me (oh-la-la-la)
I don't really do this, but hey, you wanna go again?
[Pre-Chorus: Jax Jones, Tove Lo]
Je m'appelle Jacques and I love you a lot
I'm with you tonight, but tomorrow I'm not
Je m'appelle Tove, get the show on the road
I'm down for one night, let's go (oh-la-la-la)
[Chorus: Tove Lo]
No talking now, pull on my waist (oh-la-la-la)
'Cause I want you doing bad things to me, to me (oh-la-la-la)
Always on top, I need a change (oh-la-la-la)
I'm over it, just want your weight on me, on me (oh-la-la-la)
[Post-Chorus: Tove Lo (& Jax Jones)]
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
[Bridge: Tove Lo]
Touch me, touch me, touch me
A little
Touch me, touch me, touch me
A little
Work me, work me, work me
A little
Work me, work me, work me
A little
[Chorus: Tove Lo]
No talking now, pull on my waist
'Cause I want you doing bad things to me, to me
Always on top, I need a change
I'm over it, just want your weight on me, on me
[Outro: Tove Lo]
On me
I just want you on me (on me) (yeah, yeah, yeah)
When you know I... on me
I just want you on me (on me)
(Yeah, yeah)
On me
Ask me for my cigarette
Just so he can taste my lips and start to work me
Calculate his every step
Feel his hands around my hips, here comes the head tip
Kiss him in the French way (oh-la-la-la)
Professionally passionate, head to a private place
So I can reciprocate (oh-la-la-la)
Let me be an astronaut, locked in your airspace
[Pre-Chorus: Jax Jones, Tove Lo]
Je m'appelle Jacques and I love you a lot
I'm with you tonight, but tomorrow I'm not
Je m'appelle Tove, get the show on the road
I'm down for one night, let's go (oh-la-la-la)
[Chorus: Tove Lo]
No talking now, pull on my waist (oh-la-la-la)
'Cause I want you doing bad things to me, to me (oh-la-la-la)
Always on top, I need a change (oh-la-la-la)
I'm over it, just want your weight on me, on me (oh-la-la-la)
[Post-Chorus: Tove Lo (& Jax Jones)]
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
[Verse 2: Tove Lo]
Yeah, I kinda like the view
On a mission to position myself right underneath you
Boy, that was good for me (oh-la-la-la)
I don't really do this, but hey, you wanna go again?
[Pre-Chorus: Jax Jones, Tove Lo]
Je m'appelle Jacques and I love you a lot
I'm with you tonight, but tomorrow I'm not
Je m'appelle Tove, get the show on the road
I'm down for one night, let's go (oh-la-la-la)
[Chorus: Tove Lo]
No talking now, pull on my waist (oh-la-la-la)
'Cause I want you doing bad things to me, to me (oh-la-la-la)
Always on top, I need a change (oh-la-la-la)
I'm over it, just want your weight on me, on me (oh-la-la-la)
[Post-Chorus: Tove Lo (& Jax Jones)]
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
[Bridge: Tove Lo]
Touch me, touch me, touch me
A little
Touch me, touch me, touch me
A little
Work me, work me, work me
A little
Work me, work me, work me
A little
[Chorus: Tove Lo]
No talking now, pull on my waist
'Cause I want you doing bad things to me, to me
Always on top, I need a change
I'm over it, just want your weight on me, on me
[Outro: Tove Lo]
On me
I just want you on me (on me) (yeah, yeah, yeah)
When you know I... on me
I just want you on me (on me)
(Yeah, yeah)
On me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Tove Lo]
Poproś mnie o mojego papierosa
Po to by on posmakował moich ust i zaczął na mnie działać
Kalkuluję jego każdy krok
Poczuj jego dłonie na moich biodrach, on już wchodzi
Pocałuj go w francuski sposób (oh-la-la-la)
Profesjonalnie pasjonujące, zmierzać do prywatnego miejsca
Żebym mogła się odwzajemnić (oh-la-la-la)
Pozwól mi być astronautą, zamkniętym w twojej przestrzeni
[Jax Jones, Tove Lo]
Nazywam się Jacques i bardzo cię kocham
Jestem z tobą dziś w nocy, ale jutro już nie
Nazywam się Tove, rozpocznijmy show
Chcę jednej nocy, chodźmy (oh-la-la-la)
[Tove Lo]
Teraz zero gadania, pociągnij moją talię
Bo chce, żebyś robił mi złe rzeczy (oh-la-la-la)
Zawsze na górze, chce zmiany (oh-la-la-la)
Mam już dosyć, chce twój ciężar na mnie, na mnie (oh-la-la-la)
[Tove Lo & Jax Jones]
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Chcę ciebie na mnie
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Chcę ciebie na mnie
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
[Tove Lo]
Taa, nawet lubię ten widok
Na misji do pozycji nad tobą
Chłopcze, to było dla mnie dobre (oh-la-la-la)
Tak naprawdę tego nie lubię, ale hej, chcesz znowu to zrobić?
