Teksty piosenek > J > Jay Sean > I'm gone
2 615 679 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 1 054 oczekujących

Jay Sean - I'm gone

I'm gone

I'm gone

Tekst dodał(a): Killa_STAR Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chocolate^_^ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): korczu900 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i dont wanna have to see u happy
i cant even bare to see u smile
nowdays i cant look in ur eyes and
well i can but it takes a while does it show
told a lot of white lies to hide it all
there begining to break me down
tho i promise its over now

im gone i dont blame u at all
coz after all of the things that u did for me
got beaten by temptation
im gone girl ur better off alone
i dont want u to see
the truth in me

try my best to keep it all together
tryna take it back to where we were
never bin to good at keepin secrets
give u reasons but for what its worth let me go
what the hell would make u look at me the same
used to say were unbreakable
but i jus went and changed it all

if i told u could u live with that
if i told u could u live with that
if i told u i couldnt live with that
i couldnt live with that no
id rather give u no excuses at all

im gone i dont blame u at all
coz after all of the things that u did for me
got beaten by temptation
im gone girl ur better off alone
i dont want u to see
the truth in me

u gave everything and honestly
its every fault of mine
to beg u for forgivness just seems wrong
see leaving u is one thing
but you've got to realise
somethings are left unspoken
so please dont ask me why

im gone i dont blame u at all
coz after all of the things that u did for me
got beaten by temptation
im gone girl ur better off alone
i dont want u to see
the truth in me

if i told u could u live with that
if i told u could u live with that
if i told u i couldnt live with that
i couldnt live wïth that no (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę żebym musiał widzieć cię szczęśliwą,
nie mogę kiedykolwiek się ujawnić żeby zobaczyć jak się uśmiechasz,
teraz nie mogę spojrzeć ci w oczy,
no dobrze, mogę, ale to zajmuje chwilę, czy tego nie widać?
Mówiłem dużo białych kłamstw, by ukryć to wszystko,
ale zaczęły mnie załamywać,
jednak obiecuję, że to koniec.

Odchodzę, wcale cie nie winię,
bo po tych wszystkich rzeczach, które dla mnie zrobiłaś
zostałem pokonany przez pokusę.
Odchodzę, dziewczyno, bedzie ci się lepiej powodziło beze mnie,
nie chcę żebyś widziała we mnie prawdę.

Bardzo się starałem, aby utrzymać to wszystko w kupie,
próbowałem cofnąć się tam, gdzie byliśmy.
Nigdy nie byłem dobry w dochowywaniu tajemnic.
Dam ci powody, ale co to jest warte? Pozwól mi odejść.
Co do cholery sprawiłoby, że patrzyłabyś na mnie tak samo?
Kiedyś mówiłem: ,,Jesteśmy niezniszczalni"
ale poszedłem i zmieniłem to wszystko.

Czy gdybym ci powiedział, to mogłabyś z tym żyć?
Czy gdybym ci powiedział, to mogłabyś z tym żyć?
Gdybym ci powiedział, to nie mógłbym z tym żyć,
nie, nie mógłbym z tym żyć.
Wolę wcale się nie usprawiedliwiać.


Odchodzę, wcale cie nie winię,
bo po tych wszystkich rzeczach, które dla mnie zrobiłaś
zostałem pokonany przez pokusę.
Odchodzę, dziewczyno, bedzie ci się lepiej powodziło beze mnie,
nie chcę żebyś widziała we mnie prawdę.

Dawałaś wszystko i szczerze to wszystko to moja wina
Błagać cię o wybaczenie wydaje się złe.
Zrozum, że odejście od ciebie to jedna rzecz,
ale musisz zdać sobie sprawę z tego, że
o niektórych rzeczach lepiej nie mówić
więc nie pytaj mnie dlaczego.


Odchodzę, wcale cie nie winię,
bo po tych wszystkich rzeczach, które dla mnie zrobiłaś
zostałem pokonany przez pokusę.
Odchodzę, dziewczyno, bedzie ci się lepiej powodziło beze mnie,
nie chcę żebyś widziała we mnie prawdę.

Czy gdybym ci powiedział, to mogłabyś z tym żyć?
Czy gdybym ci powiedział, to mogłabyś z tym żyć?
Gdybym ci powiedział, to nie mógłbym z tym żyć,
nie, nie mógłbym z tym żyć. /2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 679 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 1 054 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności