Teksty piosenek > J > Jay Sean > Holding On
2 536 714 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 490 oczekujących

Jay Sean - Holding On

Holding On

Holding On

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How'd I let it get this far
What was going through my mind
Why'd you seem to have it all
Yet you're not mine
Started off as just good friends
Still we always step the line
Coz falling for you was so easy
Ohh..

You're everything I want
You're everything I need
You're everything I want my girl to be
And even though I know
You're in someone else's heart
I can't bare to be apart
See I've fallen for you
And I've gotta let you go
And I know that I have got to
Find a way to get on with my life

I don't wanna let you go (let you go)
But it's killing me inside (inside)
How can I just carry on
I need some piece of mind (need some piece of mind)
How do I just move along (along)
And ignore the love so strong (so strong)
So until I see this through
I'll be holding on to you
How'd I let it get this far
What was going through my mind
Why'd you seem to have it all
Yet you're not mine
Started off as just good friends
Still we always step the line
Coz falling for you was so easy
Ohh..

You're everything I want
You're everything I need
You're everything I want my girl to be
And even though I know
You're in someone else's heart
I can't bare to be apart
See I've fallen for you
And I've gotta let you go
And I know that I have got to
Find a way to get on with my life

I don't wanna let you go (let you go)
But it's killing me inside (inside)
How can I just carry on
I need some piece of mind (need some piece of mind)
How do I just move along (along)
And ignore the love so strong (so strong)
So until I see this through
I'll be holding on to you

To you... baby...

Throughout the years with her I've tried
To find the joy beyond the pain
But when the words and tears subside
Girl it's still the same
And I can't look into her eyes
Without thinking about you
See I've tried but these feelings won't leave me
No....

You're everything I want
You're everything I dream
You're everything I want my girl to be
And even though I know
You're in someone else's arms
I can't bare to be apart
See girl I fell for you
And I don't wanna say goodbye
And I know that I have got to
Find a way to get on with my life

I don't wanna let you go
But it's killing me inside
How can I just carry on (how can I)
I need some piece of mind (piece of mind)
How do I just move along
And ignore the love so strong (so strong)
So until I see this through
I'll be holding on to you

I look away when he holds you
For I'm afraid that I might find
The look in your eyes
That I see when you were mine
So tell me why I've got to be
The one to walk away
And leave you there in someone else's arms
(Won't let you go away)

I don't wanna let you go
But it's killing me inside (killing me inside)
How can I just carry on (how can I)
I need some piece of mind
How do I just move along
And ignore the love so strong
So until I see this through (till I...till I)
I'll be holding on to you

Throughout the years with her I've tried
To find the joy beyond the pain
But when the words and tears subside
Girl it's still the same
And I can't look into her eyes
Without thinking about you
See I've tried but these feelings won't leave me
No....

You're everything I want
You're everything I dream
You're everything I want my girl to be
And even though I know
You're in someone else's arms
I can't bare to be apart
See girl I fell for you
And I don't wanna say goodbye
And I know that I have got to
Find a way to get on with my life

I don't wanna let you go
But it's killing me inside
How can I just carry on (how can I)
I need some piece of mind (piece of mind)
How do I just move along
And ignore the love so strong (so strong)
So until I see this through
I'll be holding on to you

I look away when he holds you
For I'm afraid that I might find
The look in your eyes
That I see when you were mine
So tell me why I've got to be
The one to walk away
And leave you there in someone else's arms
(Won't let you go away)

I don't wanna let you go
But it's killing me inside (killing me inside)
How can I just carry on (how can I)
I need some piece of mind
How do I just move along
And ignore the love so strong
So until I see this through (till I...till I)
I'll be holding on to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakim cudem pozwoliłem by to zaszło tak daleko?
Co ja sobie myślałem?
Dlaczego wydawało się że masz wszystko?
A jednak nie jesteś moja
Zaczęliśmy jako dobrzy przyjaciele
Ale jednak zawsze byliśmy na granicy
Bo zakochanie się w tobie było takie proste

Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Jesteś dziewczyną, której zawsze chciałem
I chociaż wiem, że
Jesteś już w czyimś sercu
Nie zniósłbym bycia z dala od ciebie
I muszę pozwolić ci odejść
I wiem, że muszę
Znaleźć sposób by poukładać sobie życie