[Jax Jones, Tove Lo]
Nazywam się Jacques i bardzo cię kocham
Jestem z tobą dziś w nocy, ale jutro już nie
Nazywam się Tove, rozpocznijmy show
Chcę jednej nocy, chodźmy (oh-la-la-la)
[Tove Lo]
Teraz zero gadania, pociągnij moją talię
Bo chce, żebyś robił mi złe rzeczy (oh-la-la-la)
Zawsze na górze, chce zmiany (oh-la-la-la)
Mam już dosyć, chce twój ciężar na mnie, na mnie (oh-la-la-la)
[Tove Lo & Jax Jones]
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Chcę ciebie na mnie
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Chcę ciebie na mnie
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
[Tove Lo]
Dotykaj mnie, dotykaj mnie, dotykaj mnie
Trochę
Dotykaj mnie, dotykaj mnie, dotykaj mnie
Trochę
Pracuj mną, pracuj mną, pracuj mną
Trochę
Pracuj mną, pracuj mną, pracuj mną
Trochę
[Tove Lo]
Teraz zero gadania, pociągnij moją talię
Bo chce, żebyś robił mi złe rzeczy (oh-la-la-la)
Zawsze na górze, chce zmiany (oh-la-la-la)
Mam już dosyć, chce twój ciężar na mnie, na mnie (oh-la-la-la)
Na mnie
Chce cię na mnie (na mnie) (tak, tak, tak)
Kiedy ty wiesz ja... na mnie
Chce cię na mnie (na mnie)
(tak, tak)
Na mnie
Poproś mnie o mojego papierosa
Po to by on posmakował moich ust i zaczął na mnie działać
Kalkuluję jego każdy krok
Poczuj jego dłonie na moich biodrach, on już wchodzi
Pocałuj go w francuski sposób (oh-la-la-la)
Profesjonalnie pasjonujące, zmierzać do prywatnego miejsca
Żebym mogła się odwzajemnić (oh-la-la-la)
Pozwól mi być astronautą, zamkniętym w twojej przestrzeni
[Jax Jones, Tove Lo]
Nazywam się Jacques i bardzo cię kocham
Jestem z tobą dziś w nocy, ale jutro już nie
Nazywam się Tove, rozpocznijmy show
Chcę jednej nocy, chodźmy (oh-la-la-la)
[Tove Lo]
Teraz zero gadania, pociągnij moją talię
Bo chce, żebyś robił mi złe rzeczy (oh-la-la-la)
Zawsze na górze, chce zmiany (oh-la-la-la)
Mam już dosyć, chce twój ciężar na mnie, na mnie (oh-la-la-la)
[Tove Lo & Jax Jones]
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Chcę ciebie na mnie
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Chcę ciebie na mnie
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
[Tove Lo]
Taa, nawet lubię ten widok
Na misji do pozycji nad tobą
Chłopcze, to było dla mnie dobre (oh-la-la-la)
Tak naprawdę tego nie lubię, ale hej, chcesz znowu to zrobić?
[Jax Jones, Tove Lo]
Nazywam się Jacques i bardzo cię kocham
Jestem z tobą dziś w nocy, ale jutro już nie
Nazywam się Tove, rozpocznijmy show
Chcę jednej nocy, chodźmy (oh-la-la-la)
[Tove Lo]
Teraz zero gadania, pociągnij moją talię
Bo chce, żebyś robił mi złe rzeczy (oh-la-la-la)
Zawsze na górze, chce zmiany (oh-la-la-la)
Mam już dosyć, chce twój ciężar na mnie, na mnie (oh-la-la-la)
[Tove Lo & Jax Jones]
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Chcę ciebie na mnie
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Chcę ciebie na mnie
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
[Tove Lo]
Dotykaj mnie, dotykaj mnie, dotykaj mnie
Trochę
Dotykaj mnie, dotykaj mnie, dotykaj mnie
Trochę
Pracuj mną, pracuj mną, pracuj mną
Trochę
Pracuj mną, pracuj mną, pracuj mną
Trochę
[Tove Lo]
Teraz zero gadania, pociągnij moją talię
Bo chce, żebyś robił mi złe rzeczy (oh-la-la-la)
Zawsze na górze, chce zmiany (oh-la-la-la)
Mam już dosyć, chce twój ciężar na mnie, na mnie (oh-la-la-la)
Na mnie
Chce cię na mnie (na mnie) (tak, tak, tak)
Kiedy ty wiesz ja... na mnie
Chce cię na mnie (na mnie)
(tak, tak)
Na mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Uzoechi Emenike, Tove Lo, Timucin Lam, Mark Ralph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Timucin Lam, Uzoechi Emenike, Tove Lo, Mark Ralph |
| Wykonanie oryginalne: |
Jax Jones & Tove Lo |
| Płyty: |
Snacks (Supersize) (2019) [Jax Jones]; Sunshine Kitty (2019) [Tove Lo] |
Komentarze (0):