Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay Park
Jay Park - All I Wanna Do
All I Wanna Do
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SempraLee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girl pardon me I don’t mean to be rude
But I got some paper wanna spend it on you
all I wanna do is kick it with you
bottle’s on deck for you and your crew
you should swing by girl you should come through
all I wanna do is kick it with you
oh girl look at you baby almost looking’ flyer than me
and I got that gold rollie with the bezel and louie vuitton
on my body
and I know that shit don’t impress yah
so no bull shit girl nothin’ extra
I ain’t with playing’ games
I wanna take you home I’m just being frank oh yeah
I’ve been fantasying about you girl all night
put yo panties to the side if it’s alright
Girl pardon me I don’t mean to be rude
But I got some paper wanna spend it on you
all I wanna do is kick it with you
bottle’s on deck for you and your crew
you should swing by girl you should come through
all I wanna do is kick it with you
let’s kick it let’s kick
a lil bit a drinkin’ and a lil bit a kissin’
Ace Chico on the 1’s and 2’s
yeah he be spinning’ this shit
they pop that pussy it be prrring like a kitten
yeah boy yeah boy
it’s Seattle 2 Seoul
AO to the MG
Jay and Cha Cha to Malone
bump this in yo stereo or on your mobile phone
don’t got time for child’s play cause all of us our grown
oh shit
don’t be a hatin’ ass bitch boy
don’t be a hat in’ ass bitch boy
I don’t care
we getting rich boy me and my homies getting rich boy
I want them good vibe’s only it’s just me and my homies
and if you don’t know me
then you better stay the fuck outta my section
unless you tinashe
Girl pardon me I don’t mean to be rude
But I got some paper wanna spend it on you
all I wanna do is kick it with you
bottle’s on deck for you and your crew
you should swing by girl you should come through
all I wanna do is kick it with you
yeah yeah this one is for them sexy ladies
yeah yeah haters only motivate me
yeah yeah this one is for them sexy ladies
yeah yeah haters only motivate me
Girl pardon me I don’t mean to be rude
But I got some paper wanna spend it on you
all I wanna do is kick it with you
bottle’s on deck for you and your crew
you should swing by girl you should come through
all I wanna do is kick it with you
But I got some paper wanna spend it on you
all I wanna do is kick it with you
bottle’s on deck for you and your crew
you should swing by girl you should come through
all I wanna do is kick it with you
oh girl look at you baby almost looking’ flyer than me
and I got that gold rollie with the bezel and louie vuitton
on my body
and I know that shit don’t impress yah
so no bull shit girl nothin’ extra
I ain’t with playing’ games
I wanna take you home I’m just being frank oh yeah
I’ve been fantasying about you girl all night
put yo panties to the side if it’s alright
Girl pardon me I don’t mean to be rude
But I got some paper wanna spend it on you
all I wanna do is kick it with you
bottle’s on deck for you and your crew
you should swing by girl you should come through
all I wanna do is kick it with you
let’s kick it let’s kick
a lil bit a drinkin’ and a lil bit a kissin’
Ace Chico on the 1’s and 2’s
yeah he be spinning’ this shit
they pop that pussy it be prrring like a kitten
yeah boy yeah boy
it’s Seattle 2 Seoul
AO to the MG
Jay and Cha Cha to Malone
bump this in yo stereo or on your mobile phone
don’t got time for child’s play cause all of us our grown
oh shit
don’t be a hatin’ ass bitch boy
don’t be a hat in’ ass bitch boy
I don’t care
we getting rich boy me and my homies getting rich boy
I want them good vibe’s only it’s just me and my homies
and if you don’t know me
then you better stay the fuck outta my section
unless you tinashe
Girl pardon me I don’t mean to be rude
But I got some paper wanna spend it on you
all I wanna do is kick it with you
bottle’s on deck for you and your crew
you should swing by girl you should come through
all I wanna do is kick it with you
yeah yeah this one is for them sexy ladies
yeah yeah haters only motivate me
yeah yeah this one is for them sexy ladies
yeah yeah haters only motivate me
Girl pardon me I don’t mean to be rude
But I got some paper wanna spend it on you
all I wanna do is kick it with you
bottle’s on deck for you and your crew
you should swing by girl you should come through
all I wanna do is kick it with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno, przepraszam*, nie chciałem być wredny
Ale mam trochę papieru**, który chcę wydać na ciebie
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować***
Butelka na pokładzie dla ciebie i twojej ekipy
Powinieneś być charyzmatyczny**** i przyjść po dziewczynę
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Oh dziewczyno, spójrz na siebie, wyglądasz prawie tak jak ja, styl uliczny
Złota Rollie z ramką i Louie Vuitton*****
Na moim ciele
Wiem, że to gówno nie imponuje, yeah
Więc wszystkie te gówniary nie są ekstra
Nigdy nie grałem w żadne gry
Chcę cię zabrać do domu, jestem po prostu szczery, oh yeah
Fantazjowałem o twojej dziewczynie co noc
Zrzuć swoje majteczki jeśli wszystko jest w porządku
Dziewczyno, przepraszam, nie chciałem być wredny
Ale mam trochę papieru, który chcę wydać na ciebie
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Butelka na pokładzie dla ciebie i twojej ekipy
Powinieneś być charyzmatyczny i przyjść po dziewczynę
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Wyluzujmy, wyluzujmy
Trochę alkoholu i trochę pocałunków
Ace Chico na 1 i 2
To on puszcza to gówno******
Zajmują się cipkami, spraw by mruczały*******
Tak, gościu, tak
Od Seattle do Seulu
AO do MG
Jay i Cha Cha do Malone********
Przywal w stereo, yo, lub w swój telefon
Nie mamy czasu na dziecięce zabawy, jesteśmy dorośli
Cholera
Nie bądź dziwkarzem
Nie bądź dziwkarzem*********
Nie obchodzi mnie to
Bogacimy się, gościu, ja i moja ekipa jesteśmy coraz pogatsi
Chcę tylko dobrych wibracji, to ja i moi znajomi
A jeśli mnie nie znasz
Będzie lepiej jeśli się tu nie pojawisz, spierdalaj
Chyba, że jesteś Tineshe**********
Dziewczyno, przepraszam, nie chciałem być wredny
Ale mam trochę papieru, który chcę wydać na ciebie
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Butelka na pokładzie dla ciebie i twojej ekipy
Powinieneś być charyzmatyczny i przyjść po dziewczynę
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Yeah, yeah to dla jednej z sexy lasek
Yeah, yeah haterzy tylko mnie motywują
Yeah, yeah to dla jednej z sexy lasek
Yeah, yeah haterzy tylko mnie motywują
Dziewczyno, przepraszam, nie chciałem być wredny
Ale mam trochę papieru, który chcę wydać na ciebie
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Butelka na pokładzie dla ciebie i twojej ekipy
Powinieneś być charyzmatyczny i przyjść po dziewczynę
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
*Pardon — z francuskiego przepraszać,przebaczać
**Chodzi o pieniądze
***Kick it — w slangu znaczy wyluzować
****Swing — w slangu znaczy m.in być charyzmatycznym i zabawnym, uprawiać z kimś sex, odejść
*****Rollie — marka zegarków; Louie Vuitton- dom modowy w Paryżu
******Spinning — w slangu puszczać (na zasadzie bycia DJ-em)
*******Pop that pussy — w slangu określenie kobiet, używane przez mężczyzn, którzy prawdopodobnie nigdy nie zaliczą (tak było napisane w Urban Dictionary)
******** Cha Cha Malone — producent muzyczny, współpracujący m.in. z Jay Parkiem
*********w oryginale jest gra słowna "hatin'/ hat in' " jednak po polsku nie ma to sensu
**********Tineshe — amerykańska piosenkarka
Ale mam trochę papieru**, który chcę wydać na ciebie
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować***
Butelka na pokładzie dla ciebie i twojej ekipy
Powinieneś być charyzmatyczny**** i przyjść po dziewczynę
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Oh dziewczyno, spójrz na siebie, wyglądasz prawie tak jak ja, styl uliczny
Złota Rollie z ramką i Louie Vuitton*****
Na moim ciele
Wiem, że to gówno nie imponuje, yeah
Więc wszystkie te gówniary nie są ekstra
Nigdy nie grałem w żadne gry
Chcę cię zabrać do domu, jestem po prostu szczery, oh yeah
Fantazjowałem o twojej dziewczynie co noc
Zrzuć swoje majteczki jeśli wszystko jest w porządku
Dziewczyno, przepraszam, nie chciałem być wredny
Ale mam trochę papieru, który chcę wydać na ciebie
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Butelka na pokładzie dla ciebie i twojej ekipy
Powinieneś być charyzmatyczny i przyjść po dziewczynę
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Wyluzujmy, wyluzujmy
Trochę alkoholu i trochę pocałunków
Ace Chico na 1 i 2
To on puszcza to gówno******
Zajmują się cipkami, spraw by mruczały*******
Tak, gościu, tak
Od Seattle do Seulu
AO do MG
Jay i Cha Cha do Malone********
Przywal w stereo, yo, lub w swój telefon
Nie mamy czasu na dziecięce zabawy, jesteśmy dorośli
Cholera
Nie bądź dziwkarzem
Nie bądź dziwkarzem*********
Nie obchodzi mnie to
Bogacimy się, gościu, ja i moja ekipa jesteśmy coraz pogatsi
Chcę tylko dobrych wibracji, to ja i moi znajomi
A jeśli mnie nie znasz
Będzie lepiej jeśli się tu nie pojawisz, spierdalaj
Chyba, że jesteś Tineshe**********
Dziewczyno, przepraszam, nie chciałem być wredny
Ale mam trochę papieru, który chcę wydać na ciebie
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Butelka na pokładzie dla ciebie i twojej ekipy
Powinieneś być charyzmatyczny i przyjść po dziewczynę
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Yeah, yeah to dla jednej z sexy lasek
Yeah, yeah haterzy tylko mnie motywują
Yeah, yeah to dla jednej z sexy lasek
Yeah, yeah haterzy tylko mnie motywują
Dziewczyno, przepraszam, nie chciałem być wredny
Ale mam trochę papieru, który chcę wydać na ciebie
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
Butelka na pokładzie dla ciebie i twojej ekipy
Powinieneś być charyzmatyczny i przyjść po dziewczynę
Wszystko co chcę zrobić to z tobą wyluzować
*Pardon — z francuskiego przepraszać,przebaczać
**Chodzi o pieniądze
***Kick it — w slangu znaczy wyluzować
****Swing — w slangu znaczy m.in być charyzmatycznym i zabawnym, uprawiać z kimś sex, odejść
*****Rollie — marka zegarków; Louie Vuitton- dom modowy w Paryżu
******Spinning — w slangu puszczać (na zasadzie bycia DJ-em)
*******Pop that pussy — w slangu określenie kobiet, używane przez mężczyzn, którzy prawdopodobnie nigdy nie zaliczą (tak było napisane w Urban Dictionary)
******** Cha Cha Malone — producent muzyczny, współpracujący m.in. z Jay Parkiem
*********w oryginale jest gra słowna "hatin'/ hat in' " jednak po polsku nie ma to sensu
**********Tineshe — amerykańska piosenkarka
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):