Nie chcę pozwolić ci odejść
Ale to mnie dobija
Jak mam tak po prostu dalej żyć
Potrzebuję spokoju ducha
Jak mam iść na przód
I zignorować tak silną miłość
Więc dopóki tego nie rozgryzę
Będę trzymał się blisko ciebie

Jakim cudem pozwoliłem by to zaszło tak daleko?
Co ja sobie myślałem?
Dlaczego wydawało się że masz wszystko?
A jednak nie jesteś moja
Zaczęliśmy jako dobrzy przyjaciele
Ale jednak zawsze byliśmy na granicy
Bo zakochanie się w tobie było takie proste

Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Jesteś dziewczyną, której zawsze chciałem
I chociaż wiem, że
Jesteś już w czyimś sercu
Nie zniósłbym bycia z dala od ciebie
I muszę pozwolić ci odejść
I wiem, że muszę
Znaleźć sposób by poukładać sobie życie

Nie chcę pozwolić ci odejść
Ale to mnie dobija
Jak mam tak po prostu dalej żyć
Potrzebuję spokoju ducha
Jak mam iść na przód
I zignorować tak silną miłość
Więc dopóki tego nie rozgryzę
Będę trzymał się blisko ciebie

Blisko ciebie

Przez te wszystkie lata próbowałem
Odnaleźć przyjemność pomiędzy cierpieniem
Ale kiedy słowa i łzy już osiadły
Jest nadal tak samo
I nie potrafię spojrzeć ci w oczy
Nie myśląc o tobie
Próbowałem, ale te uczucia nie znikną
Nie...

Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Jesteś dziewczyną, której zawsze chciałem
I chociaż wiem, że
Jesteś już w czyimś sercu
Nie zniósłbym bycia z dala od ciebie
I muszę pozwolić ci odejść
I wiem, że muszę
Znaleźć sposób by poukładać sobie życie

Nie chcę pozwolić ci odejść
Ale to mnie dobija
Jak mam tak po prostu dalej żyć
Potrzebuję spokoju ducha
Jak mam iść na przód
I zignorować tak silną miłość
Więc dopóki tego nie rozgryzę
Będę trzymał się blisko ciebie

Odwracam wzrok, gdy on cię obejmuje
Bo boję się tego, na co mogę wpaść
Na twoje spojrzenie
Które widziałem, gdy byłaś moja
Więc powiedz mi czemu to ja
Mam być tym, który musi odejść
I zostawić cię w ramionach innego
(Nie mogę pozwolić ci odejść)

Nie chcę pozwolić ci odejść
Ale to mnie dobija
Jak mam tak po prostu dalej żyć
Potrzebuję spokoju ducha
Jak mam iść na przód
I zignorować tak silną miłość
Więc dopóki tego nie rozgryzę
Będę trzymał się blisko ciebie

Przez te wszystkie lata próbowałem
Odnaleźć przyjemność pomiędzy cierpieniem
Ale kiedy słowa i łzy już osiadły
Jest nadal tak samo
I nie potrafię spojrzeć ci w oczy
Nie myśląc o tobie
Próbowałem, ale te uczucia nie znikną
Nie...

Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Jesteś dziewczyną, której zawsze chciałem
I chociaż wiem, że
Jesteś już w czyimś sercu
Nie zniósłbym bycia z dala od ciebie
I muszę pozwolić ci odejść
I wiem, że muszę
Znaleźć sposób by poukładać sobie życie

Nie chcę pozwolić ci odejść
Ale to mnie dobija
Jak mam tak po prostu dalej żyć
Potrzebuję spokoju ducha
Jak mam iść na przód
I zignorować tak silną miłość
Więc dopóki tego nie rozgryzę
Będę trzymał się blisko ciebie

Nie chcę pozwolić ci odejść
Ale to mnie dobija
Jak mam tak po prostu dalej żyć
Potrzebuję spokoju ducha
Jak mam iść na przód
I zignorować tak silną miłość
Więc dopóki tego nie rozgryzę
Będę trzymał się blisko ciebie

Nie chcę pozwolić ci odejść
Ale to mnie dobija
Jak mam tak po prostu dalej żyć
Potrzebuję spokoju ducha
Jak mam iść na przód
I zignorować tak silną miłość
Więc dopóki tego nie rozgryzę
Będę trzymał się blisko ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 714 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności